Showing 752 results

Proofs, photographs of artifacts, and other materials related to the publication of "Ukrainian Weaving Patterns with Instructions" by Doris Yanda. It includes also Yanda's expense account for the book preparation and grant proposals for printing the book.

Various materials related to bilingual education in Alberta including newspaper clippings, conference proceedings, curricula, educational materials, official letters, documents, research studies, and legal materials on equality rights.

1. Liha Vyzvolennia Ukrainy. “Vsi nashi syly na dopomohu Ukraini! Stanovychshe Svitovoro Ukrains'koho Vyzvol'noho Frontu skhvalene II z'їzdon v dniakh 30-31 zhovtnia 1972 v Toronti, Kanada.
2. Andrij Lishchynskyi. “Sviatyj Volodymyr Velykyi” (referat). Bratstvo Ukraintsiv Katolykiv, Edmonton, lypen'-serpen' 1950. - 2 copies
3. “Obrazotvorcha vystavka P.Lopaty.”
4. Levko Luk'ianenko. "Nashe pravo do nezalezhnosty" vystup na ustanovchomu z'їzdi NRUPU v Kyievi, 8-10 veresnia 1989.

The series contains materials related to history of Ukrainians. These are published articles and manuscripts by Michael W. Martyn, Alexander Royick, Zenon S. Pohorecky, Ann Forest, Albert Mohr, G.N. Emery, Alexander MalyckyOrest T. Martynowych, Raymond Charuk, Manoly Lupul, Jaroslav Rudnyckyj, Diane I. Hodgson, Andrij Makuch, Myrna Kostash, M. Marunchak, Myron Momryk.
It also includes the following publications:

• John C. Lehr Ukrainian Vernacular Architecture in Alberta 1872, 1976 Manuscript and publication
• The Village Modem 1988
• Roman Fodchuk and Associates Ukrainian Cultural Heritage Village Site Development Master Plan 1977
• John Patrick Day. The Ukrainian Bookstore and the Koermann Block August 1978 198 p.
• Alexander Bunka. Early Ukrainian Settlers in Saskatchewan 1967
• Ukrainians in Alberta: Shandro, Bellis, Thorhild, Smoky Lake, Myrnam 1942-1970
• Presunka. My Canada Series 1968-1971, N 1-36 + Bicultural Retreat 1966-1971
• History of Ukrainians in Canada (brochures) 1953-1986
• Vita. A Ukrainian Community. Books 1-3 1977-1981
• Ukrainian Toronto Media. A study 1982
• The Great Pioneers who Cleared and broke the Virgine Land of Josephburg, 1867-1967
• Publications by Myrna Kotash and Sandra Gwyn in the "Saturday Night" periodical, 1972, 1974.
• A folder "Miscellaneous" contains some materials from an oversized package that came from UCAMA with a note to add it to the Lupul collection.

The series comprises six albums with over two thousand original photographs, predominantly of churches of the Ukrainian Catholic Eparchies whose territories fell within contemporary Poland and Slovakia (then Czechoslovakia). There also are photographs of many significant Lemko and Boiko events attended by Oleh Iwanusiw, such as the Sopot Festival (1985) and others, and discrete photographs of people, big trees in churchyards, and local nature. The albums are supplied with three binders of detailed indexes, lists, and maps of the churches (in the acknowledgment to his book Iwanusiw wrote that he is grateful to his father, Jaroslaw Iwanusiw, who was his "faithful secretary during the filming, and who was largely responsible for the preparation of the map, and for corrections to the text"). The series also contains an original book jacket of the "Church in Ruin" album, reviews of the album, feedbacks of "Church in Ruin" exhibit attendees in Lviv, and some other textual materials.

Variety of manuscripts, notes, drafts, newspaper clippings and published scholarly papers of different authors about Ukrainian church (Catholic and Orthodox), texts of sermons, an interview with Roman-Catholic Bishop of Peremyshl Ihnatii Tokarchuk, materials of the Ukrainian Christian movement by Атанас Фіґоль.

