Showing 42 results

Collection of texts of songs and verses collected by Christine Nebozuk for her UKR-421 Ukrainian Folklore class at the University of Alberta from informants from Western Ukraine. Contains text to songs given by informants.

The collection consists of fieldwork materials collected by Nadia Dmitriuk for her Ukrainian Folklore courses at the University of Alberta and include proverbs and sayings, as well as wedding songs and other traditional songs.

This project contains texts of wedding and other traditional songs by John Ewasiuk who has sung at weddings for over 50 years.

This project contains an analysis of comic elements of Walter Rutka's album "The Ukrainian Cowboy" including Clyde's style and method of presentation.

The collection consists of an essay written by Nadia Olga Vychopen for her UKR-421 Ukrainian Folklore course at the University of Alberta and describes the village of Zolota Sloboda and the various customs and celebrations within this village as she remembers it.

The collection consists of folk songs recorded during December 1979 for the UKR-422 Ukrainian Folklore course at the University of Alberta. It includes texts of 21 songs collected by Boris Radio from Mrs. T. Gural, Mrs. N. Radio, and Mrs. Hulewich, their biographical information. In addition to transcripts of the songs, Boris translated them. The audio cassette contains recording of the songs and histories of interviewees.

This collection includes songs collected by Ihor Kruk in 1973 in Kuban' from the woman who was born in 1894 and moved to Kuban' in 1905, and proverbs collected in 1977 in Canada.

Collection of songs and proverbs collected by Ihor Kruk in 1973 in Kuban' from the woman who was born in 1894 and moved to Kuban' in 1905, and proverbs collected in 1977 in Canada.

The collection consists of an essay which analyzes folkloric and symbolic elements in seven ballads by Taras Shevchenko.

This project analyzes the theme, folkloric and symbolic elements, and song and dance influences in seven ballads by Taras Shevchenko.

The collection consists of descriptions of Ukrainian wedding customs and wedding songs recorded from Mrs. Olga Savaryn (mother) and Mrs. Olena Prystajecky (grandmother). All songs are transcribed and translated. This collection was a result of a fieldwork project which was part of the assignment for the UKR 422 course at the University of Alberta in the fall term of 1979.

This work consists of descriptions of Ukrainian wedding customs and wedding songs recorded from Mrs. Olga Savaryn (mother) and Mrs. Olena Prystajecky (grandmother). All songs are transcribed and translated. This collection was a result of a fieldwork project which was part of the assignment for the UKR 422 course at the University of Alberta in the fall term of 1979. This project includes: sheet music, song lyrics, and indexed interviews.

This collection includes an essay on proverbs, riddles, and sayings along with a book review for the courses Ukrainian 423 and Ukrainian 422.

The collection consists of songs and verses collected in Edmonton from the informants Joe Olinyk, Anna Olinyk, Mrs. Helena Pinkyj, Mrs. Eva Kurylo, Mrs. Maria Stratychuk, Mrs. Annie Kapach, and Mrs. Mary Lagoski, some of whom grew up in Galicia or Bukovina and immigrated to Canada.

The project consists of songs and verses collected in Edmonton from the informants Joe Olinyk, Anna Olinyk, Mrs. Helena Pinkyj, Mrs. Eva Kurylo, Mrs. Maria Stratychuk, Mrs. Annie Kapach, and Mrs. Mary Lagoski, some of whom grew up in Galicia or Bukovina and immigrated to Canada.

The collection consists of a fieldwork project and final papers done by Markian Kowaliuk for the Ukrainian Folklore courses at the University of Alberta.

A collection of kolomeiky, lyrical songs collected from three women who came from western Ukraine. The essay also analyzes the construction of the kolomeika and compares these collections to some found in traditional literary collections.

This collection includes wedding songs, winter cycle songs, and various other songs sung by Maria Mazuryk.

A collection of course work by Mark Bandera including book reviews, annotated bibliographies, and essay on topics such as folklore, folksongs, tsymbaly, and bandury.

A comparison of traditional Ukrainian folksongs from contemporary Poland with those in North America. An analysis of Lemko features in music and a general discussion of song types, texts and translations.