English newspapers that include topics such as weddings, smoking, celibacy, orphans, etc...
A typewritten book about how to properly use guns talks about the proper stance to shoot a gun, the importance of angles when aiming etc...
File consists of poems in Ukrainian, memories about Ukraine from a Ukrainian woman, concert brochures.
File consists of several Lahola’s biographies, Bulletin of the World league of Ukrainian political prisoners and Committee of Ukrainian political prisoners, documents of Lahola’s work for the city of Edmonton, Lahola’s work notes, a photo of Lahola and his family in the Legislative Assembly of Alberta, newspaper clippings, description of Lahola’s persecution, letter to the Edmonton Journal with an article about Lahola’s life.
The file consists of the "Voices from the camps"; newspaper clippings; interviews with Lahola about his time as a prisoner; biographies of Lahola from “Ukrainian News”.
The file consists of the story of Lahola’s home village Perevolochno, the map of Zolochev region, documents related to the publishment of almanac about Zolochev region and a list of households in Perevolochno.
The file consists of Ukrainian newspaper articles about Ukrainians, letter from Levko Lukianenko to Ukrainian organizations in Canada, Statement of Ministry of Foreign Affairs, Herald of the Canadian Society of Friends of Ukraine, Statement of Communist party of Ukraine and a letter from Ukrainian Youth Group.
Inscription on back:
Taken by Nick Ochotta at reception for the 50th anniversary of Ollie and Bill Diachuk June 2, 2002
Inscription on enclosure in Ukrainian:
" Khor Boian 11 i 12 rik
Pid upravoiu Teodora Panchyshyna
Mariia Siamoil, Dzheni Mykytiv, Pershyi riad. panna Bartman, Dzheni Sialdan, Ksenia Khomlak, Emilia Chyrka, Anna Siamoniuk, i panna Bartman.
Druhyi rad. Ivan Noha, Mykhail Bilins'kyi, Mykata Byi, Mykhailo Iakymchuk, Teodor Panchyshyn, Vasyl' Smolyk, Nykola Badyn, Teodor Babuka
Tretii rad. Hr. Zen', Oleksa Shuba, Oleksa Zhars'kyi, Stefan Tsitul'skyi, Vasyl' Iakymats', Hr. Demkiv, Hr. Soliar i Vasyl' Shyba
Memorial Service St. Michael's Cemetery June 24 1984
Letter attached to photograph in English:
"Children of Mary 1934 Edmonton Alberta St Josaphats Parish
1st Row
Checknita, Tod Smolyk, John Kashuta, Eugene Skwarok
2nd Row
Olga Smolyk, Bill Proskyw (?), Rudiviski, Orest Demcov, Father Dydyk, Father Shewchuk, Orest Zarsky, Ann Sereda, Michael Saranchuk, Helen Pospich
3rd Row
Sister (?), Marion Nakoneciky (?), Vera Bochirkiw, Mary Hutnan, Jennie Hamernyk, Nadia Kraychy, Lipinsky, Ann Cymborski, Sister Bernadette
4th Row
Emilia Maniowski, Helen Burtnick, Phylis Skwarok
5th Row
Ann Duke, Helen Pinkowski, Olga Pinkowski, Helen Zarsky, Vasilia Lipinski, Helen Letawski, Tiny Letawski, Violet Hnizdowski, Nadia Pasnak, Luba Sluzar, Maria Saranchuk, Marie Korpan
Last Row
Peter Kully, Bill Mazuryk, Julian Skwarok?, Walter Maday, Nick Checknita, Peter Kowpak, Nick Symborski, Sam Smolyk"
"Dear Sisters,
We appreciate many years of prayers, loving care, presence guidance, and leadership. Thank you. Mnohaia Lita."
This file includes materials created for the Goodwill Club of the Ukrainian Catholic Women's Association (Edmonton). Materials consist primarily of membership lists and notes pertaining to the Social Committee's annual Bazaar and Tea event. There is also a 60th anniversary certificate, honouring founding member, Emilia Zarsky. Newspaper articles pertaining to the UCWL. Ephemera related to the 22nd eparchial convention in 1985.
This file contains 52 photographs. These photographs include several group photographs from the Ukrainian Catholic Woman's League and the Brotherhood of St. Nicholas of Canada. Some photographs were taken at community events, Remembrance Day ceremonies, and a funeral (Knights of Columbus). Many of the photographs feature Orest and Emilia Zarsky.
Inscription on back:
"At the Grotta Mundare 1991"