Series 8 - Mykhailo Bilas

BilasWorks10057 BilasWorks20012 BilasWorks20013 BilasWorks20016 BilasWorks20015 BilasWorks20031 page 1 page 2 page 1 page 2

Title and statement of responsibility area

Title proper

Mykhailo Bilas

General material designation

  • Textual record

Parallel title

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

Level of description

Series

Reference code

CA BMUFA 0258-8

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area

Date(s)

Physical description area

Physical description

  • 10 cm of textual records
  • 3 cm of slides
  • 3 cm of patterns (oversized)

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

(1924-2016)

Biographical history

Mykhailo Bilas was a prominent Ukrainian artist, weaver, and an important person in the history of Ukrainian art overall. He had three art degrees: in theatre and choreography, vocal, and fine art. He was born in Ukraine then under Poland. When he was 15, the territory where he lived was occupied by Germans, and later by Soviets. Bilas lived most of his life in the Soviet Union.

In 1992, the Mykhailo Bilas museum was opened in Truskavets'. In 1995, he became recognized as the People's Artist of Ukraine. Bilas died in Truskavets' in 2016.

He had deep interest in the world cultures - music, cinema, fashion. Aside from his achievements as an artist, he was also a talented designer. According to Dmytro Pavlychko, Bilas was great in transforming the folk art energy into new forms, new artistic artifacts, those that every person would like to have at home.


Михайло Білас (1924 - 2016), видатний український художник, майстр ткацтва, дуже важлива фігура для історії українського мистецтва, нетипова і парадоксальна - народний художник з трьома мистецькими освітами - театрально-хореографічною, вокальною і художньою. В житті і творчості Біласа, як в гобелені, переплелися головні сюжети культурного і політичного життя України ХХ століття.

Білас народився в Україні, окупованій Польщею, а коли йому виповнилося 15 років він пережив страшну німецьку окупацію і потім ще страшнішу радянську. Більшу частину життя Біласу довелося прожити у Радянському Союзі. Білас так написав про своє життя в радянській Україні в листі Любі і Мирославу Куцам 26.11.1989 року:

“…що ми можемо бачити тут, будучи стільки років відірваними від цивілізації і культурного світу за сталевою стіною застою, яка знищувала все добре, гарне і розумне. Яка навчала нас до замкнення всіх почуттів, навчила мовчати і боятися власного погляду. Це не жарт і Вам цього не зрозуміти ніколи!”

В 1991 році Україна здобула незалежність. В 1992 році відкрився музей Михайла Біласа в Трускавці, в 1995 році йому було присвоєне почесне звання Народного художника України.

Помер і похований Білас у Трускавці в 2016 році.

Художник з великим світоглядом, який завжди цікавився сучасною світовою культурою – музикою, кіно, модою. Його внесок в українську культуру не обмежується ткацтвом, масштаб його творчості ширший, бо він ще талановитий експозиціонер, який не боявся простору, модельєр.

Як сказав видатний український поет Дмитро Павличко, М. Білас є, власне, великим трансформатором народної мистецької енергії в нові форми, нові художні предмети, причому в такі саме, які хочеться мати кожній людині дома.

Автор тексту: Ірина Воробйова

З листа Біласа Куцям від 8 березня 1994 року:

“Чомусь не вміють показати цей чарівний світ Михайла Біласа, так само як не вміють написати моєї біографії, не можуть збагнути мойого “я”, того загадкового світу меланхолії, яку я проніс через все життя від малої дитини, того чогось незбагненного і загадкового, якого я сам не розумію, хіба зараз, коли задумуюся над собою і пройденим шляхом життя, я бачу, як нелегко мені було естетично, інтелектуально, якого другі не розуміли. Розуміла одинова моя Мама - інтуїтивно, підсвідомо - пестила, носила на руках вже досить великого, колисала і співала колискову, яку я запамʼятав донині і яку співають сестри Байки. Мій загадковий, ніжний, меланхолійний мікро світ важко комусь збагнути, бо це все в мені, це є я - неподібний ні до чого. Мені з тим і легко, і важко. Легко, коли я сам з собою, і важко, коли я в оточенні прозаїчних людей, обставин, коли мушу грати ролю власне тих людей і скривати моє “я”. І в мене все подвійне - то я веселий, то сумний. Немає “золотої середини”, бо дав мені Бог те, чого інші не мають і не додумуються.”

Колискова "Поперушко" в виконанні сестер Байко: https://www.youtube.com/watch?v=N1HbKrxMh8M

“Мої твори оперті на українських народних традиціях, піснях, танцях, музиці, фольклорі. Все це я вивчив, запамʼятав, полюбив, зарисував і не знаю, чи за своє скромне життя зможу це все показати у своїх творах (а шкода!)”

Custodial history

Scope and content

This series consists of the correspondence from Mykhailo Bilas to Chester and Luba Kuc, information about an exhibit of Mykhailo Bilas' works that Chester and Luba Kuc put up in the UNO hall in 2004 (flyer, copy of tapestries, list of sale items, artist's biography), originals and copies of Bilas's works, as well as publications and clippings about M. Bilas.

Notes area

Physical condition

Immediate source of acquisition

Arrangement

Language of material

  • English
  • Ukrainian

Script of material

Location of originals

Availability of other formats

Restrictions on access

Terms governing use, reproduction, and publication

Finding aids

Associated materials

Related materials

Accruals

Alternative identifier(s)

Standard number area

Standard number

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Control area

Description record identifier

Institution identifier

Rules or conventions

Status

Level of detail

Partial

Dates of creation, revision and deletion

Language of description

Script of description

Sources

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related places

Related genres