Title and statement of responsibility area
Title proper
General material designation
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
Level of description
Reference code
Edition area
Edition statement
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
2022-03-23 (Creation)
Physical description area
Physical description
- 1 textual testimony
- 4 images
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Custodial history
Scope and content
"Ідея видряпувапувати малюнки на стінах не нова, їй вже тисячи років, але мені знадобилося 42 роки життя та три тижні війни для того, щоб відкрити для себе чарівний світ недосконалих барельєфів на глині. Натхненням для творчості стали: наявність окопу, глини, гострої палички та лютої ненависті до ворогів. Перші роботи виходили досить грубими, паличка постійно ламалася, то ж я, керуючись технічним прогресом та благами військового часу, примантачив цвях «сотку» до гільзи від 7.62 та зробив стек, яким стало зручніше доробляти деталі. В основу окопноі колекції-виставки лягли давньослов’янські та скандинавськи знаки-обереги, зооморфні символи та фантастичні тварини. Виставка-показ відбувається прямо на бруствері окопа, вхід вільний, виставка триває до першого дощу або до Перемоги, яка, сподіваюся, настане швидше за дощ! Слава Україні! Невсеремось"
Антон, Київ
Notes area
Physical condition
Immediate source of acquisition
Arrangement
Language of material
- English
- Ukrainian
Script of material
Location of originals
Availability of other formats
English translation (unedited):
"The idea of carving pictures in the rocks is not new, it is thousands of years old. But it took me 42 years of my life and three weeks of the war to discover the magical world of imperfect clay carvings.
The inspiration for my creativity was: the presence of a trench, clay, a sharp stick and a fierce hatred of enemies.
The first works were quite rough, the stick was constantly breaking, so I, guided by technical progress and the benefits of wartime, glued a long nail to the casing from a 7.62 bullet and made a stack, which made it easier to finish details.
The trench collection is based on ancient Slavic and Scandinavian talismans, zoomorphic symbols, and fantastic animals.
The show takes place right on the parapet of the trench, entrance is free, the exhibition lasts until the first rain or until the Victory, which, I hope, will come sooner than the rain! Glory to Ukraine! We won’t give up!"
Anton, Kyiv
Edited Ukrainian text:
"Ідея видряпувати малюнки на стінах не нова, їй вже тисячі років. Але мені знадобилося 42 роки життя та три тижні війни для того, щоб відкрити для себе чарівний світ недосконалих барельєфів на глині.
Натхненням для творчості стали: наявність окопу, глини, гострої палички та лютої ненависті до ворогів.
Перші роботи виходили досить грубими, паличка постійно ламалася, то ж я, керуючись технічним прогресом та благами військового часу, примантачив цвях «сотку» до гільзи від 7.62 та зробив стек, яким стало зручніше доробляти деталі.
В основу окопної колекції-виставки лягли давньослов’янські та скандинавські знаки-обереги, зооморфні символи та фантастичні тварини.
Виставка-показ відбувається прямо на бруствері окопа, вхід вільний, виставка триває до першого дощу або до Перемоги, яка, сподіваюся, настане швидше за дощ! Слава Україні! Невсеремось!"
Антон, Київ
Restrictions on access
Terms governing use, reproduction, and publication
Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Із Зазначенням Авторства — Некомерційна 4.0 Міжнародна (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.uk