Zone du titre et de la mention de responsabilité
Titre propre
Dénomination générale des documents
Titre parallèle
Compléments du titre
Mentions de responsabilité du titre
Notes du titre
Niveau de description
Cote
Zone de l'édition
Mention d'édition
Mentions de responsabilité relatives à l'édition
Zone des précisions relatives à la catégorie de documents
Mention d'échelle (cartographique)
Mention de projection (cartographique)
Mention des coordonnées (cartographiques)
Mention d'échelle (architecturale)
Juridiction responsable et dénomination (philatélique)
Zone des dates de production
Date(s)
-
27 Jul. 1983 (Production)
Zone de description matérielle
Description matérielle
2 audio cassettes (=3 audio files)
Zone de la collection
Titre propre de la collection
Titres parallèles de la collection
Compléments du titre de la collection
Mention de responsabilité relative à la collection
Numérotation à l'intérieur de la collection
Note sur la collection
Zone de la description archivistique
Nom du producteur
Historique de la conservation
Portée et contenu
Part 1: Born in Ternopil’ oblast’, Terebovlia raion, a village of Kobylyky (now Zhovtneve), on December 30, 1901; his wife is Mariia Dukhnits’ka (??), she is from the same village; he went to a school in his village till 1914; in 1917 he was conscripted to the Ukrains’ka halyts’ka armiia; underwent military training in Ternopil’; escaped from a POW camp, was hiding; in 1921 was conscripted in the Polish Army, served 18 months in Chenstochow; in 1925 came home and left for Canada (Antwerp - St. John in New Brunswick); had relatives in Winnipeg and started working on a railway; then went to Fort Frances (???) to work at a paper plant (??); there his friend and relative Mykhailo Halandzhi (??) introduced him to Ukrainian organizations; Karpish in 1926 became a member of a political organization and of Ukrains’kyi farmers’kyi Dim; in 1928 went to Winnipeg for a 6 months course; Prosvita in St. Frances; cultural-education work of organizations in St. Frances; Andriy Dorets’kyi (??); Kaprish visited Ukraine 4 times, the most recent visit in 1979; discrimination towards Ukrainians at the beginning; after St. Frances went to Brantford, ON; after Depression began he went to a place Thor (??) near St. Catherine’s, was working in a cooperative; then moved to ?????Kilkanyk(????) in 1931-32; protests (“bread or job!”), arrests, and deportations; protests against Polonization of Western Ukraine, Tovarystvo dopomohy vyzvil’nomu rukhu na Zakhidnii Ukraini (ToDoVyRnaZU); dopomoha poterpilym vid poveni; Strilets’ka hromada; OUN-UNO; an attack on the Robitnychyi Dim; in 1933 Karpish was teaching in Ottawa; voting for the uprava; from 1934 through 1939 Karpish was in Sudbury; then the Central Committee sent him to Biltmore (??) where a Robitnychyi Dim was to be built; Central Committee: Ivan Boychuk (??) the Secretary, Popovych, Vavizivs’kyi (??), Shatul’s’kyi, etc); the Central Committee was later transferred from Winnipeg to Toronto; in Annie Molt Road (??) where Ukrainian farmers had own Farmers’ Organization.
Part 2: Ukrainian community in Ottawa; Strilets’ka hromada; WWII - Hitler-Stalin Pact; Kaprish was teaching in Geraldton (??); working in a Committee dopomohy syrotam, Chervoniy armii, got an award for that; Government confiscating Robitnychi Domy and transferring them to the Nationalists groups; he worked in a mine in Bidart (??), got there an ulcer and went to Winnipeg to recover; then worked in a cooperative, then in an evening school teaching Ukrainian language, music, and History; taking 6-months courses in Winnipeg in 1928 and 1936 (teachers: Tsymbay (??), Dr. Hrach (??), Petro Prokopchak): History of Ukraine, political economy, geography, music, arithmetics, grammar, ets; amature theater plays they staged (Natlka-Poltavka, Ne khody, Hrytsiu; comedies; then later Soviet plays); Shevchenko concert and other big name people’s concerts; 1st Soviet delegation came to Canada in 1945; Soviet Ambassador granting citizenship of Soviet Ukraine to Ukrainians in Canada; Communist Party in Canada; UNO and Banderivtsi causing troubles for Narodnyi Dim; DPs in Canada; CUC; Lobayivtsi group (???); Lobay; Matviy Popovych; Lobay was an editor of “Robitnychi visti”; problems with DPs; changing the name of Narodnyi Dim; Orhanizatsia vzajemodopomohy; Women’s section, Youth section in Robitnychyi Dim and their functions (Vynohradova, Tsukarenko, Moychukova); holod in Ukraine in 1933 (not Holodomor!); Karpats’ka Ukraina as a funny joke; Komitet slov’ian - Karpish was its secretary in 1954.
Part 3: Komitet slov’ian and its functions; 1st Delegation from Soviet Ukraine in the 1950s; Cold War events; Sudbury - International ???? Company; Robitnychyi Dim built in 1918 - initially was called “Prosvita im. Ivana Franka”; present-day activities; mandolin orchestra; Communist Party in Canada.