Published
Published
Sign on Ukrainian communal hall "Vende-se Vareneke".
Published
Interior of the residence of Ukrainian Catholic Bishop Volodymyr Kovbych.
Published
Andriy Nahachewsky is interviewing Bishop Volodymyr inside the residence.
Published
Ukrainian Brazilian pysanky in the interior of Ukrainian Catholic Bishop in Brazilia Volodymyr.
Published
Bishop of Ukrainian Catholic Church in Brazil Volodymyr Kovbych, Biblical embroidered picture in the background.
Published
Embroidered napkin as a part of interior of the residence of the Bishop of Ukrainian Catholic Church in Brazil (fragment).
Published
Artificial flowers in the vase on the embroidered napkin as a part of interior of the residence of the Bishop of Ukrainian Catholic Church in Brasilia (fragment).
Published
Bishop of Ukrainian Catholic Church in Brasilia Volodymyr Kovbych in his residence.
Published
Andriy Nahachewsky is interviewing Bishop Volodymyr inside the residence.
Published
Icon (painting) of Our Lady in the Residence of Ukrainian Catholic Church Bishop.
Published
Icon (painting) "Holy Supper" in the Residence of Ukrainian Catholic Church Bishop.
Published
Ukrainian Catholic Cathedral of St. John in Curitiba.
Published
Ukrainian Catholic Cathedral of St. John in Curitiba.
Published
Vitorio - the chair of Ukrainian Congress in Brasilia near his car.
Published
Vitorio - the chair of Ukrainian Congress in Brasilia near his car.
Published
Painting in the Residence of Ukrainian Catholic Bishop in Brasilia Emeritus Efraim Krevei: how did Ukrainians born in Brasilia imagined the village in Ukraine.
Published
Painting in the Residence of Ukrainian Catholic Bishop in Brasilia Emeritus Efraim Krevei: Ukrainian colony in Brazil.
Published
The Bishop Emeritus of Ukrainian Catholic Church in Brazil Efraim Krevei.
Published
The Bishop Emeritus of Ukrainian Catholic Church in Brazil Efraim Krevei.
Published
The Bishop Emeritus of Ukrainian Catholic Church in Brazil Efraim Krevei.
Published
The bishop Efraim Krevei demonstrates how people used to seek for water.
Published
The bishop Efraim Krevei demonstrates how people used to seek for water.
Published
Interior of the residence of Ukrainian Catholic Bishop Emeritus Efraim Krevei.
Published
Embroidered napkin as a part of interior of the residence of the Ukrainian Catholic Bishop Emeritus Efraim Krevei.
Published
The embroidered picture (looks like an emblem) with a sign "Liubov ne peremynaye".
Published
Photo of young Efraim Krevei.
Published
Embroidered icon of Our Lady in the residence of Efraim Krevei.
Published
Garden at Bishop's Residence.
Published
The community hall in the building of Ukrainian Culture Friends Organization.
Published
Andriy Nahachewsky is speaking to members of Ukrainian Culture Friends Committee.
Published
Andriy Nahachewsky is speaking to members of Ukrainian Culture Friends Committee.
Published
Elena Groshko shows her kitchen.
Published
Elena Groshko shows her kitchen.
Published
“Pineiros” nuts (pinhao, kernels) has been baked (fried) and ready to eat.
Published
Elena Groshko pounds baked nuts of “pineiros” (pinhao, kernels) with wooden pestle in order to peel them.
Published
Elena Groshko peels “pineiros” seeds (pinhao, kernels), wooden pestle is on the kitchen counter.
Published
Elena Groshko peels “pineiros” seeds (pinhao, kernels), wooden pestle is on the kitchen counter.
Published
Elena Groshko demonstrates “batata” (sweet potato).
Published
The kitchen "working places" for Elena Groshko (stove, pots, embroidery).
Published
Peeled and cut bananas are ready for cooking for dessert.
Published
Elena Groshko is preparing milk in a pot for banana’s dessert.
Published
Cooking the cream for banana's dessert (mixture of fresh and condensed milk).
