Showing 236 results

Archival description
23 results with digital objects Show results with digital objects
CA BMUFA 0049 · Collection · 1995-2000

The collection consists of field materials collected by Sogu Hong during his courses at the Ukrainian Folklore program, University of Alberta, as well as essays on a wide range of Ukrainian folklore topics: Ukrainian folk songs, ethnic jokes; immigrant tombstones; calendar customs and family rites, such as Christmas, childbirth, weddings; folk arts and crafts; foodways, and others.

Hong, Sogu
CA BMUFA 0259 · Collection · 2019

This collection consists of five final papers by students in the SLAV-204 class Slavic Folklore & Mythology taught by Maria Mayerchyk, Huculak Research Fellow, in the Fall term 2019. Topics covered are Dovbush, Ukrainian wedding, Baba-Yaga, Propp, and symbolism of the rooster. This collection also contains a copy of the course outline.

CA BMUFA 0294 · Collection · 1970-1999

The collection consists of the follow publications related to multiculturalism and bilingual education:

  • Вісник Світового Конґресу Вільних Українців 1981
  • Засвоєння української. Порадник / Ukrainian Acquisition Gadres I-VI Alberta Education 1977
  • Славутич, Яр. Нова Дійсність Нове Майбутнє. XVII Конґрес Українців Канади Ukrainian Canadian Congress Headquorters 1992
  • Українська мова за зорово-слуховою методою Ukrainian Canadian Committee 1968
  • Український Учитель в Канаді Бюлетень Крайового Центру Шкільних Рад при Комітеті Українців Канади 1981-1984
  • ACCENT Newsletter of the Southern Alberta Heritage Language Association 1992
  • Alberta Modern Language Journal, the Multicultural Education Council of the Alberta Teachers' Association 1983-1996
  • Alberta Parents for Ukrainian Education Newsletter. Батьківський Комітет Сприяння Українській Освіті в Альберті 1991
  • Biculturalism?? A Multicultural Policy for Saskatchewan 1973
  • Bilash, Olenka. Why Bilingual Education? The Canadian Institute of Ukrainian Studies. The English-Ukrainian Bilingual Program ; Bilingualism 1978-1979
  • Bilingual Education in Alberta. An Information Package Prepared for Participants in the Colloquium on Bilingual Education in Alberta Alberta Education. Language Service 1986
  • Building Canada. Third National Conference on Multicultural and Intercultural Education. Building the Bridges; Alberta Association for Multicultural Education 1987
  • Bulletin Alberta Cultural Heritage Council 1975-1977
  • Bulletin Canadian Council for Multicultural and Intercultural Education 1982
  • Bulletin Canadian Ethnic Studies Association 1984
  • Bulletin: Infoaction Commissioner of official Languages 1994
  • Canadian Plains Bulletin Canadian Plains Research Center 1988-1991
  • CEESSA Bulletin Central and Eastern European Studies Society of Alberta 1986
  • Collaborator Educational Quality Indicators 1989
  • Communications Alberta Education; Communications Branch 1977-1978
  • CPF National Newsletter Canadian Parents for French 1983
  • CUE: Communications Update for Educators Access Network 1989-1990
  • Cultural Contact: Arts & Multiculturalism Newsletter Edmonton Parks and Recreation 1989-1993
  • Cultures Canada Multiculturalism Canada; Multiculturalism Directorate, Department of the Secretary of State 1985
  • Current Second Language and Bilingual (Partial Immersion) Program Activities in Alberta Alberta Education. Language Services 1987
  • Dialogue: A Newsletter of the Teaching of English and French as Second Languages Council of Ministers of Education 1983
  • EMS Members Bulletin Edmonton Multicultural Society 1996
  • Ethic Review Edmonton Multicultural Society 1985-1986
  • Ethno Canada Canadian Ethnocultural Council 1990
  • Evaluation of a Ukrainian-English Bilingual Program Edmonton Catholic School 1975-1977
  • Foundation News A Semi-Annual Newsletter for Friends and Supporters of the Canadian Foundation for Ukrainian Studies 1998
  • Good News (letter) Ukrainian Bilingual Association of Alberta 1996
  • Heritage Language Bulletin National Heritage Language Resource Unit 1985
  • Heritage Link ___ 1986
