Showing 225 results

This collection includes a reel-to-reel with Reverend Zuzak and Mrs. M. Werezak singing, and interviews with Mrs. S. Trefiak and Mrs. M. Herman on superstitions, northern lights, and more.

This collection contains an analysis of the structure of a poetic form "dumy" for mood, emphasis, and rhythm on the overall effect of the poem.

The collection consists of the Certificate of Incorporation (1941), history of the organization in Ukrainian and English, meetings agenda and minutes, correspondence between UPAA and various people in Ukraine, project reports and documentation (includes two publication projects: Svarich Memoirs and Plawiuk's Ukrainian Proverbs), photographs and a ledger.

Collection of proverbs (in type form and handwritten) from Nicholas Kostyniuk. He compiled this collection gradually. Nicholas wrote down many of the proverbs from his mother Anne who used them a lot at home. He finished working on the collection in late 1980s-early 1990s and then found his notes only in 2001. Bishop Yakymyshyn said they were valuable and needed to be kept. A Basilian seminarian Yuriy typed them up. He preferred standard literary language.

A copy of the local history book from the location in Ukraine where Elizabeth's great grandmother came is enclosed.