Item UF2021.002.g001 - 1) Beyond the Garden 2) The Cossack / 1) Anna 2) In the Orchard

Title and statement of responsibility area

Title proper

1) Beyond the Garden 2) The Cossack / 1) Anna 2) In the Orchard

General material designation

  • Sound recording

Parallel title

1) Za horod kachky plyvut' 2) Zaporozhets' / 1) Handzia 2) Oi U Sadu

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

Level of description

Item

Reference code

CA kufc-libr UF2021.002.g001

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area

Date(s)

Physical description area

Physical description

1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in.

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Cardinal Recordings

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

5-A|5-B|3678-9|3678-10

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

Biographical history

Name of creator

(1892-1949)

Biographical history

Composer and violinist Michael Hayvoronsky (b. 1892, Zalishchyky, Ukraine, d. 1949, New York, USA) received his first music lessons from the church choir conductor in his native village. He subsequently studied music education at a teaching seminary and violin at the Lysenko Music Institute in Lviv. During the First World War he enlisted in the Ukrainian Sich Riflemen. After the war he worked as a music teacher in Lviv and as a choral conductor. Following his emigration to the United States in 1923 he continued his studies at Columbia University and co-founded the Ukrainian Music Conservatory in New York with Roman Prydatkevytch.

The majority of Hayvoronsky’s compositions are for voice: songs, choral arrangements and sacred choral works. He also composed tone poems for orchestra, music for brass band, incidental music and chamber pieces.

Name of creator

Biographical history

Name of creator

(1906-1995)

Biographical history

Composer and conductor Andrij Hnatyschyn (b. 1906, Chyzhykiv, Ukraine, d. 1995, Vienna, Austria) studied at the Ukrainian Academic Gymnasium in Lviv, the Lviv Theological Academy and the Lysenko Music Institute. He worked for the Prosvita educational society in villages near Lviv. Awarded a scholarship by Metropolitan Andrei Sheptytsky, he continued his music studies at the Neues Wiener Konservatorium and graduated in 1934. From 1931 until the Nazi occupation of Austria, Hnatyschyn directed the choir of St. Barbara’s Ukrainian Catholic church in Vienna. He spent part of the Second World War in Berlin, where he conducted the choir of the local Ukrainian Catholic parish. Following the war he returned to Vienna, and from 1954 until the end of his life he again directed the choir of St. Barbara’s, which was the center of Ukrainian cultural life in the city. Hnatyschyn used the choir as a platform for promoting Ukrainian music, particularly through recordings and performances on Austrian radio. Beginning in the 1990s he was able to travel once again to Ukraine, and in 1994 the Liatoshynsky Chamber Choir gave a concert of his works in Kyiv. At the time Hnatyschyn also began transferring his archive to the Vernadsky National Library.

Hnatyschyn was primarily a composer of sacred music, including numerous liturgies and cantatas. He also produced orchestral suites, an opera, chamber pieces for violin and piano, a piano trio and string quartet, and choral arrangements.

Custodial history

Scope and content

Notes area

Physical condition

Good

Immediate source of acquisition

Arrangement

Language of material

  • English
  • Ukrainian

Script of material

Location of originals

Availability of other formats

Restrictions on access

Terms governing use, reproduction, and publication

Finding aids

Associated materials

Related materials

Accruals

Alternative identifier(s)

Standard number area

Standard number

UF2021.002.g001

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Control area

Description record identifier

Institution identifier

Rules or conventions

Status

Level of detail

Dates of creation, revision and deletion

Language of description

Script of description

Sources

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related places

Related genres