  • Images of Our Culture: Multicultural Films in Education from the National Film Board of Canada National Film Board of Canada 1981
  • Infocus Alberta Education 1988-1991
  • Information Bulletin Alberta Education 1987
  • ISLC Newletter ISLC; Intercultural and Second Languages Council 1999
  • Manitoba Parents for Ukrainian Education Inc. Newsletter . 1984-1989
  • Meta A Left Wing Discussion Journal 1979
  • Mosaic éditions SOLEIL publishing inc. 1993-1995
  • Multicultural Connections Edmonton Multicultural Society 1990
  • Multicultural Education Journal the Multicultural Education Council of the Alberta Teachers' Association 1997
  • Multicultural News Grant MacEwan Community College 1986-1987
  • Multiculturalism Multiculturalism Canada; Minister Responsible for Multiculturalism 1975-1983
  • Multiculturalism Canadian Multiculturalism - Equity 1989
  • Multiculturalism (MC) Canadian Coucil for Multicultural & Intercultural Education 1983-1984
  • Multiculturalism (Profile BC) BC Multi Culturalism; Province of British Columbia; Ministry of Provincial Secretary 1991
  • Multinews Minister Reponsible for Multiculturalism 1977
  • Native Education in Alberta: Alberta Native People's View on Native Education Alberta Education 1987
  • Networks Global Education 1988-1991
  • New Challenges Ukrainian Canadian Congress Alberta Provincial Council 1993
  • New Horizons National and International Education 1994
  • Newsletter of the Alberta Teacher's Association Multicultural Education Council of the Alberta Teacher's Association 1989-1996
  • Newsletter of the Canadian Multicultural Educational Foundation CMEF; Canadian Multicultural Educational Foundation 1998
  • Newsletter Бюлетень Ukrainian Resource and Development Center 1987
  • Northern Alberta Heritage Language Association Newsletter 1993-1994
  • Ovation Alberta Education 1989-1991
  • Pacific Northwest Council on Foreign Languages (PNCFL) Newsletter/ Conference Materials PNCFL ; 1982-1994
  • Presunka, Peter. Bicultural Retreat. Planning for Nationhood Canada's Choice 1966-1967
  • Saskatoon Multicultural Council Newsletter / Outreach Inc. 1983-1984
  • Saskatchewan Organization for Heritage Languages newsletter 1988-1996
  • Secound Languages Bulletin Canadian Association of Second Language Teachers 1993
  • Speak Up, Speak Out! A Conference on Language Opportunities and Issues of National and Provincial Importance, Saskatchewan Organization for Heritage Languages Inc. 1994
  • Spectrum Alberta Multicultural Commission 1987-1989
  • Steppes Through Time Alberta Ukrainian Canadian Centennial Committee 1990-1991
  • Supplementary Resources for Instruction in Ukrainian. A Service Publication Alberta Education 1979
  • Survey of Second Language Program Enrolments Alberta Learning; Enhancing Language Learning 1999 (?)
  • Svitovyd Ukrainian Bilingual Program 1979-1983
  • Teaching in a Language Other Than English: The Immersion Approach Alberta Education. Language Service 1983
  • TEMA Saskatchewan Teachers of Ukrainian 1970?-1989
  • The Alberta Ethnic Language Teachers' Association Newsletter (Northern Branch) 1982
  • The Bilingual Family Newsletter Multilingual Maters 1985
  • The Canadian Modern Language Review The Ontario Modern Language Teachers' Association 1977
  • The Courier MLC; Modern Language Council Newsletter 1978-1996
  • The Future of Ukrainian-Canadians in Quebec. Monreal Conference The Federal Government of Canada; Ukrainian Canadian Committee, Robert Bourassa 1972
  • The JETAA No Namae Shimbun 1994
  • Together Multiculturalism and Citizenship Canada 1992
  • Trembita Ukrainian Language Program; Edmonton Catholic School 1977-1991
  • Ukrainian Bilingual Association of Alberta Newsletter 1984
  • Ukrainian Canadian Social Services Newsletter (Edmonton) 1989
  • Ukrainian Language Association Newsletter/ Вісник Асоціація вчителів української мови 1973-1974
  • Ukrainian Resource and Development Centre Centrepieces/Newsletter MacEwan Community College 1987-1999
  • Ukrainian Supplementary Materials Teaching Materials Center 1981
Kule Folklore Centre
CA BMUFA 0293 · Collection · 1913-1997, predominant 1970s-1990s

