Showing 230 results

Archival description
22 results with digital objects Show results with digital objects
CA BMUFA 0078 · Collection · 2013-2015

The collection consists of field materials collected by Andreiv Choma, a master student in the Ukrainian Folklore program at the University of Alberta, during 2013-2015. The material was collected among Ukrainian communities in Brazil. It includes audio interviews with the members of Ukrainian Brazilian community, photographs (both historical and modern), copies of the wedding registry of Ukrainians in Mallet in 1907-1915, baptismal registry, handwritten papers of the Ukrainian Catholic Centre in Mallet, of the society "Ukrains'ka hromada", and other records. It also includes Andreiv's manuscript of the part of his master thesis (mostly in English, parts in Portuguese).

Choma, Andreiv
Zemlya/Nanaskomun collection
CA BMUFA 0080 · Collection · 23 September 2012

On September 23, 2012, Myrna Kostash co-hosted an event in Edmonton called Zemlya/Nanaskomun (The land/We give thanks): A Ceremonial Exchange of Gifts, which meant to remind there there had once been a relationship between Ukrainians and Indigenous peoples.

The collections consists of photographs of the event, and an article about the event by Myrna Kostash in the albertaviews. As Myrna wrote on her website: "The Ceremony evolved from my desire as a descendent of Ukrainian settlers on Treaty Six land to acknowledge the relationship between my people and the First Nations people through the shared gift of the land. The emphasis was on ceremony and acknowledgement of relationship. The idea of the Exchange of Gifts was mine but I shared the event with my co-host Métis advocate, Sharon Pasula." (https://www.myrnakostash.com/zemlya-nanaskomun-gallery/ accessed January 9, 2021)

Andriy Nahachewsky (then Director of the Kule Folklore Centre) and Lynnien Pawluk (Kule Folklore Centre Administrator) participated in the event. Andriy shared a story of his grandfather. Lynnien shared gifts with a representative of the Indigenous community. See the article for detailed description of the event.

Kostash, Myrna
Collection · 2006

The collection consists of photos and video footage from the event of the re-naming and additional gift by Drs. Peter and Doris Kule held in the Timms Centre, University of Alberta on 6 September 2006. Recognizing the contribution Ukrainian folklore plays in the development and preservation of Ukrainian culture and heritage, the Kules made another substantial gift to the University of Alberta in September 2006. To honor the Kules’ vision to see the centre expand and grow as a leading entity, the centre was renamed the Peter and Doris Kule Centre for Ukrainian and Canadian Folklore at a ceremony attended by several dignitaries including Dr. Indira Samarasekera, UofA President, and Dr. Daniel Woolf, Dean of Arts.

With this gift, the Kule Centre Endowment and the Kule Fellowship Endowment was established. Funds from the interest generated from these endowments is used for research projects, scholarships, publications and teaching. The Centre has been able to expand beyond Ukrainian Folklore to include Canadian Folklore studies, filling a much needed resource void in Western Canada.

Kule Folklore Centre
CA BMUFA 0230 · Collection · 1918-1996

The collection consists of personal documents of Orest and Emilia Zarsky, community event programs and other ephemera, publications on various Ukrainian and religious topics, badges and banners, an embroidered tray, and wedding clothes and items.

Zarsky, Orest and Emilia
CA BMUFA 0244 · Collection · 1940s-1950s(?)

This collection consists of five oil paintings by Wadym Dobrolige.

Dobrolige, Wadym
Collection · 1974 - 1987

This collection consists of audio recordings and photographs. Recordings include news/talk shows, interviews conducted for CEESSA, and meetings and conference presentations from CEESSA. They cover diverse topics such as: problems in Central and Eastern European studies at the time and how universities and their departments function, immigration, politics, languages, daily life, life on the Canadian Prairies, life in Canada during WWII, CEESSA’s organization, goals, and projects.

Central and East European Studies Society of Alberta
CA BMUFA 0224 · Collection · 1999-2005

The collection consists of assignments for various folklore classes at the University of Alberta including Ukrainian Material Culture (UKR-527), Ukrainian Folk Art and Performance (UKR-528), Rites of Passage (UKR-525), Ukrainian Calendar Customs (UKR-526), Ukrainian Folk Songs (UKR-522), Ukrainian Folk Prose (UKR-523), and Ukrainian Folklore in Canada (UKR-532).

