Showing 80 results

Archival description
Ukrainian proverbs in Zabava Program collection With digital objects
Print preview Hierarchy
Card view Table view
A young broom sweeps well
A young broom sweeps well
Dobre bratstvo krashche iak bahatstvo
Dobre bratstvo krashche iak bahatstvo
Za odnym prysidom, vecheria z obidom
Za odnym prysidom, vecheria z obidom
Buly varenyky, ta na verbu povtikaly
Buly varenyky, ta na verbu povtikaly
Baba z voza, kobyli lehshe
Baba z voza, kobyli lehshe
Dovsha p'iatnytsia, iak nedilia
Dovsha p'iatnytsia, iak nedilia
Hovory do hory, a hora horoiu
Hovory do hory, a hora horoiu
Bez holovy, i noham lykho
Bez holovy, i noham lykho
Cholovik bez hroshei, iak ptashka bez kryl
Cholovik bez hroshei, iak ptashka bez kryl
Ne pryishla hora do Mahometa, to Mahomet do hory pishov
Ne pryishla hora do Mahometa, to Mahomet do hory pishov
Zrobyv z duba - sirnyk
Zrobyv z duba - sirnyk
Chyie vesillia, toho I muzyka
Chyie vesillia, toho I muzyka
Vsiudy dobre, a vdoma naikrashche
Vsiudy dobre, a vdoma naikrashche
Druzi piznaiut'sia u bidi
Druzi piznaiut'sia u bidi
Shche i vovka ne piimaly, a shkuru prodaiut'
Shche i vovka ne piimaly, a shkuru prodaiut'
Berezhenoho Boh berezhe
Berezhenoho Boh berezhe
Za odyn raz duba ne zvalysh
Za odyn raz duba ne zvalysh
Lipshe ptashyni holodom u lisi, iak tsukrom y bahatii strisi
Lipshe ptashyni holodom u lisi, iak tsukrom y bahatii strisi
Khto ne ryzykuie, to shampans'ke ne pie
Khto ne ryzykuie, to shampans'ke ne pie
Vorona za more litaie, a durna vertaiet'sia
Vorona za more litaie, a durna vertaiet'sia