The series consists of business (sometimes also private) correspondence with Atanas Figol, Ivan Kerestil, Volodymyr Kubijovych, Eugene Borys, Myr. Hladyshevsky, Wasyl Markus, and many others addressing issues of subscription to the Encyclopedia of Ukraine in Western Canada; the series also contains materials of Kubijovych and Figol visits to Edmonton, financial reports, leaflets, minutes, lists of subscribers and donators, as well as newspaper clippings about the fundraising for the Encyclopedia. Biographies (and scanned portraits) of the following donors-founders of the Encyclopedia are included:

Альбертське товариство для збереження української культури
Базюк, Дмитро і Стефанія (Рудакевич)
Борух, Іван
Голод, Роман
Гураль, Осип і Неоніля (Стефанів)
Завалень, Антін
Іванець, Василь
Іванусів, Микола і Марія (Ших)
Іванусів, Ярослав
Кавулич, Михайло і Леся (Кубрак)
Климкович, Остап
Козяк, Іван та Марія (Войтків)
Костів, Ярослав і Даниїла (Прокоп)
Кучер, Михайло Стефан і Богданна (Боссак-Волинець)
Ліга українських католицьких жінок Канади / Ukrainian Catholic Women's League of Canada
Маркевич, Володимир і Анна (Ядловська)
Маркевич, Любомир і Дарія (Луців)
Монастирський, Степан і Монастирська, Ольга (Оленюк)
Олійник, Роман і Магдалина ( Костур)
Олійник, Богдан Володимир і Орися Роксоляна ( Іванусів)
Панас, Ігнатій і Єлисавета (Іваніцька)
Семотюк, Василь
Славутич, Яр (+ original photo)
Смолинський, Василь і Смолинська Ізаберлла (Бендзінська)
Смолинський, Іван Хризостом
Станиця 1-шої Української дивізії УНА
Тарнавський, Володимир і Тарнаська, Степанія (Смик)
Ткачук, Мирослав
Українська Кредитова Спілка в Едмонтоні / Ukrainian (Edmonton) Credit Union Limited
Українське національне об'єднання в Едмонтоні
Чехут-Климкович, Софія
Чехут, Богдан
Чехут, Павло

Video-recordings related to Ivan Demianiuk's case

Museum booklets and leaflets (from Svidnik Museum and others), newspaper clippings and papers on the Carpatho-Rusyn issues, some personal notes, scholarly papers of different authors in the Polish language about Ukrainian culture, border culture, the 'Wisla' operation, "Encyclopedia of Ukraine" booklet, and copies of the following brochures:

1. Кубійович Володимир. Мої друзі, співробітники, колеги. Відбитка з "Сучасности", 1983.
2. Петришин М. Будують чи руйнують? З приводу діяльности огранізації українських націоналістів. Видавництво "Пролом", 1932.
3. Крапка над і. Відкритий лист з приводу так званого "закордонного представництва" Петра Григоренка/ Dotting the i. An open letter on the occasion of the so-called 'western representation' of Petro Hryhorenko. Anabasis, 1980.