The collection includes the following projects:

  • Poias for the Babies
  • Bunica's Funeral Dinner: The China
  • A Kuzhil' [Distaff] Among Flowers
  • "Yuriy Fedkowych Ukrainian Educational Society of Soda Lake" Proscenium Screen
  • Ukrainian Rites of Passage: Silence and Pregnancy
  • Iordan, Feast of the Epiphany
  • Katie and Christine: Their Kolomyiky
  • Wolves and Viagra: Katie and Metro
  • Literary Folkloristics and the Personal Narrative by Sandra Dolby Stahl: A Review of the Study
  • On Forgetting

Recollections of Ropchan (Rapchan) brothers, as well as indexes and transcripts of interviews conducted by Monica for her dissertation are also part of this collection.

Jensen, Monica
Ivan Stadnyk collection
CA BMUFA 0052 · Collection · 1960s-1980s

The collection contains ephemera collected from various Ukrainian Canadian community events in Edmonton, area, and other location across Canada, publications, and art cards.

Nick Mischi collection
CA BMUFA 0029 · Collection · 1932-2004

The collection consists of Nick Mischi's 90th anniversary album with cards, greetings and photographs, his 95th anniversary album, documents and photographs related to his induction to the Hall of Fame at the Vegreville Pysanka Festival, certificates of appreciation from the Ukrainian Cultural Heritage Village, letters, and other photographs.

Mischi, Nicholai
CA BMUFA 0050 · Collection · 1996-2016

Gordon Gordey autobiographical reflection of a 40-year creative journey with The Ukrainian Shumka Dancers of Canada recounts his experiences creating his original artistic works with The Ukrainian Shumka Dancers of Canada. By documenting his dance concepts and librettos Gordey reveals his challenge to contribute original works to the canon of Ukrainian dance that is spiritually connected to generations of continuous cultural practice and resonates with 20th and 21st century audiences in Canada, Ukraine, Russia, and China. He speaks to evolving dance stories that embed themselves in viewer’s minds and become shared cultural touchstones in the evolution of our Canadian identity at home and abroad. Dance concepts and librettos for: Shumka’s Cinderella, Pathways to Hopak, Girl in the Red Dress TANGO, Vechornytsi (the multi-works in Life is a Cabaret), Eve of Kupalo - a Midsummer’s Night Mystery Masque and Voices of the Silenced are enhanced with photographs and video excerpts of the dances in performance.

This work was published in Ukrainian as a peer reviewed chapter in Collected Papers on Ukrainian Life in Western Canada, edited by V. Polkovsky and M. Soroka, Ostroh Academy National University Press, 2014, Vol. XLVII, Part Seven, pp. 242-275. All rights reserved. The English text was revised in 2016 for the deposit into the Archives. We have digital and physical access copies.

Gordey, Gordon
CA BMUFA 0229 · Collection · 1926

The collection consists of two notebooks with handwritten Ukrainian plays, as well as some music scores. One notebook has a script of a comedy play titled "Лікар крутар або поневолі лікарем: комедія на 3 дії. По сюжету Молієра перелицював М. Стрільчик"; and another comedy play script titled "Розбиті надії: комедія в 5 діях зі співами, хорами і танцями - Гр. Ів. Грушевського". The second notebook (written down in Edmonton) includes a drama play script titled "Крівава відплата ляхам: драма в 4 діях. Написав Степан Субала, У.С.С."; and a comedy play script "Канадийський редактор: комедія в двох діях. На тлі новелі Марка Твейна написав Г. Тиммора. Переклад Я. Бубнюка."

Stril'chyk, M.
CA BMUFA 0135 · Collection · 1982

The collection consists of various course assignments submitted by Andriy when he was a master and PhD student in the Ukrainian Folklore Program at the University of Alberta. The assignments cover different topics of Ukrainian and Ukrainian Canadian traditional culture and folklore, and include field recordings as well as final essays.

Nahachewsky, Andriy
CA BMUFA 0237 · Collection · 1908-1946

This is a typed manuscript of Ukrainian proverbs compiled by Volodymyr Plaviuk (Vladimir Plawiuk). Many have handwritten notes next to them, corrections, or translations.