Th collection contains information about the establishment of the Ukrainian Bilingual Program (UBP) in the Edmonton Catholic and Public School systems. Starting as a three-year pilot project, the UBP was finally established in 1978 and further extended in the following years. Parental groups played an essential part in the existence of bilingual programs in general, and for the UBP in particular, because they lobbied governments and actively engaged in local school boards in order to convince them to establish the bilingual program in their schools. The collection contains records documenting various parental groups’ activities, including the Ukrainian Bilingual Association (UBLA), assisting the UBP’s establishment in Edmonton Public Schools, and the Parent Advisory Committee/Society (PAC/PAS), serving the UBP’s needs in Edmonton’s Separate School System.

The collection contains documents concerning the Alberta Parents for Ukrainian Education Society (APUE), an umbrella organization for the existing parental groups founded to coordinate support, promotion, and expansion of Ukrainian language education in Alberta schools, covering their events and activities from 1984 to 1994. There are also records of related organizations such as the Ukrainian Community Development Committee - Alberta section; Alberta Ukrainian Dance Association and others. There is also information about parental organizations in other provinces, and in particular the Manitoba Parents for Ukrainian Education (MPUE). The documents include correspondence, incorporation materials, statutes, financial statements, reports, applications, publications, booklets, etc.

Alberta Parents for Ukrainian Education Society
CA BMUFA 0282 · Collection · 1928-1993, predominant 1932-1980

The collection comprises personal and official documents collected by Peter Lazarowich during his career as a student of the Charles University and the Ukrainian Free University in Prague, Canadian lawyer and Ukrainian community leader. It includes correspondence, newspaper clippings, the creator's diaries and passports, minutes of organizations, photographs, etc.

Lazarowich, Peter John
CA BMUFA 0302 · Fonds · 2022

The fonds consist of two pdf files, including a book by Valentyn Moyseyenko in Ukrainian and an English translation with illustration and cover.

CA BMUFA 0064 · Collection · 2014

The collection consists of the interview conducted by Larisa Cheladyn with Nadia Korpus in Calgary, and her final essay based on her research and this interview entitled "Through the eyes of Nadia Korpus: A snap shot of Ukrainian dance in Canada from the 1930s to 1970s." The essay examines Ukrainian dance in Canada from 1930s to 1970s as seen through the eyes of one person. It starts in Regina, SK, where Nadia began Ukrainian dancing as a small girl, and then criss-crossed the country as she participated in various summer programs and seminars, taught and created Ukrainian dances and formed her own Ukrainian dance group in Calgary "Rusalka". Ukrainian identity, involvement in the Ukrainian National Federation (UNF), Ukrainian Women's Organization, Summer School "Kursy" in Winnipeg are also discussed.

Sembaliuk Cheladyn, Larisa
CA BMUFA 0318 · Collection · 1917-1936

The collection consists of records of the Ukrainian Educational Association (Укр. Тов. Просьвіта ім. М. Павлика) in Vermillion, AB; and records of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, Alberta. Records include:

  • Incorporation papers of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, AB
  • Order Book of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, AB
  • Membership list of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, AB
  • Financial records of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, AB
  • Meeting minutes of the Ukrainian Educational Association (Укр. Тов. Просьвіта ім. М. Павлика) in Vermillion, AB
  • Library contents of the Ukrainian Educational Association (Укр. Тов. Просьвіта ім. М. Павлика) in Vermillion, AB
  • Financial records of the Ukrainian Educational Association (Укр. Тов. Просьвіта ім. М. Павлика) in Vermillion, AB
  • Handwritten Vertep.
CA BMUFA 0002 · Collection · 1895-1980s

Collection consists of correspondence, memoirs, diaries, school reports, financial documents, photographs, research notes of Sophia Kyforuk and Octavia Hall.

Kyforuk family
CA BMUFA 0020 · Collection · late 1800s - late 1900s

The Sluzar Music Score is a collection of over 1,600 handwritten, copied and printed sheet music items and musical scores, and it contains more than 2,500 individual songs. It contains a unique variety of musical genres – from folk songs to opera and operetta scores, and from classical to liturgical and spiritual songs. Most of the pieces are arranged for choral performance; however, many solos, duets, quartets, and even instrumental arrangements are included as well.