Published
Elena Groshko pours out bananas with cream (covers dessert with cream).
Published
Dessert is ready to be baked.
Published
Elena Groshko separates whites from yolk in a bowl.
Published
Elena Groshko whips whites with mixer for dessert.
Published
Elena Groshko whips whites with mixer for dessert.
Published
Elena squeezes a lime juice (“cetryna”) to yolks for keep them preserved.
Published
Elena Groshko covers dessert with whipped whites.
Published
Banana dessert is ready to be baked.
Published
Elena Groshko puts a dessert into a stove for baking.
Published
Banana dessert is ready for eating.
Published
Elena Groshko shows cassava (“manioka”).
Published
Elena Groshko cuts cassava (“manioka”) into small chops.
Published
Elena Groshko peels cassava (“manioka”) chops.
Published
Elena Groshko washes peeled cassava (“manioka”) pieces.
Published
Elena Groshko puts cassava (“manioka”) chops into the pot.
Published
Elena Groshko cuts cassava (“manioka”) pieces into smaller chops.
Published
Cassava (“manioka”) is cooking in the pot on the stove.
Published
Cassava (“manioka”) is ready for eating.
Published
Elena Groshko is cooking beans in the fast cooker.
Published
The fragments of kitchen design: cooking stove, cookware, embroidery.
Published
The fragment of Elena Groshko's house interior (living room).
Published
The fragment of Elena Groshko's house interior (living room).
Published
Elena Groshko's painting (flowers).
Published
Elena Groshko's painting as a fragment of her house design (flowers).
Published
The fragment of Elena Groshko's house interior (living room).
Published
The painting which depicts the typical Ukrainian-Brasilian cultural landscape.
Published
The fragment of Elena Groshko's house interior: she is looking for pysanky (living room).
Published
The fragment of Elena Groshko's house interior (dining room).
Published
Elena Groshko's painting as a fragment of her house design (flowers).
Published
Elena Groshko's bedroom: beds are covered with hand-made (weaved) covers.
Published
The fragment of Elena Groshko's house interior (jar with Ukrainian patterns in the dining room).
Published
Weaved coverings for beds as a part of Elena Groshko's house: Elena Groshko's work (bedroom).
Published
Weaved coverings for beds as a part of Elena Groshko's house interior: close view: Elena Groshko's work (bedroom).
Published
Weaved coverings for beds as a part of Elena Groshko's house interior: close view: Elena Groshko's work (bedroom).
Published
Elena Groshko's work: bed covers (bedroom).
Published
View on garden from Olena Groshko's bedroom.
Published
Weaved coverings for beds as a part of Elena Groshko's house: Elena Groshko's work (bedroom).
Published
Weaved coverings for beds as a part of Elena Groshko's house: Elena Groshko's work (bedroom).
Published
Weaved serviettes as a part of Elena Groshko's interior.
Published
Flowers in Elena Groshko's garden.
Published
Elena Groshko's garden: general view.
Published
Elena Groshko demonstrates "cetryna" (lime).
Published
Avocado tree in Elena Groshko's garden.
Published
Elena Groshko shows avocado fruit.
Published
Elena Groshko shows "cova" plant (Portuguese “couve”, English “kale”).
Published
Cova (Portuguese “couve”, English “kale”) plant in Elena Grosko's garden.
Published
Plants growing up under (between cova's plants (Portuguese “cove”, English “kale”) in Elena Groshko's house)
Published
Garden-beds (carrot, beats, salad) in Elena Groshko's garden).
Published
Elena Groshko shows the plant.
Published
Elena Groshko shows her flower-garden.
Published
Elena Groshko's flower-garden.
Published
Elena Groshko works on pumpkins garden-bed.
Published
Mint in Elena Groshko's garden.
Published
Decorative plants in the garden.
Published
A way of supporting a tree in the garden.
Published
"Mimoza" tree in Elena Groshko's garden.
Published
"Mimoza" tree in Elena Groshko's garden.
Published
"Mimoza" tree in Elena Groshko's garden.
