Showing 125 results

The collection comprises materials pertained to Doris Yanda's activities as a member of the Ukrainian Women's Association of Canada, philanthropist, writer, community leader, and distinguished master of weaving and egg painting. It includes correspondence, notebooks, checks and receipts of donations, book and workshops materials, etc.

The collection consists of Nick Mischi's 90th anniversary album with cards, greetings and photographs, his 95th anniversary album, documents and photographs related to his induction to the Hall of Fame at the Vegreville Pysanka Festival, certificates of appreciation from the Ukrainian Cultural Heritage Village, letters, and other photographs.

The collection consists of personal documents, immigration documents, photographs, audio and video recordings about a life of Nick and Stephani (nee Hretciuk) Gaudun and John Lakusta and his family.

The collection consists of an interview conducted with Chester Myroslav Kuc by Andriy Nahachewsky and Larisa Sembaliuk Cheladyn on August 20, 2003. The interview focused primarily on Chester Kuc's life story, his youth and his parents' encouragement for him to be active. It also deals with his teaching dance and the founding of Shumka and Cheremosh, and dance in general. Some information about his house and his various other arts and crafts interests: embroidery, pysanky, etc. is included as well.

The collection consists of papers accumulated over the years by John Yaremko. It includes twenty-two letters from his nephew Mike Kotyk, ten letters from Mike Zahara, letters and postcards from Makuch, M. Mузика (M. Muzyka), Jackowsky, John Diakun, В. Вернюк (William Werniuk), Mike Lazoruk, and several letters from the government. There are also other documents such as tax payment receipts, meal tickets, the Workers' Benevolent Association of Canada membership card, unemployment relief card, 'notices of distress,' a filed lawsuit, etc. Yaremko's photo was taken around 1920s. His biography was written by Rose Kotyk in 2003.

This project was the core fieldwork collection phase of Jason Golinowski's master thesis.

A dozen or more dance competitions are organized in western Canada which include or focus exclusively on Ukrainian dance, with an estimated total of some 8000 entries per year in recent years. The number of competitions and competitors has risen significantly in the past five years. This increase in popularity raises numerous questions regarding the functioning of "ethnic" cultural activities in this country. Various theories explaining "ethnic persistence" and "ethnic revival" have been proposed. The present project is designed to develop an empirical base of data to test aspects of these conceptual models.

The project consists of asking competition organizers for competition programs and marks through their histories, information which is quite readily available to these committees. A detailed database of the competitors, their home group, instructors, their marks and placements, adjudicators, repertoire and other information will allow an analysis of behavior trends that will shed light into the functions of the competitions and the motivations of the various categories of participants.

This project is relatively self-contained and has been proposed as a Master's thesis by Jason Golinowski in the Ukrainian Folklore Program in the Department of Modern Languages and Comparative Studies. It is also connected to a larger study conducted by Dr. Andriy Nahachewsky, dealing with "new ethnicity" and Canadian Ukrainian dance.
(from Project proposal)

The collection is composed of еtwo groups of materials. Namely, the St. John the Baptist Church books, and self-published family histories.
The following books from the Peace River Country Collection are added to the Kule Folklore Centre library:

1. Калинчук, Микола. Де ставок та млинок. Оповідання. Обгортка й рисунки С. Гординського. ЛЬвів: Видавництво "Вікна," 1930 (has a stamp of the Branch Youth Section Ukrainian Labor-Temple Association and the Association of United Ukrainian Canadians, High Prairie Branch;
2. Настасівський М. Українська іміграція в Сполучених Державах. Ню Йорк: Видання Союзу українських робітничих організацій, 1934 (a stamp of the Association of United Ukrainian Canadians, Wolyn Branch);
3. Луговий Ол. Визначне Жіноцтво України. Історичні життєписи у чотирьох частинах. Торонто: Український робітник, 1942 (a stamp of the Association of United Ukrainian Canadians, Wolyn Branch).

"A Study on Ukrainian Embroidery Traditions among Ukrainian Canadians" describes the linear development of Ukrainian embroidery tradition in Edmonton, Canada. Includes: questionnaire and material list.

The collection consists of field materials collected by Sogu Hong during his courses at the Ukrainian Folklore program, University of Alberta, as well as essays on a wide range of Ukrainian folklore topics: Ukrainian folk songs, ethnic jokes; immigrant tombstones; calendar customs and family rites, such as Christmas, childbirth, weddings; folk arts and crafts; foodways, and others.

