File contains one biography on Wadym Kipa written by Taras Filenko and translated by Lada Hornjatkevyc.
File contains one biography on Virko Baley written by Taras Filenko and translated by Lada Hornjatkevyc.
"Due to war many unpleasant things happened. I am very worried about the fact that most of my classmates are abroad now and no one can say when will they come back. My close friends don't even chat with me as often, as they used to, and some of them even transferred to other schools. In this situation I am very afraid, that they may stay there for very long and I will not be able to see them again for a long time. The parents of my friend had acquaintances, who lived in Irpen and died, which made me even more worried about my friends. Moreover I often get scared due to explosions, and sometimes I can even hear them at night. As the result I have to sleep in the hallway at these moments, and it is terrible, because my back aches if i lie on the floor for a long time and I still remember, how I couldn't fall asleep because I didn't want to get scared of the airstrikes again. I didn't have to go to the basements a lot, but I remember how I went there and it was very crowded, dusty and there were even people, who stayed there all day long, some of them even were with babies and pets, because they were too afraid. I really hope and believe that this terror will end soon and life will get back to normal, and all people will understand the terror, caused by russian invasion to Ukraine."
Varvara, 15 years old, Kyiv
The brochure talks about the department of Ukrainian Studies at Harvard: its creation, publications, library collections and more.
Newspaper clippings include Ukrainian language articles titled The Government Helps Creditors, Why are the Communists of Ukraine Continue to be so Strong, A Ukrainian Youth Ensemble in Toronto, and more.
"Study on Ukrainian Ethnic Jokes" describes jokes collected in Edmonton that encompass perceived behavior, customs, personality, or other traits of Ukrainians. Includes questionnaire and recorded interviews.
Examines the various Ukrainian rituals, customs and beliefs associated with the occurrence of death as collected from one family. bib.
Sans titreNewspaper clippings contain articles titled "Enthusiastic city Ukrainians Crowd Hotel to Give Cardinal Slipyj a Hero's Welcome, Council Byelection Candidates, Praise Piles High for PC's Lougheed, Music the Lifeblood of Ethnic Groups, Ukrainians Hail Petro Margarita, and more.
File contains one biography on Stefania Turkewich-Lukianowicz written by Taras Filenko and translated by Lada Hornjatkevyc.
Speech written by Lahola to commemorate 33 years since liberation from the concentration camp in Auschwitz.
File contains one biography on Roman Prydatkevytch written by Taras Filenko and translated by Lada Hornjatkevyc.
Transcript of a press conference following a meeting of representatives of the Ukrainian-Canadian Committee and Prime Minister Pierre Trudeau.
Includes a poem by Anthony Havryluk, an empty letter envelope from the World League of Ukrainian Political Prisoners, and a list of handwritten phone numbers.
File contains one biography on Peter Deriashnyj written by Taras Filenko and translated by Lada Hornjatkevyc.
The file consists of:
Program for the Golden Jubilee of the Sopuliak priesthood with his biography;
Certificate of Identity of Michael Sopulak;
Certificate of Merit from The Royal Canadian Legion;
Letter of Recommendation;
Residence Certificate;
Criminal Record Certificate;
Decision of Nomination of Sopuliak as Professor of the Seminary;
Sopuliak's portrait in pencil;
Sopuliak's bishop permissions for the priesthood in Germany;
Doctor of Theology degree;
Certificate from the Theological Academy in Lemberg.
Contains newspaper clippings about the Toronto choir "Premeten" giving a concert to celebrate Canda's 100 birthday, and news clipping photographs of multiple Edmonton youth choirs.
Includes articles titled Town Honours Hero... 27 Years Later, Australian Chancellor Accuses Noted Nazi-Hunter of Collaboration, Dutch Millionaire Accused of Being SS Killer, Marks 40th Anniversary of the Release of Ukrainian War Prisoners from Concentration Camps, A War of Words About Nazi Helpers, Ukrainian Exile's Expulsion is Blocked, and more.
These photographs were used for the corresponding news article written by Lahola about Kowalsky (see FILE 49).