Showing 80 results

Архівний опис
Ukrainian proverbs in Zabava Program collection With digital objects
Print preview Hierarchy
Card view Table view
There is no fish without bones and no person without anger.
There is no fish without bones and no person without anger.
He who has something in his bag, will be sitting on top of the hill
He who has something in his bag, will be sitting on top of the hill
Grow tall, don't be wild
Grow tall, don't be wild
He was running from a wolf and ran smack into a bear.
He was running from a wolf and ran smack into a bear.
Al'berta - poderta, Saskachevan - pan, Manitoba khudoba
Al'berta - poderta, Saskachevan - pan, Manitoba khudoba
The crab doesn't really care which pot they'll use to cook it
The crab doesn't really care which pot they'll use to cook it
I hope you get kicked by a duck
I hope you get kicked by a duck
Baba z voza, kobyli lehshe
Baba z voza, kobyli lehshe
Bohovi - svichku, a chortovi - oharok
Bohovi - svichku, a chortovi - oharok
Shcho to ie suproty vichnosty
Shcho to ie suproty vichnosty
Treba nakhylytysia, shchob vody z krynytsi napytysia
Treba nakhylytysia, shchob vody z krynytsi napytysia
Ne mala baba klopotu, kupyla porosia
Ne mala baba klopotu, kupyla porosia
Nai by ty skys
Nai by ty skys
Shcho khochesh, pechenoho ledu?
Shcho khochesh, pechenoho ledu?
Dai nam, Bozhe, vse, shcho treba, a po smerty -- hop, do neba
Dai nam, Bozhe, vse, shcho treba, a po smerty -- hop, do neba
V peklo, to v peklo, bodai bude teplo
V peklo, to v peklo, bodai bude teplo
Blyz'ko likot', ta ne vkusysh
Blyz'ko likot', ta ne vkusysh
Khto ne ryzykuie, to shampans'ke ne pie
Khto ne ryzykuie, to shampans'ke ne pie
Za odyn raz duba ne zvalysh
Za odyn raz duba ne zvalysh
Druzi piznaiut'sia u bidi
Druzi piznaiut'sia u bidi