Letters written to Maria (Mariika, Marusia, Mania) from various people in Galicia.
The collection consists of personal papers, letters, addresses, translations, and scrapbooks. The documents show Michaele Luchkovich's activities as a member of Parliament and community leader. It also contains materials of his translation projects, literary discussions, and political debates.
UntitledEight letters from the Klapouszczak family members in Pastushe village (in 1920 in Poland, then in the Soviet Union, now - Ukraine) to relatives in Edmonton, Alberta.
UntitledThis collection consists of various memorandums, briefs, and resolutions compiled by UCAMA. It was processed by UCAMA and updated by BMUFA
UntitledThe collection consists of materials related to the "Church in Ruins" project initiated and conducted by Oleh Iwanusiw. In particular the collection comprises six albums of original photographs predominantly of churches, crosses and Christian sacral places, but also important cultural events and people, scholarly papers and other textual materials related the creator's scholarly interests.
UntitledThe collection consists of personal documents of Orest and Emilia Zarsky, community event programs and other ephemera, publications on various Ukrainian and religious topics, badges and banners, an embroidered tray, and wedding clothes and items.
UntitledThe collection consists of records of the Ukrainian Educational Association (Укр. Тов. Просьвіта ім. М. Павлика) in Vermillion, AB; and records of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, Alberta. Records include:
- Incorporation papers of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, AB
- Order Book of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, AB
- Membership list of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, AB
- Financial records of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, AB
- Meeting minutes of the Ukrainian Educational Association (Укр. Тов. Просьвіта ім. М. Павлика) in Vermillion, AB
- Library contents of the Ukrainian Educational Association (Укр. Тов. Просьвіта ім. М. Павлика) in Vermillion, AB
- Financial records of the Ukrainian Educational Association (Укр. Тов. Просьвіта ім. М. Павлика) in Vermillion, AB
- Handwritten Vertep.
The collection consists of papers accumulated over the years by John Yaremko. It includes twenty-two letters from his nephew Mike Kotyk, ten letters from Mike Zahara, letters and postcards from Makuch, M. Mузика (M. Muzyka), Jackowsky, John Diakun, В. Вернюк (William Werniuk), Mike Lazoruk, and several letters from the government. There are also other documents such as tax payment receipts, meal tickets, the Workers' Benevolent Association of Canada membership card, unemployment relief card, 'notices of distress,' a filed lawsuit, etc. Yaremko's photo was taken around 1920s. His biography was written by Rose Kotyk in 2003.
UntitledThe collection contains materials of an artist Parasia Iwanec such as photographs and reproductions of her paintings, reviews, newspaper articles about the artist, exhibit programs, biography, personal documents, as well as embroidered shirts and tablecloths, ceramics. A small part of the collection consists of Wasyl Iwanec papers such as official documents, memoirs, and autobiography.
Untitled- Ukrains'kyi holos/Ukrainian Voice, Winnipeg: 1914, 1915, 1916-1917, 1918, 1919
- Kanadyis'kui Rusyn/Canadian Ruthenian, Winnipeg: 1917, 1918 + 7 loose issues 1-1914, 3-1916, 1-1917, 1-1918, 1-1919
- Kanadyis'kyi Ukrainets'/Canadian Ukrainian (previously Kanadyis'kyi Rusyn): 1919-1920, 1921-1922, 1928-1931
Th collection contains information about the establishment of the Ukrainian Bilingual Program (UBP) in the Edmonton Catholic and Public School systems. Starting as a three-year pilot project, the UBP was finally established in 1978 and further extended in the following years. Parental groups played an essential part in the existence of bilingual programs in general, and for the UBP in particular, because they lobbied governments and actively engaged in local school boards in order to convince them to establish the bilingual program in their schools. The collection contains records documenting various parental groups’ activities, including the Ukrainian Bilingual Association (UBLA), assisting the UBP’s establishment in Edmonton Public Schools, and the Parent Advisory Committee/Society (PAC/PAS), serving the UBP’s needs in Edmonton’s Separate School System.
The collection contains documents concerning the Alberta Parents for Ukrainian Education Society (APUE), an umbrella organization for the existing parental groups founded to coordinate support, promotion, and expansion of Ukrainian language education in Alberta schools, covering their events and activities from 1984 to 1994. There are also records of related organizations such as the Ukrainian Community Development Committee - Alberta section; Alberta Ukrainian Dance Association and others. There is also information about parental organizations in other provinces, and in particular the Manitoba Parents for Ukrainian Education (MPUE). The documents include correspondence, incorporation materials, statutes, financial statements, reports, applications, publications, booklets, etc.
UntitledPratsia (Brazil) («Праця»; Work; in local transcription: Pracia). A Ukrainian newspaper in Brazil published by the Basilian monastic order in Prudentópolis since 1912. Initially a fortnightly, it became a weekly in 1915. It carried mainly regional news and religious articles. It was closed down by the Brazilian authorities in 1917–19 and 1940–6. Annual almanacs have been published (with interruptions) by the paper since 1919. In 1966 it added a regular children’s section. The press run has been estimated at approximately 1,700 in the 1930s and 2,300 to 3,000 in the postwar period. Pratsia editors have included O. Martynets, Yosyp Martynets, M. Nychka, I. Vihorynsky, K. Korchagin, V. Burko, and V. Zinko. (Internet Encyclopedia of Ukraine)
The collection consists of personal documents, immigration documents, photographs, audio and video recordings about a life of Nick and Stephani (nee Hretciuk) Gaudun and John Lakusta and his family.
UntitledThe collection consists of personal documents of William Kostash, documents related to Mary Kostash's teaching career, family and professional photographs, and correspondence between Mary and William, as well as letters from Mary's students.
The collection consists of materials related to Chester and Luba Kuc's professional and social life. It includes materials representing dance groups founded or taught by Chester; photographs of Ukrainian costumes and dances; concert programs, music scores of Ukrainian songs, a collection of Ukrainian postcards, and some self-published educational materials of the Ukrainian youth organizations.
UntitledDocuments of the Ukrainian National Hall in Edmonton
UntitledThis is a typed manuscript of Ukrainian proverbs compiled by Volodymyr Plaviuk (Vladimir Plawiuk). Many have handwritten notes next to them, corrections, or translations.
UntitledThe collection consists of various materials, newspaper clippings, manuscripts, minutes, brochures, periodicals about history, culture, Ukrainian organizations, education and bilingual programs in Western Canada collected and organized by Manoly Lupul.
UntitledThis collection includes speeches, addresses, and public presentations, predominantly unpublished, by various community leaders. The collection contains materials of many leaders and members of women's organizations.
UntitledCollection consists of correspondence, memoirs, diaries, school reports, financial documents, photographs, research notes of Sophia Kyforuk and Octavia Hall.
Untitled