Klid talks about a statue in Banff.
Part 1: Born on January 15, 1905 in ???? (cannot understand), Catholic; came to Canada in 1927 (from Gdansk to Halifax), moved to Winnipeg; married in 1929 (??), his wife is Mariia Mariska (??); after 3 months in Winnipeg went to Toronto; Fr. Semotiuk at the Katedra Sv. Yosafata; Het’mantsi, Het’man Mykhailo; Danylo Skoropads’kyi; UNO; changing church services to English; Fr. Tataryn; Fr. Riadkevych (??); Orthodox community; Communists; orchestra; Pacification; Konovalets’ assassination; women’s section; theater groups; Mykhailo Mostovyi - choir; discrimination against Ukrainians; WWII, American help, Ukrainians supporting Germany; Communist Hall was confiscated in 1939 and UNO bought it; Tovarystvo Prosvita; church life during WWII; CUC; DPs.
Part 2: DPs; Fr. Felevych (??); Fr. Bosyi (??); Het’mantsi; UNO members; the school near Katedra; church burned down; priest’s house built after WWII; Fr. Olenchuk; Fr. Berko (??)
File contains one biography on Stefania Turkewich-Lukianowicz written by Taras Filenko and translated by Lada Hornjatkevyc.
Poster advertising for Stepan Velykyi Pan, presented by the Ukrainian Women's Organization. Event to take place November 19, 2011.
Ukrainian newspaper Natsional'na Tribuna, includes information on Stephan Lenkaws'ky.
The collection consists of liturgical music, including Entrance and Recessional, Hymns in Honour of the Mother of God, Holy Spirit, Holy Eucharist, Various Saints, Tropars, Easter; and music scores and lyrics of Ukrainian folk songs (calendar cycle). It has been organized in three series: Folk music, Religious music, and Plast Song Books (self-published).
Part 1: Nee - Voleniuk (??); Halychyna, Sokal’ region, village Kuberkovychi (??); her father was rich, so they came to Canada for political reasons, not financial; came to Canada with her parents in 1913, when she was 9; settled in Saskatchewan Province, on a farm; the family was Catholic; parents sent her and 2 brothers to the Petro Mohyla Institute in Saskatoon in 1917; Ukrainian life on the farms; Vasyl’ Svystun; Institute’s Choir; Belgium priests, Budka against the Institute; a movement against Rome Catholicism; decision to create the Orthodox Church in 1918; Ukrainian schools and life; SUMC, Panchuk; Dr. Simovych from USA; Dr. Nazaruk; Congress of 1922; students’ organization “Kaminiari”; students’ debates; Catholic students becoming Orthodox ones; UNO; Helen Peters (??); Soiuz ukrainok; Savella finished Teachers College and was teaching; Kliub divchat; Tovarystvo Olhy Kobylians’koi created in 1923; Kharytia Kononenko.
Part 2: Soiuz Ukrainok Ameryky created in 1925; Soiuz Ukrainok Kanady created in 1926; ekzekutyva, 2 sections (one was in Winnipeg with Mrs. Svystun being its Head; another one in Saskatoon with Savella being its Head); Samostiinyky; Konovalets’ visit in 1928; Sushko’s visit; UNO; Ukrains’kyi holos; Myroslav Stechyshyn (??); Mykhailo Stechyshyn (??); Svystun; Svystun and Savchuk; Fr. Kudryk; Savella got a job after the University to give lectures in the area (teaching about Ukrainian embroideries, healthy eating, etc); the name of “samostiinyky”; Stella went to Europe in 1928; Bishops Khomyshyn and Kontselovs’kyi (??) in Halychyna; a writer Andriy Chaikovs’kyi (??) in Kolomyia; “Mariis’ki druzhyny”; Peremyshl’s’kii divochyi instytut; Prof. Mykhailo Vozniak; Panchuk and him teaching at Ridna shkola; CUC creation; Tracy Phillips; Fr. Kushnir; UCSA.
Part 3: Raising money and sending off packages; CUC Congresses; DPs; Liha vyzvolennia Ukrainy; Dontsov.