Showing 752 results

This series includes receipts from Tovarystvo Narodnoho Domu v Edmontoni and Novyny from 1918-1928; a postcard from the Canadian Ukrainian Publishing company to Alex Zarsky (1924); membership cards with the Ukrains'kyi Narodn'ii Dim, Edmonton for Oleksa and Kateryna Zarsky; correspondence from the Ukrains'kyi Narodn'ii Dim; a commemorative ribbon; "Adresnyi lyst" to Orest and Emelia Zarsky from the Ukrainian Sporting Sitch Association of Canada (Edmonton, Alberta), October 14th, 1939; Certificate to honoured member Mrs. Emilia Zarsky from the Ukrainian Catholic Women's League. This series also contains records from the Ukrainian Catholic Women's League (Edmonton)

Museum booklets and leaflets (from Svidnik Museum and others), newspaper clippings and papers on the Carpatho-Rusyn issues, some personal notes, scholarly papers of different authors in the Polish language about Ukrainian culture, border culture, the 'Wisla' operation, "Encyclopedia of Ukraine" booklet, and copies of the following brochures:

1. Кубійович Володимир. Мої друзі, співробітники, колеги. Відбитка з "Сучасности", 1983.
2. Петришин М. Будують чи руйнують? З приводу діяльности огранізації українських націоналістів. Видавництво "Пролом", 1932.
3. Крапка над і. Відкритий лист з приводу так званого "закордонного представництва" Петра Григоренка/ Dotting the i. An open letter on the occasion of the so-called 'western representation' of Petro Hryhorenko. Anabasis, 1980.

The series consists of official documents, financial records, membership lists, and the order book of the Ukrainian National Society of Taras Shevchenko of Derwent, AB.

• A copy of Last Will and Testament, 1975
• Office name tag "Peter J. Lazarowich"
• Peter Lazarowich's two Canadian passports, 1954-1959, 1966-1971
• Mykhailo Lazarowich's wedding invitation, 1933
• The Union of Ukrainian Scout Emigrants' invitation to the Plast Academy in 1936
• Invitation to the Ukrainian Free University rector O.Kolessa's 70th birthday celebration in 1937
• Letters of reference and introduction, 1965-1977
• Appreciation letter, 1945
• Berezivs'kyi coat-of-arms prepared by Vasyl Niniowsky, 1969
• Newspaper clippings about Zonia Lazarowich, 1941, 1955
• A portrait of Peter Lazarowich
• Three collective photos from the Ukrainian Canadian Congress in 1943, 1957, and 1962
• Two photos from the work on a farm, 1920s-1930s,
• 10 photos of Dmytro Doroshenko's visit to Edmonton and Saskatoon in 1937
• A portrait with an inscription of Judge Jaroslaw Arsenych, also Arsenych's bio and newspaper clipping with an obituary
• A funny postcard "Для мами від тата"

Certificates and appreciation letters given to Doris Yanda, as well as greetings to her 75th and 100th birthdays.

The series consists of personal documents of the Kawulych family members (the birth certificate of Anna Kawulycz issued in 1925 in Poland; and documents related to the estate of Wasyl Kawulych) and newspaper clippings about Mike Kawulych.

The series contains academic articles and popular publications about technique, history and designs of Ukrainian Easter eggs paining and Easter bread; publications about prominent Easter eggs painters; photographs of painted eggs from variety of the Ukrainian regions; a collection of postal stamps featuring painted eggs. A copy of the "Основні елементи орнаментації українcьких писанок та їхнє походження" (Прага 1925) monograph by В. Щербаківський and other publications is a part of the collection.

1. Promova D-ra Volodymyra Bachyns'koho, delehata Staroho Kraiu, dnia 6-ho chervnia, 1925, na naradi v Kanori, Sask.
2. Konstantyn Bida. "Relihijni problemy v naukovij tvorchosti Ivana Franka." 1956.
3. Perto and Rosalia Bociak. [Biography]
4. Bohdan R. Bociurkiw. "Bilingualism and Biculturalism as Seen by Western Canadians of Other Ethnic Origins."
5. Vasyl' Tomyn, M.L.A. Svitove polozhennia j ukraintsi v Kanadi.
   Bratstvo Ukraintsiv Katolykiv Apostol's'koho Ekzarkhatu Zakhidnoї Kanady. XII-yi zїzd BUK, shcho vidbuvsia 4 i 5. IV. 1951 r. v Edmontoni. 6. Bratstvo Ukr. Katolykiv (materiialy do vidch.).
6. Mykola Buduliak-Sharyhin rozpovidaie na voli. Presove povidamlennia. 12 hrudnia 1978 r.
7. 75 - litnii iuvilei Prof. Iuliiana Butsmaniuka.
8. Bohdan R. Bociurkiw. "Cleaning the road to Communism . The resurgence of the Military Atheism in the the Soviet Union."1963

The series comprises the following materials:

• Holynsky's handwritten memoirs, 1966
• Holynsky's embroidered necktie and tuxedo (consist of 5 elements)
• Two tapes with Holynsky's singing, 1963
• Holynsky's biographical information
• Photographs of Holynsky, his friends and relatives, 1939-1968
• Metal clichés (printing blocks) of Holynsky portraits
• Holynsky's application for a non-immigrant visa, 1940
• Greetings to Holynsky, including one from the Mayor of the City of Toronto, a courtesy card and a thank you letter from Holynsky, 1927-1940
• Charter to Holynsky from Ukrainian National House, 1940
• Poems dedicated to Holynsky, 1939-1943
• Caricature of Holynsky drawn by Levytsky, Toronto, 1958
• Visitors' book 1956-1974
• Cover of Holynsky's album
• Holynsky memorial fund, 1974-5
• Polish radio certificate, 1938
• Lists of singers of the Kharkiv opera in 1928-1929 and 1929-1930
• Concert programs, 1926-1956
• Posters, 1926-1958
• Leaflets, 1938, 1956
• Newspaper advertisements of Holynsky concerts, 1938-9
• "Ukrainska muzyka" journals ("Ukrainian Music" journals), Lviv, 1937
• M. Khomiak (Chomiak), a paper about the celebration of the Ukrainian Academic Gymnasium of Lviv 100th anniversary on September 28-29, 1969)
• Holynsky's biography by Serhii Kozak
• Catalogue of Holynsky's documents, photographs, music scores handwritten in Ukrainian
• A street in the city of Lviv named after Holynsky
• Money loan: handwritten letter from 1933 signed in Brody
• A handwritten note on a Chateau Frontenac hotel, QC letterhead listing songs of a performance program
• Holynsky's UCC membership card and payment receipt for 1973

Variety of newspaper clippings about Mychailo Holynsky, his concerts, tours, and performances in Ukraine, Canada and USA.

The series consists of photographs from a trip to Ukraine in 1967 (Kyiv, L'viv, Sokolia, Ialta); Vegreville, AB.
Photographs from Ukraine 62 from Ukraine black and white (have some duplicates)
Photographs in colour 39 from Ukraine (on the plastic bag was written: Mr. Kubryk photo)
Random photographs from Vegreville (5 photographs)
Wedding photo of Ivan I Olena Kubrak 1927; Mission at 1st church in Vegreville with the cross. Early 40’s; 2 girls in Ukrainian costumes sitting on the grass Sophie Kubrak (R) and Vera Ludwick (L) 1939; family photo of Kubrak’s family 1977 50th anniversary John and Helena Kubrak and children; a family wedding photo black and white)
UF2018.010.p001 in colour a group of men
UF2018.010.p002 b&w group of actors in costumes on verso written in English: Elsie Kawulych. Back row – Sam Sasyk, - - - Sybut. Middle row – John Kubrak , John Palzat, Front – Roy Ludwik, - , Mrs Bill Kieryluk, Mrs. Anne Ludwik; In pencil: John Kubrak Box 186, Vegreville. On the front written in Ukrainian: Amatorskyi Kruzhok prystavlena - Karmeliuk - April 2nd 1932 Vegreville.
UF2018.010.p003 b&w portrait of 2 men. Copy. Was in the frame originally. On the front was written in Ukrainian: Stephan (the surname is illegible).
UF2018.010.p004 Group photo with priest and nuns. b&w. On verso written: 1964.
UF2018.010.p005 Group photo with the priest. B&w.

The series consists of three passports and nine certificates. It includes birth, baptism, immigration, vaccination, marriage, and naturalization certificates.

Peter Lazarowich was a member of the Consistory of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada from 1953 to 1970. His collection contain the following documents:

• Statute and regulations of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada, 1956
• Proposed Act of Incorporation of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada, 1928, 1960
• Draft bill on incorporation of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada
• Extracts from by-law and regulations (canons) of the Ukrainian Creek-Orthodox Church of Canada, 1960-1
• Charter of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada, 1967
• Proposed act of amend the act of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada, 1980
• Addresses of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church to the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada, 1947
• Brochure by S.V.Savchuk, Основні засади української греко-православної церкви в Канаді, 1950
• Materials of Consistories of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada, including programs, minutes, letters, notes, and corresponding newspaper clippings, 1952-1976
• Statute of the J.W.Stechishin Memorial Fund
• St. Andrew's College materials, Winnipeg, 1975-6, 1980
• Materials of Golden Jubilee of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada, 1968
• Materials of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada, Winnipeg, 30 July - 2 August, 1970
• Clipping from the Herald (Вісник), Winnipeg, 1969
• Western Diocese of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada, 1976
• Materials related to the Metropolitan Andrew (Metiuk), 1963, 1968-9, 1974-6
• Materials of the Western Diocese of the Ukrainian Greek-Orthodox Church of Canada, 1976
• Materials dealing with the St. John Ukrainian Orthodox Parish, Edmonton, 1969, 1971, 1973
• Speech of Walter Saranchuk on the need of introduction English language into the Ukrainian Greek Orthodox Church's service, 1968, 1975
• Rev. F. Kernisky, "The Epiphany: the Great Blessing of the Water," 1976
  *Paper by Father D. Luchak, "Priest with Youth and Among the Youth" (in Ukrainian)
• Legal records related to the Ukrainian Autocephalic Orthodox Church of St. Volodimir, Inc., New York, 1966

Newspaper clippings from Canadian periodicals on Ukrainian topics and Ukrainians in Canada, Poland, the Soviet Union. Also clippings regarding Myrna Kostash's book "Long way from home," 1980.

The series consists of printed and handwritten Ukrainian music scores for choir and orchestra.