Showing 23 results

Archival description
CA BMUFA 0065-UF1978.001 · Item · 1978
Part of Roman Brytan ethnographic collection

The material was collected by Roman Brytan for his UKR-421 course at the University of Alberta. The collection consists of texts and some musical scores for songs sung in Alberta communities. Contains musical scores for some songs and choreography for dance songs.

The audio recording contains songs recorded in Edmonton from Sophia Klymkovych, Mykhailo Shmihel's'kyi and Maria Bukyda in December 1978.

Ukrainian songs project
CA BMUFA 0066-1978.003 · File · 1978
Part of Myra Petriw ethnographic collection

A collection of texts including spring songs (haivky), kolomyiky, religious songs, love songs, wedding songs, Easter songs, harvest songs, as well as descriptions of wedding customs and rituals collected from Alberta residents.

Petriw, Myra
Folk songs and customs
CA BMUFA 0068-UF1978.004 · Item · 1978
Part of Irene Scharabun ethnographic collection

Includes wedding songs and customs, harvest songs, spring songs (hahilky), love songs, humorous songs, Cossack songs, carols, Malanka songs, kolomyiky, and proverbs collected by Irene Scharabun for the UKR-421 course at the University of Alberta.

Folklore assignment
CA BMUFA 0106-1 · File · 1979
Part of Phyllis Kalmantovich ethnographic collection

The project consists of songs and verses collected in Edmonton from the informants Joe Olinyk, Anna Olinyk, Mrs. Helena Pinkyj, Mrs. Eva Kurylo, Mrs. Maria Stratychuk, Mrs. Annie Kapach, and Mrs. Mary Lagoski, some of whom grew up in Galicia or Bukovina and immigrated to Canada.

CA BMUFA 0108 · Collection · 1980

The collection consists of a fieldwork project and final papers done by Markian Kowaliuk for the Ukrainian Folklore courses at the University of Alberta.

Kowaliuk, Markian
Zbyrannia folkl'oru
CA BMUFA 0108-1980.001 · Item · 1980
Part of Markian Kowaliuk ethnographic collection

A collection of kolomeiky, lyrical songs collected from three women who came from western Ukraine. The essay also analyzes the construction of the kolomeika and compares these collections to some found in traditional literary collections.

CA BMUFA 0134 · Collection · 1982-1987

A collection of course work by Mark Bandera including book reviews, annotated bibliographies, and essay on topics such as folklore, folksongs, tsymbaly, and bandury.

Bandera, Mark Jaroslav
Transition and tradition
CA BMUFA 0134-4 · File · 1983
Part of Mark Bandera ethnographic collection

A comparison of traditional Ukrainian folksongs from contemporary Poland with those in North America. An analysis of Lemko features in music and a general discussion of song types, texts and translations.

Bandera, Mark Jaroslav
CA BMUFA 0105 · Collection · 1983-1984

This collection includes an essay on proverbs, riddles, and sayings along with a book review for the courses Ukrainian 423 and Ukrainian 422.

Tokaryk, Lily
CA BMUFA 0211 · Collection · 1983, 1984

The collection consists of essays and questionnaires created by Natalia Booyar as part of her assignments for the Ukrainian Folklore courses at the University of Manitoba.

Booyar, Natalia
CA BMUFA 0104 · Collection · 1984

This collections includes an essay by Vivian Osachuk on the development of the contemporary bandura scene for the course Ukrainian Arts in Canada.

Osachuk, Vivian
CA BMUFA 0103 · Collection · 1984

This collection includes a reel-to-reel with Reverend Zuzak and Mrs. M. Werezak singing, and interviews with Mrs. S. Trefiak and Mrs. M. Herman on superstitions, northern lights, and more.

Herman, Georgia
CA BMUFA 0211-1984.033 · Item · 1984
Part of Natalia Booyar ethnographic collection

"Ukrainian Contemporary Music and Youth" incorporates 10 interviews attempts to discover why Ukrainian youth listen to contemporary music and whether or not they prefer Ukrainian contemporary music composed in North America or the music from Ukraine. Includes a questionnaire.

Booyar, Natalia