Published
“Batata” (sweet potato) garden-beds in Elena Groshko's garden.
Published
"Cetrena" (local lemon) tree.
Published
"Cetrena" (local lemon) tree.
Published
Fruit tree in Elena Groshko's garden.
Published
Elena Groshko tells about her garden.
Published
Dill in Elena Groshko's garden
Published
“Batata” (sweet potato) garden-beds in Elena Groshko's garden.
Published
Strawberry garden-beds.
Published
Guava and guava-jam.
Published
Elena Groshko cuts garlic on the kitchen counter for beans meal (see: beginning of the process UF2009.29.p618).
Published
Elena Groshko cuts garlic on the kitchen counter for beans meal.
Published
Elena Groshko cuts onion for beans meal (kitchen).
Published
Elena Groshko fries garlic and onion for beans meal (kitchen).
Published
Elena Groshko fries garlic and onion for beans meal (kitchen).
Published
Elena Groshko mixes fried garlic and onion with beans.
Published
Elena Groshko adds boiled water to beans with fried garlic and onions.
Published
Beans meal is ready to be eaten.
Published
Elena Groshko washes leaves of “kova” (“cova”, Portuguese “couve”, English “kale”) in the kitchen.
Published
Elena Groshko cuts leaves of “kova” (“cova”, Portuguese “couve”, English “kale”) in the kitchen.
Published
Elena Groshko cuts leaves of “kova” (“cova”, Portuguese “couve”, English “kale”) in the kitchen.
Published
Elena Groshko cuts leaves of “kova” (“cova”, Portuguese “couve”, English “kale”) in the kitchen.
Published
Elena Groshko puts “kova” (“cova”, Portuguese “couve”, English “kale”) into the pot (no oil).
Published
Elena Groshko puts “kova” (“cova”, Portuguese “couve”, English “kale”) into the pot.
Published
Elena Groshko mingles “kova” (“cova”, Portuguese “couve”, English “kale”) in the pot.
Published
Elena Groshko puts salt into the “kova” (“cova”, Portuguese “couve”, English (“kale”) meal.
Published
Elena Groshko puts a cover onto pot with “kova” (“cova”, Portuguese “couve”, English “kale”) meal.
Published
“Kova” (“cova”, Portuguese “couve”, English “kale”) meal is ready to eat.
Published
Family photo: Elena Groshko's relatives from mother's side (see interview): Michal Wojtowicz (Elena Groshko's grandgfather's broher), Felix Wojtowicz - her grandfather, and his son (?)
Published
Family photo - Elena Groshko's relatives (see interview): Elena Groshko's grandmother, two aunts and her mother
Published
Family photo - Elena Groshko's relatives from mother's side (see interview): Elena Groshko's grandmother Maryna (Maiden name Budyk), grandfather Felix and their chidren: Petro, Ivan, Kateryna, Pron'ka and Han'ka.
Published
Family photo - Elena Groshko's relatives from father's side (see interview): Elena Groshko's grandfather Kryvoruchka, Michal Kryvoruchka and Nastia Kryvoruchka and Elena's father (little)
Published
Family photo - Elena Groshko's mother and aunt
Published
Elena Groshko cooks beef
Published
Elena Groshko cooks beef
Published
Elena Groshko cooks beef
Published
Elena Groshko cooks beef
Published
Elena Groshko cooks beef
Published
The girl is painting Ukrainian ornament on the cup
Published
The girl is painting Ukrainian ornament on the cup
Published
The girl is painting Ukrainian ornament on the cup
Published
The Chair of Association of Ukrainian women in Brazil (pani Tetyana) and the teacher of Ukrainian school in Parana, the teacher is wearing a T-shirt with “Lviv” print
Published
The Chair of Association of Ukrainian women in Brazil (pani Tetyana) and the teacher of Ukrainian school in Parana and Ukrainian girl
Published
The portrait of the Chair of Association of Ukrainian women in Brazil (pani Tetyana)
Published
The woman from Ukrainian community takes care of Ukrainian stage costumes
Published
Ukrainian stage costumes
Published
Delegation of Canadian researchers visits Ukrainian school in Curitiba (in the school class)
Published
Ukrainian Choir "Haidamaky" is singing Ukrainian song
Published
Ukrainian Choir "Haidamaky" is singing Ukrainian song
Published
Portrait of Ukrainian activist in Curitiba pani Sonia
Published
Ukrainian Choir "Haidamaky" is singing Ukrainian song
Published
The conductor of Ukrainian Choir "Haidamaky" gives explanations to the choir members
Published
The conductor of Ukrainian Choir "Haidamaky" gives explanations to the choir members
Published
The conductor of Ukrainian Choir "Haidamaky" gives explanations to the choir members
Published
The conductor of Ukrainian Choir "Haidamaky" gives explanations to the choir members
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Canadian researchers watch dancing practice with pani Sonia, a Ukrainian activist in Curitiba.