Plaviuk, Volodymyr
CA BMUFA 0115 · Collection · 1956-1997

The collection consists of letters from Nick Ruptash family in Ukraine (Kitsman' district of Chernivtsi region) to Canada.

Nick Ruptash Family
CA BMUFA 0236 · Collection · 10 January 2019

The collection consists of photographs of the event organized by the KuFC to celebrate Ukrainian Christmas in January 2019. The event was held at the Student Lounge at the Arts & Convocation Hall, University of Alberta, and was well attended by people from MLCS, Arts Centres and Institutes, and Ukrainian Canadian community. Traditional Ukrainian Christmas dishes were served and carols were sung by the participants.

Kule Folklore Centre
CA BMUFA 0001 · Collection · 1970s - 1980s

Collection consists of photographs depicting Byzantine rite churches in rural Alberta.

Semchishen, Orest
CA BMUFA 0008 · Collection · 1971-1972

The goal of the “Saving Ukrainian Canadians’ Heritage” oral history project was to document stories of Ukrainian pioneers in the Prairie Provinces. The project was led by CYMK, and its digitization and revival are a collaboration between the Kule Folklore Centre and the Ukrainian Museum of Canada-Saskatoon. It consists of hundreds of hours of interviews conducted in Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Ontario from 1971-1972. There are also 700 photographs: some historical, and others – from the time of the project.
"Under the federal government sponsored plan for student employment "Opportunities for Youth", the Canadian Ukrainian Youth Association is sponsoring project "S.U.C.H."- Save the Ukrainian Canadian Heritage. This Association, which may be briefly designated as "C.Y.M.K" is a nationally based youth organization founded in 1931. Its prime aim is to foster, promote and develop in the national life of Canada the finest cultural elements and traditions of the Ukrainian people. The national office of CYMK, located in Saskatoon, Saskatchewan, serves as an information bureau, a programme source, public relations office and an organizer of various workshops, conferences and conventions.
"Project SUCH is research oriented. The main objective is to record and collect information and artifacts of historical and ethnological significance from various Ukrainian communities across eastern and Western Canada. This will be primarily accomplished by recorded interviews with Ukrainian pioneers and through public meetings to turn the attention of local youth and adults to the precious nature of their heritage.
"Specifically, the research will be carried out by talking to pioneer settlers, recording folklore, songs, traditions and pioneer accounts of life in Canada, collecting books, records and accounts of historical interest from the Ukrainian community.
"Fifteen students will be doing field work in Ukrainian communities throughout Alberta, Saskatchewan and Ontario for the summer months, with an additional student coordinator in Saskatoon overseeing the entire project.
"The necessity for work of this nature has been evident for some time but lack of funds has impeded the realization to a great extent. This project as SUCH will provide and opportunity for our young students to make a valuable contribution to Canadian culture- to study the process of acculturation- preservation and adaptation of one's cultural heritage.
"As a result of this work various groups and agencies will benefit, e.g., universities, provincial tourist bureaus, Dominion and Provincial Archives and Museums, local Ukrainian community organizations and public libraries. It is therefore, sincerely hoped that the communities will welcome these young students and where necessary, provide assistance and support."

Ukrainian Museum of Canada - Saskatoon
CA BMUFA 0228 · Collection · approximately 2018-2019

This collection consists of materials collected by Ashley Halko-Addley for her graduate research project, Waxing Away Illness, at the University of Alberta. In 2018, Ashley conducted interviews and observations of the wax ceremony in Saskatchewan and Alberta. This collection consists primarily of transcripts, audio recordings, and fieldnotes, with select supplementary materials.

A supplementary website was created by Ashley Halko-Addley. The website highlights some of the participants and important selections from their interviews. The website can be accessed here: https://sites.google.com/ualberta.ca/waxingawayillness/

Halko-Addley, Ashley
Bohdan Medwidsky fonds
CA BMUFA 0222 · Fonds · 1959 - 2007

This fonds contains materials compiled by Dr. Bohdan Medwidsky over the course of his academic career. Materials include personal documents, correspondence, professional documents, academic research and documentation, political and community involvement, and financial documents. In addition to records generated by Dr. Medwidsky himself, many files also include writings from students and colleagues.

Medwidsky, Bohdan