1. Andrej Sheptyts'kyi. “Rusynam osilym v Kanadi.” L'viv, 1901.
2. Romana Smyk. Slovo na vidkrytti vystavky tvoriv Bohdana Lepkoho v Edmontoni, Kanada 19 lystopada 1977.
3. Iurii Spolitakevych. “Lyst do moikh pryiateliv.” 19 chervnia 1977.
4. Orest Starchuk. “Ivan Franko - shekspiroznavets'.” 1956.
5. Bohdan Stebel's'ky. “Rolia Natsional'noi Kul'tury v Zhytti Ukrains'koi Spil'noty.” Dopovid' vyholoshena na konferentsii KUK u Winnipegu, 16 hrudnia 1972.
6. Iu. Stefanyk. [Vystup pered chlenamy Tovarystva Ukrains'kykh Pioneriv Alberty.]
7. Iaroslav Stets'ko. “Za skriplennia vyzvol'noi aktsii.” Vystup na Druhomu Z'їzdi S.U.V. frontu 30. X. 1973.
8. Sestra Myroniia. “Mozhlyvosti prystosuvannia metody Montassori do ukrainoznavchoї svitlychky.”
9. Iaroslav Stets'ko. Za vladu natsii. Slovo dost. Iaroslava Stets'ka na masovij manifestatsii II Svitovoho Kongresu Vil'nykh Ukraintsiv u Toronti v "Maple Leaf Gardens" 4.XI.1973.
10. Iaroslav Stets'ko. [Biography]
11. About: Sonia Skrypnyk. "Vystavka starykh maistriv p-i Soni Skrypnyk. Kilka sliv na vidkrytti" 3.10.1986
12. About: Mykhailo Supuliak. "Upokoїvsia buvshyi redaktor Ukraїns'kykh Vistei." 1990
13. About Taras Shevchenko. "Zapovit Tarasa Shevchenka i my." (Ukraїns'ke Natsional'ne Obiednannia Kanady)
14. About Taras Shevchenko. “1857-yi rik u zhytti Tarasa Shevchenka (Stolittia vyzvolu Shevchenka z zaslannia).”
15. About Taras Shevchenko. "Portret Ukraїns'koї zhinky v tvorakh Tarasa Shevchenka."
16. Iurii, Sherekh. "Dumky proty techii." 1948
17. Markian Shashkevych Centre. [Letter to Petro Petryshyn], 1972.
18. Яр Славутич:
    • "Іван Франко як соборник (Промова проф. Яра Славутича для українського радіо в Едмонтоні, виголошена в серпні 1960)." Український голос. Вінніпеґ, 24.08.1960
    • "Поет і нація (Промова на Шевченківському Свфті в Едмонтоніб 6 ерезня 1983 року)." Українські вістіб Удмонтоню March 9, 1983.
    • "За нові методи навчання," Вільне слово, 22 серпня 1959.
    • "Самостійність України і завдання українців Канади." Canadian Farmer, Winnipeg, March 5, 1962.
    • "Значення творчости Тараса Шевченка (Промова д-ра Яра Славутича, професора Альбертського університету на Шевченківському Свті в Едмонтоні, 20 березня 1977)." Українські вісті, 31 березня 1977.
19. Мир. Стечишин. "Листопадове свято", реферат, 1937.
20. Соловій М.М. "Кардинал чи патріарх? Уваги про гідності Його Еміненції Кардинала Йосифа."
21. Стебельський Богдан. "Перший листопад 1918."
22. Стечишин С. "Про писанки."

Chester Kuc organized the Ukrainian Shumka Dancers group in the latter months of 1958. Their first public performance took place at the first "Ukrainian Autumn Festival of Songs and Dances" on October 29, 1960. The series contains a program of the first Shumka performance and its other concerts, as well as promotional booklets, newspaper clippings of publications about Shumka. There is also a manuscript of the "Origins of Shumka" research project conducted by Joy Muller and Associates LTD in 1990.

This series includes 31 issues of the Beztaktnist newsletter, which was compiled by David Marples and distributed internally throughout the Canadian Institute of Ukrainian Studies from 1980 until 1991.
The second issue states: "Beztaktnist is a humorous look at life in the Institute and Ukrainian affairs generally. Contributions are welcomed, even demanded. Hopefully it will appear on the second Monday of each month."

This series consists of materials related to the album "Ukrainian Churches of Canada: Oil Paintings and Commentary by the Author" by Parasia Iwanec, published in Preshow in 1991. The series contains two sets of photographs of Iwanec's oil paintings - with and without historical accounts about the churches. There are also drafts of the following papers: "Ukrainian Churches of Alberta in the Paintings of Parasia Iwanec" by Olha Kolankivska, "Ukrainian Churches of Alberta in the Oil Paintings of Parasia Iwanec" by Ivan Keywan, and several writings by Parasia Iwanec, such as "Brief History of Ukrainian Churches of Alberta," "Ukrainian Churches in Alberta," and an introductory chapter "God, Church, and the Ukrainian nation." There are also six maps and drafts of indexes in the series. Some of the maps Parasia Iwanec and her husband used when they travelled around Alberta looking for churches. These maps contain the creator's marks and signs. Others are contour maps where Parasia Iwanec mapped Ukrainian churches of the region. Some series' materials were intended as integral parts of the album but were not included into the published volume.

