Showing 732 results

Archival description
Audio With digital objects
Print preview Hierarchy
Card view Table view
Zrobyv z duba - sirnyk
Zrobyv z duba - sirnyk
Ne pryishla hora do Mahometa, to Mahomet do hory pishov
Ne pryishla hora do Mahometa, to Mahomet do hory pishov
Cholovik bez hroshei, iak ptashka bez kryl
Cholovik bez hroshei, iak ptashka bez kryl
Bez holovy, i noham lykho
Bez holovy, i noham lykho
Hovory do hory, a hora horoiu
Hovory do hory, a hora horoiu
Dovsha p'iatnytsia, iak nedilia
Dovsha p'iatnytsia, iak nedilia
Baba z voza, kobyli lehshe
Baba z voza, kobyli lehshe
Buly varenyky, ta na verbu povtikaly
Buly varenyky, ta na verbu povtikaly
Za odnym prysidom, vecheria z obidom
Za odnym prysidom, vecheria z obidom
Dobre bratstvo krashche iak bahatstvo
Dobre bratstvo krashche iak bahatstvo
A young broom sweeps well
A young broom sweeps well
Takyi bidnyi, iak mak na chetvero
Takyi bidnyi, iak mak na chetvero
The dog ran through the oat field, it didn't hurt, neither the dog nor the oats.
The dog ran through the oat field, it didn't hurt, neither the dog nor the oats.
Be healthy like the water and wealthy like the Earth
Be healthy like the water and wealthy like the Earth
Good borscht, but the pot was small
Good borscht, but the pot was small
She's scared of it like she's scared of last year's snow.
She's scared of it like she's scared of last year's snow.
Money is double trouble. It's trouble when you have it and trouble again when there is none.
Money is double trouble. It's trouble when you have it and trouble again when there is none.
Kui, poky zalizlo hariache
Kui, poky zalizlo hariache
Happiness is half of good health
Happiness is half of good health
There is no fish without bones and no person without anger.
There is no fish without bones and no person without anger.