The collection consists of the follow publications related to multiculturalism and bilingual education:

• Вісник Світового Конґресу Вільних Українців 1981
• Засвоєння української. Порадник / Ukrainian Acquisition Gadres I-VI Alberta Education 1977
• Славутич, Яр. Нова Дійсність Нове Майбутнє. XVII Конґрес Українців Канади Ukrainian Canadian Congress Headquorters 1992
• Українська мова за зорово-слуховою методою Ukrainian Canadian Committee 1968
• Український Учитель в Канаді Бюлетень Крайового Центру Шкільних Рад при Комітеті Українців Канади 1981-1984
• ACCENT Newsletter of the Southern Alberta Heritage Language Association 1992
• Alberta Modern Language Journal, the Multicultural Education Council of the Alberta Teachers' Association 1983-1996
• Alberta Parents for Ukrainian Education Newsletter. Батьківський Комітет Сприяння Українській Освіті в Альберті 1991
• Biculturalism?? A Multicultural Policy for Saskatchewan 1973
• Bilash, Olenka. Why Bilingual Education? The Canadian Institute of Ukrainian Studies. The English-Ukrainian Bilingual Program ; Bilingualism 1978-1979
• Bilingual Education in Alberta. An Information Package Prepared for Participants in the Colloquium on Bilingual Education in Alberta Alberta Education. Language Service 1986
• Building Canada. Third National Conference on Multicultural and Intercultural Education. Building the Bridges; Alberta Association for Multicultural Education 1987
• Bulletin Alberta Cultural Heritage Council 1975-1977
• Bulletin Canadian Council for Multicultural and Intercultural Education 1982
• Bulletin Canadian Ethnic Studies Association 1984
• Bulletin: Infoaction Commissioner of official Languages 1994
• Canadian Plains Bulletin Canadian Plains Research Center 1988-1991
• CEESSA Bulletin Central and Eastern European Studies Society of Alberta 1986
• Collaborator Educational Quality Indicators 1989
• Communications Alberta Education; Communications Branch 1977-1978
• CPF National Newsletter Canadian Parents for French 1983
• CUE: Communications Update for Educators Access Network 1989-1990
• Cultural Contact: Arts & Multiculturalism Newsletter Edmonton Parks and Recreation 1989-1993
• Cultures Canada Multiculturalism Canada; Multiculturalism Directorate, Department of the Secretary of State 1985
• Current Second Language and Bilingual (Partial Immersion) Program Activities in Alberta Alberta Education. Language Services 1987
• Dialogue: A Newsletter of the Teaching of English and French as Second Languages Council of Ministers of Education 1983
• EMS Members Bulletin Edmonton Multicultural Society 1996
• Ethic Review Edmonton Multicultural Society 1985-1986
• Ethno Canada Canadian Ethnocultural Council 1990
• Evaluation of a Ukrainian-English Bilingual Program Edmonton Catholic School 1975-1977
• Foundation News A Semi-Annual Newsletter for Friends and Supporters of the Canadian Foundation for Ukrainian Studies 1998
• Good News (letter) Ukrainian Bilingual Association of Alberta 1996
• Heritage Language Bulletin National Heritage Language Resource Unit 1985
• Heritage Link ___ 1986
• Images of Our Culture: Multicultural Films in Education from the National Film Board of Canada National Film Board of Canada 1981
• Infocus Alberta Education 1988-1991
• Information Bulletin Alberta Education 1987
• ISLC Newletter ISLC; Intercultural and Second Languages Council 1999
• Manitoba Parents for Ukrainian Education Inc. Newsletter . 1984-1989
• Meta A Left Wing Discussion Journal 1979
• Mosaic éditions SOLEIL publishing inc. 1993-1995
• Multicultural Connections Edmonton Multicultural Society 1990
• Multicultural Education Journal the Multicultural Education Council of the Alberta Teachers' Association 1997
• Multicultural News Grant MacEwan Community College 1986-1987
• Multiculturalism Multiculturalism Canada; Minister Responsible for Multiculturalism 1975-1983
• Multiculturalism Canadian Multiculturalism - Equity 1989
• Multiculturalism (MC) Canadian Coucil for Multicultural & Intercultural Education 1983-1984
• Multiculturalism (Profile BC) BC Multi Culturalism; Province of British Columbia; Ministry of Provincial Secretary 1991
• Multinews Minister Reponsible for Multiculturalism 1977
• Native Education in Alberta: Alberta Native People's View on Native Education Alberta Education 1987
• Networks Global Education 1988-1991
• New Challenges Ukrainian Canadian Congress Alberta Provincial Council 1993
• New Horizons National and International Education 1994
• Newsletter of the Alberta Teacher's Association Multicultural Education Council of the Alberta Teacher's Association 1989-1996
• Newsletter of the Canadian Multicultural Educational Foundation CMEF; Canadian Multicultural Educational Foundation 1998
• Newsletter Бюлетень Ukrainian Resource and Development Center 1987
• Northern Alberta Heritage Language Association Newsletter 1993-1994
• Ovation Alberta Education 1989-1991
• Pacific Northwest Council on Foreign Languages (PNCFL) Newsletter/ Conference Materials PNCFL ; 1982-1994
• Presunka, Peter. Bicultural Retreat. Planning for Nationhood Canada's Choice 1966-1967
• Saskatoon Multicultural Council Newsletter / Outreach Inc. 1983-1984
• Saskatchewan Organization for Heritage Languages newsletter 1988-1996
• Secound Languages Bulletin Canadian Association of Second Language Teachers 1993
• Speak Up, Speak Out! A Conference on Language Opportunities and Issues of National and Provincial Importance, Saskatchewan Organization for Heritage Languages Inc. 1994
• Spectrum Alberta Multicultural Commission 1987-1989
• Steppes Through Time Alberta Ukrainian Canadian Centennial Committee 1990-1991
• Supplementary Resources for Instruction in Ukrainian. A Service Publication Alberta Education 1979
• Survey of Second Language Program Enrolments Alberta Learning; Enhancing Language Learning 1999 (?)
• Svitovyd Ukrainian Bilingual Program 1979-1983
• Teaching in a Language Other Than English: The Immersion Approach Alberta Education. Language Service 1983
• TEMA Saskatchewan Teachers of Ukrainian 1970?-1989
• The Alberta Ethnic Language Teachers' Association Newsletter (Northern Branch) 1982
• The Bilingual Family Newsletter Multilingual Maters 1985
• The Canadian Modern Language Review The Ontario Modern Language Teachers' Association 1977
• The Courier MLC; Modern Language Council Newsletter 1978-1996
• The Future of Ukrainian-Canadians in Quebec. Monreal Conference The Federal Government of Canada; Ukrainian Canadian Committee, Robert Bourassa 1972
• The JETAA No Namae Shimbun 1994
• Together Multiculturalism and Citizenship Canada 1992
• Trembita Ukrainian Language Program; Edmonton Catholic School 1977-1991
• Ukrainian Bilingual Association of Alberta Newsletter 1984
• Ukrainian Canadian Social Services Newsletter (Edmonton) 1989
• Ukrainian Language Association Newsletter/ Вісник Асоціація вчителів української мови 1973-1974
• Ukrainian Resource and Development Centre Centrepieces/Newsletter MacEwan Community College 1987-1999
• Ukrainian Supplementary Materials Teaching Materials Center 1981

