Title and statement of responsibility area
General material designation
Other title information
Title statements of responsibility
Level of description
CA BMUFA 0021-E-H-2008.024.c095-097
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
1 Dec. 1982 - 21 Jan. 1983 (Creation)
Physical description area
3 audio cassettes (=5 audio files)
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Name of creator
Scope and content
Part 1: Came to Canada from Czechoslovakia (was there in 1920) where he came while serving in the Ukrains’ka-Halyts’ka army; born on December 29, 1900 in a village of Pavushyrka (??) in the Chortkiv povit; went to school in his village, then in a gymnasium in Chortkiv, finished a Narodnyi Universytet in Czechoslovakia and a bookkeeping course of a Commercial Cooperative; came to Canada in 1923; there existed Narodnyi Dim, chytal’’nia Prosvita, Prosvita Institute; Bobers’kyi and Nazaruk collected money for the Ukrainian Government in Vienne; Bishop Nykyta Budka delegated Sushko to be an editor of the Kanadiis’”kyi ukrainets’; he had 2 brothers and a sister; his family was Greek-Catholic; was in the 13th regiment (polk) of the Ukrainian Army; worked in the Czech kantseliariia; Samostiinyky; UNO in 1932; Striletska Hromada; Dr. Kushnir; Vasylyshyn; Bachyns’kyi (??); Gospodin belonged to the Komitet dopomohy politvíazniam Ukrainy and lawyer Iefymyshchyn (??) as its Head; Svystun; Fr. Semchuk (??); writer Dmytro Hunkevych (??) and his book Evropa, Hitler i Ukraina” - gathering materials for it with Mandryka (??); Sushko & Labor Temple Association; Prof. Lutsyshyn; writer Irchan was an editor in Robitnychyi Dim; Kulyk (??); Orthodox church; BUC in 1934, Sheptyts’kyi; Fr. Trukh, Fr. Orachko (was ultimately sent away from Canada); Fr. Semchuk (??); SUS, Mandryka, issuing “Holos”; Chytal’nia (appeared in 1925).
Part 2: Chytal’nia; Samostiinyky, SUS, Dr. Pohoretskyi (??); UNO; Doroshenko coming to Winnipeg; Sushko coming to Winnipeg; Ukrains’ka Natsional’na Rada (included 18 organizations) issuing “Visnyk”, Gospodin giving lectures there on cooperation; CUC and Kosar; Tovarystvo ukrains’koi kul’tury (Mandryka was the Head, Gospodin was a secretary); creation of CUC; Kosar; Vasylyshyn; Mandryka; Prof. Simpson (??); Prof. Pavliuchenko in Saskatoon; Stechyshyn (??) the editor of Ukrains’kyi holos; Datskiv (??) het’manets’, was a secretary in the CUC; Bobers’kyi; Kushnir; Sheptyts’kyi choosing his successor; Zahaliichuk (??) - holova Tovarystva uchiteliv and a CUC secretary; Kysylevs’kyi (??); Vasyl’ Svystun (??)and his relations with the Communists; Ms. Mandryka (??) and the Relief Fund.
Part 3: Bachyns’kyi (??) the Head of the local CUC (??); Fifth column; Ukrainian-Canadian Services Association (??); Tsentral’ne dopomohove biuro in England; Stets’ko’s politics; Kushnir; CUC; Bur’ianyk (??); CUC after the end of the WWII; UPA; CUC and BUC (??), Bashuk (??); Chytal’nia; Strilets’ka hromada; Gospodin helping UNO with their building; Kosar, Vasylyshyn and UNO, Tarnavets’kyi (??); future of Ukrainians in Canada; Communists; his wife - Mariia Troian (??) from Winnipeg; DPs; UNO vs Het’mantsi; Prof. Kyslytsia (??); Svystun; Vasylyshyn; Kosar.
Part 4: Creating BUC (??) in Canada as a brunch of the Catholic institution; Chytal’nia’s fight; Fr. Horachko (??) sent away from Canada; Holovko (??) sent in as a secretary; Bishop Budka; Fr. Semchuk (??) - the 1st Head of CUC, too much of a Catholic; Fr. Shums’kyi (??); Budka and his 2 letters; Orthodox community fighting Catholics; Bobers’kyi; Ivan Petroshevych (??) the 1st cooperator, was sent to Paris; Mandryka (??) in CUC; Shapoval the fanatic; viis’kovyi zhurnal “Ukrains’kyi skytalets’” published in Czechoslovakia, with memoirs; Mandryka and DPs; CUC Congress in 1942; Melnychuk - the Head of the local BUC (??); Fr. Kushnir had democratic views; Chytal’nia and fights around it, once had over 100 members, activities, Poles visiting Chytal’nia.
Part 5: Chytal’nia activities; UNO asking Gospodin about help for their Hall; Mr. Kokhan (??) centralized CUC; Stavchevs’kyi (??); Kokhan a good diplomat; Tovarystvo ukrains’kykh uchyteliv; Vasyl’ Trukh (??); Horiachko (??); a discussion with Trukh (??) in 1934; Orthodox church; his friends returning from Czechoslovakia to USSR; Dr. Stakhiv (??); future of Ukrainians in Canada; Gospodin’s publications in journals (penname A. Hermes); him being for 12 years in Komitet dopomohy politv’iazniam - a letter from Fr. Kulyts’kyi (??); his huge work in Czechoslovakia; editor Pohoretskyi (??); Vasyl’ Topol’nyts’kyi; Dr. Huliay (??) - all were dismissed later.