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
Dancing practice in dancing group "Barvinok"
Published
"Barvinok" dancer is filling in an ankette for John Lehr
Published
"Barvinok" dancers are filling in ankettes for John Lehr
Published
After dancing practice
Published
After dancing practice
Published
After dancing practice
Published
A sign with the title of Ukrainian club "Poltava"
Published
The ritual table with the sculpture of Our Lady with icon decorated with embroided towel placed in the building of "Poltava" cultural centre (club)
Published
The sign inside the building of "Poltava" club: Vitaite! (Welcome): Banduristas, sejam, bem vindos
Published
The sign inside the building of "Poltava" club: Capela de bandurista Fialka (Capelle of bandurists "Violet-flower"). Parabena!
Published
Children practice playing banduras
Published
Children practice playing banduras
Published
Photo of Capella of bandurists
Published
Wooden plague with the carved in metal Taras Shevchenko potrait with the sign: "Koly kozhnyi ukrainets' zberezhe kusok Ukrainy v svoim domi to Ukraina ne zahyne " (If each Ukrainian preserves a piece of Ukraine in his house, Ukraine would not perish)
Published
The classroom for teaching music in "Poltava" club
Published
Activists of the Ukrainian club "Poltava"
Published
Cloak-room of Ukrainian dancing group "Poltava" (girls' section), children's age group (Ukrainian stage girls’ costumes)
Published
Cloak-room of Ukrainian dancing group "Poltava" (boy's section), children's age group (Ukrainian boys stage costumes)
Published
The manager of Ukrainian club "Poltava" I. Krevei
Published
Newly created singing group has its practice in "Poltava"club
Published
A sign on the plaque "Zhyty, tantsiuvaty. POLTAVA". "Live, dance. Poltava"
Published
Dancers of group "Poltava" before practice listen to Andriy Nahachewsky (not on the picture)
Published
Dancers of group "Poltava" before practice listen to Andriy Nahachewsky (not on the picture)
Published
Dancers of group "Poltava" before practice listen to Andriy Nahachewsky (not on the picture)
Published
Dancers of group "Poltava" before practice listen to Andriy Nahachewsky (not on the picture)
Published
Dancers of group "Poltava" before practice listen to Andriy Nahachewsky (not on the picture)
Published
Dancers of group "Poltava" before practice listen to Andriy Nahachewsky (not on the picture)
Published
Dancers of group "Poltava" before practice listen to Andriy Nahachewsky (not on the picture)
Published
Cloak-room of Ukrainian dancing group "Poltava" (ladies' section). Adults. Ukrainian stage costumes (skirts)
Published
Cloak-room of Ukrainian dancing group "Poltava" (ladies' section). Adults. Ukrainian stage costumes (shirts)
Published
Andriy Nahachewsky is making picture of boys' stage costumes in the cloak-room ("Poltava" dancing group)
Published
The Consul of Ukrainian Consulate in Curitiba Larysa Myronenko visits a cultural centre (club) "Poltava" (stage costumes, colourful ribbons in the basket)
Published
The picture depicting Ukrainian (old-country) landscape in naïve style
Published
The picture depicting Ukrainian-Brazilian Cultural Landscape: naïve style