The collection consists of field materials collected by Jason Golinowski during his master studies at the Ukrainian Folklore program, University of Alberta, as well as essays on a wide range of Ukrainian folklore topics, such as Ukrainian crafts, rites of passage, folksongs, celebrations, personal narratives, and others.

The collection consists of various materials, newspaper clippings, manuscripts, minutes, brochures, periodicals about history, culture, Ukrainian organizations, education and bilingual programs in Western Canada collected and organized by Manoly Lupul.

The collection consists of materials related to Chester and Luba Kuc's professional and social life. It includes materials representing dance groups founded or taught by Chester; photographs of Ukrainian costumes and dances; concert programs, music scores of Ukrainian songs, a collection of Ukrainian postcards, and some self-published educational materials of the Ukrainian youth organizations.

This paper focuses on Christmas customs and traditions of a Ukrainian Canadian family. Includes a project proposal.

The collection consists of letters from Nick Ruptash family in Ukraine (Kitsman' district of Chernivtsi region) to Canada.

Th collection contains information about the establishment of the Ukrainian Bilingual Program (UBP) in the Edmonton Catholic and Public School systems. Starting as a three-year pilot project, the UBP was finally established in 1978 and further extended in the following years. Parental groups played an essential part in the existence of bilingual programs in general, and for the UBP in particular, because they lobbied governments and actively engaged in local school boards in order to convince them to establish the bilingual program in their schools. The collection contains records documenting various parental groups’ activities, including the Ukrainian Bilingual Association (UBLA), assisting the UBP’s establishment in Edmonton Public Schools, and the Parent Advisory Committee/Society (PAC/PAS), serving the UBP’s needs in Edmonton’s Separate School System.

The collection contains documents concerning the Alberta Parents for Ukrainian Education Society (APUE), an umbrella organization for the existing parental groups founded to coordinate support, promotion, and expansion of Ukrainian language education in Alberta schools, covering their events and activities from 1984 to 1994. There are also records of related organizations such as the Ukrainian Community Development Committee - Alberta section; Alberta Ukrainian Dance Association and others. There is also information about parental organizations in other provinces, and in particular the Manitoba Parents for Ukrainian Education (MPUE). The documents include correspondence, incorporation materials, statutes, financial statements, reports, applications, publications, booklets, etc.

The essay is a comparative study of immigration stories of people who were immigrants of the pioneer era with recent immigration stories.