Showing 80 results

Archival description
Ukrainian proverbs in Zabava Program collection With digital objects
Print preview Hierarchy
Card view Table view
Shukaie kistku v molotsi
Shukaie kistku v molotsi
She's scared of it like she's scared of last year's snow.
She's scared of it like she's scared of last year's snow.
Shcho to ie suproty vichnosty
Shcho to ie suproty vichnosty
Shcho napysano perom, ne vytiahnesh volom
Shcho napysano perom, ne vytiahnesh volom
Shcho khochesh, pechenoho ledu?
Shcho khochesh, pechenoho ledu?
Shche i vovka ne piimaly, a shkuru prodaiut'
Shche i vovka ne piimaly, a shkuru prodaiut'
Pro vovka promovka
Pro vovka promovka
Persha Prechysta zhyto zasivaie, druha Prechysta doshchem polyvaie, a tretia Prechysta snihom pokryvaie
Persha Prechysta zhyto zasivaie, druha Prechysta doshchem polyvaie, a tretia Prechysta snihom pokryvaie
Never listen to anyone dumber than you
Never listen to anyone dumber than you
Nema baiky bez pravdy
Nema baiky bez pravdy
Ne pryishla hora do Mahometa, to Mahomet do hory pishov
Ne pryishla hora do Mahometa, to Mahomet do hory pishov
Ne mala baba klopotu, kupyla porosia
Ne mala baba klopotu, kupyla porosia
Nauka ne ide u lis
Nauka ne ide u lis
Naskochyla kosa na kamin'
Naskochyla kosa na kamin'
Nai by ty skys
Nai by ty skys
Na dvoie baba vorozhyla, abo umru, abo budu zhyva
Na dvoie baba vorozhyla, abo umru, abo budu zhyva
Movchy, iazychku, budesh isty palianychku
Movchy, iazychku, budesh isty palianychku
Money is double trouble. It's trouble when you have it and trouble again when there is none.
Money is double trouble. It's trouble when you have it and trouble again when there is none.
Menshe znaiesh, krashche spysh
Menshe znaiesh, krashche spysh
Masty Fed'iu med'om, a Fed' Fed'om
Masty Fed'iu med'om, a Fed' Fed'om