The series consists of event programs, newspaper clippings, an article on Christmas folk customs, and handwritten records of the Ukrainian Catholic church in Vegreville (1951-1961).

Materials related to workshops that Doris Yanda held at her house and other locations; membership lists, attendance rolls, handouts, etc. Materials of the Ukrainian Weaving Guild, Hand Weavers, Spinners and Dyers of Alberta, and other heritage weavers' organizations used by Doris Yanda for her workshops.

After leaving the Shumka Dancers group in 1969, Chester Kuc founded another dancing group called Cheremosh. The series consists of the Cheremosh's booklets, leaflets, posters, and other promotional materials. There also are newspaper clippings and letters of appreciation. A collection of photographs shows the Cheremosh performances and the group's trip to Ukraine in 1981 (Reshetylivka village, Poltava region). There is also a picture taken at the Cheremosh concert showing Chester Kuc and Swystun, a founder of the Kashtany Singers.

1. Adlynn Miskew Hewitt. "Biographical Information." May 12, 1975.
2. Ievhen Hlyva, Sidnei (Avstraliia). "Profesor Iar. Rudnytskyi iak liudyna i naukovets'." 1976.
3. Hlynka I. "Kontsentratsiia chy Rozporoshennia : Rolia Demohrafichnoї Polityky v Samozberezhenni Ukrains'koї Spil'noty v Kanadi." Dopovid' vyholoshena na Richnii Konferentsiї KUK v Saskatuni 10 liutoho 1973.
4. Maria Holub. "Natalia Ozarkevych-Kobryns'ka."
5. Mykhailo Hrynchyshyn. "Persha propovid' pro poklykannia : kryza." 1967.
6. Biografical information about Dr. Wasyl Hyrak.
7. John-Paul Himka. "The Dimensions of a Triangle: Socioeconomic, Political, Religious and Cultural Aspects of the Polish-Ukrainian-Jewish Relationship in Austrian Galicia." Vienna, June 1992.
8. John-Paul Himka. "Independent Ukrainian Statehood: Its Implications for Russia and for the National Minorities in Ukraine (a Historian’s View)." Prague, April 1991.
9. John-Paul Himka." “Krakivski visti” pro ievreїv, 1943. Prychynok do istoriї ukraїnsko-ievreiskykh vidnosyn pid chas druhoї svitovoї viiny." Kyiv, June 1991.
10. John-Paul Himka. "Drahomanivska viziia 'evropeїzatsiї' ukraїnskoho narodu." Kyiv, September 1991.
11. Horokhovych T. "Ridna mova i nashe molode pokolinnia." Dopovid' vyholoshena na Vykhovnomy seminari v toronto 22 zhovtnia 1961.
12. "Слово Преосвященнішого Владики Митрополита Германюка." Archbishop M. Hermaniuk Guest Speaker.

The written scripts from the 1992 reel-to-reel audiotapes.
Missing the corresponding 1992 reel-to-reel tapes (only 1993-1996 tapes available).
The scripts contain interviews that Halyna Klid has conducted with Lubomyr Markevych, John Kolasky, Halyna Freeland, Andrij Hornjatkevyc, Victor Neborak, and Pavliuk. Klid also touches on subjects such as Alberta's trade mission to Ukraine, the Kiev House of Fashion in Canada, and, many more.

Variety of newspaper clippings about Mychailo Holynsky, his concerts, tours, and performances in Ukraine, Canada and USA.

The 1993 scripts from the corresponding 1993 reel-to-reel audiotapes.
The scripts contain interviews that Halyna Klid has conducted with Lydya Necheporenko, Laurence Decore, Galya Tymochko, Bohdan Kild, Mykola Riabchuk ect.. Also contains scripts on subjects such as famine commemoration, Ukrainian studies in Israel, and many more.