Description of the wedding-tree preparation

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.14
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Translation of the content:They don’t use a tree (derevtse) any more [for the wedding], as they did at the beginning. They would cut a piece from a pine tree, the one that has five branches, and it is in the middle, and there are two on the sides....

Rozmarynovych, Dokiia

Dolynoiu pshchenychen'ka, horoiu voves

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m015.29
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Hotuisia, nenechko, hotuisie

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.12
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Ie v hai dorozhechka, do shliubu stezhechka

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.10
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Kendryno (2), chom nad vodoiu stoialy

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.4
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Khodzhu po Kanadi ta i myli rakhuiu

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.15
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Letila zozul'ka, sila na prutynu

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.13
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Liuliu, liuliu kolyshu tie

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m015.26
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Oi cherez richku voda ide

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.6
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Oi khora ia khora

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m015.25
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Oi khora ia khora, ta budu vmyraty

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m015.30
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Oi mamuniu, holova nie bolyt

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.3
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Oi plyly huson'ky bystroiu vodoiu

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m015.31
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Oi roztelysia khryshchastyi barvinku

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m015.27
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Oi vinku, vinku ty mii tiazhen'kyi zhaliu

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.8
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Oi vyisie, vinochku, vyisie

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.7
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Proshchai derievne, proshchai Kavkaz

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m015.28
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Raduiisia matinochko, vzialo shliub dytiatochko

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.11
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Spivanochky (2) de ia vas podiiu

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.5
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia

Ta i chomu zh ty Hanusiu ne plachesh

• CA BMUFA 0009-2-1-UF1998.037.m016.9
• Item
• August 10, 1964

Part of Robert Klymasz fieldwork collection

Rozmarynovych, Dokiia