The collection spans nearly a century in its compositions and publications, from the late 1800s to the end of the 20th century. Its songs reflect the incredibly rich historical legacy of the Ukrainian people and chronicle events from Cossack and chumak times all the way to the World Wars of the 1900s. The collection also strongly reflects the customs and traditions of the Ukrainian people through its assortment of folk songs – from hahilky and Kupalo songs to koliadky and shchedrivky.

Sluzar, Wolodymyr
Nick Mischi collection
CA BMUFA 0029 · Collection · 1932-2004

The collection consists of Nick Mischi's 90th anniversary album with cards, greetings and photographs, his 95th anniversary album, documents and photographs related to his induction to the Hall of Fame at the Vegreville Pysanka Festival, certificates of appreciation from the Ukrainian Cultural Heritage Village, letters, and other photographs.

Mischi, Nicholai
Doris Yanda collection
CA BMUFA 0011 · Collection · 1924-2005

The collection comprises materials pertained to Doris Yanda's activities as a member of the Ukrainian Women's Association of Canada, philanthropist, writer, community leader, and distinguished master of weaving and egg painting. It includes correspondence, notebooks, checks and receipts of donations, book and workshops materials, etc.

Yanda, Doris Elizabeth
Elsie Kawulych collection
CA BMUFA 0014 · Collection · 1925-2012

A collection of records of Elsie Kawulych family, correspondence with relatives in Ukraine, Argentina and Brazil, photographs, phonograph records, ethnic clothing, posters, and an interview with Elsie Kawulych (recorded on August 7, 2014).

Kawulych, Elsie
Lawrence Kenakin collection
CA BMUFA 0054 · Collection

Collection consists of Larence Kenakin's drawings, paintings, goose pysanky, and a poster with L. Kenakin.

Kenakin, Lawrence
CA BMUFA 0061 · Collection · March 13, 2010

Paska Workshop Documentation Project was a project by Natalie Kononenko that aimed to document a workshop conducted by Nadia Cyncar, a community leader, at the Ukrainian Catholic Parish of St. George. Attendees learned about Easter traditions, as well as how to bake paska (Easter bread), how to decorate it, symbolism of decorations, etc.

The cooking was done by Joyce Sirski-Howell. The collection consists of a video recording (raw footage), audio recording and photographs of the workshop. The team who documented the event consisted of: Natalie Kononenko, Maryna Hrymych, Svitlana Kukharenko, Maryna Chernyavska and Peter Holloway.

Kononenko, Natalie
CA BMUFA 0058 · Collection · August 20, 2003

The collection consists of an interview conducted with Chester Myroslav Kuc by Andriy Nahachewsky and Larisa Sembaliuk Cheladyn on August 20, 2003. The interview focused primarily on Chester Kuc's life story, his youth and his parents' encouragement for him to be active. It also deals with his teaching dance and the founding of Shumka and Cheremosh, and dance in general. Some information about his house and his various other arts and crafts interests: embroidery, pysanky, etc. is included as well.

Nahachewsky, Andriy
CA BMUFA 0065 · Collection · 1978-1981

The collection consists of field materials collected by Roman Brytan while taking Ukrainian Folklore courses at the University of Alberta. It covers the following topics: Ukrainian folk songs both from Ukraine and Canada, ritual songs, and superstitious recollections.

Brytan, Roman
CA BMUFA 0067 · Collection · 1978-1979

The collection consists of Ukrainian proverbs, jokes and comic tales collected in Alberta for Ukrainian Folklore courses taken by Roman at the University of Alberta.

Petriw, Roman
CA BMUFA 0066 · Collection · 1978

A collection of songs and customs collected from Alberta residents: Mariia Mykytiv, Hafiia Ianyshevs'ka, Iustyna Visniuk, Maria Husak, Marusia Kuz'o-Hura, Ol'ha Hladun, includes carols (koliadky i shchedrivky), spring songs (haivky), kolomyiky, religious songs, love songs, wedding songs, Easter songs, harvest songs, as well as descriptions of wedding customs and rituals.

The audio cassettes contain carols, shchedrivky, religious songs; wedding songs; folk songs; ballads; kolomyiky; obzhynkovi songs; Easter songs recorded by Myra Petriw from Ol'ha Hladun, Maria Kuzio-Hura, Iustyna Visniuk and Maria Husak.

Petriw, Myra