Showing 313 results

1. Materialy pro knyzhku "Apostol" I.Fedorovycha.
2. “Do Sviatoho Soboru Iepyskopiv Sviatoi Pravoslavnoї Avtokefal'noї Tserkvy v Heneral-Hubernatorstvi [vid] Hrupy evakuovanykh z Kholmshchyny i Pidliashshia Dukhovenstva i myrian.” 1 lystopada 1942 roku.
3. "General Address by the Prime Minister," 1975.
4. “Ukraine as a Factor of the Political Balance in Europe.”
5. “A Contributed Role.”
6. [Ukrains'ka kanadiana.]
7. “Ukrains'ka kultura.”
8. “Zapyska v spravi vidznachennia trahichnykh dat.”
9. “Ukrainian Independence Day.”
10. “Propovid' Blazh. Verkhovnoho Arkhyiepyskopa v den' 1 lystopada 1972 r. v Sobori sv. Sofiї.”
11. [Promova na sviati ukrains'koi pisni.]
12. [Information about exhibition.]
13. [About the pamphlet' "The Situation in South-Eastern Poland".]
14. “V 31 rokovyny lystopadovoho zryvu”
15. Canadian League for the Liberation of Ukraine and Women's Association of CLLU [Address to His Holiness Pope Paul VI], 1971.
16. Holovna Uprava Bratstva Ukraїntsiv Katolykiv Kanady. [Letter to Arkhiepyskopa Kyra ta vladyk], 1966.
17. "Коспект реферату на свято 22-го січня Державности й соборности української народньої республіки."
18. "Вступне слово" [на святі Тараса Шевченка].
19. "Значіння поезії Шевченка в житті українськоо народу (реферат на свято Т. Шевченка)."
20. "Великий пророк (реферат на свято Шевченка)," Централя союзу українок Канади, 19 лютого 1946.

Minutes of meetings held by Edmonton branch of NTSH.

The series contains materials about cultural life of ethnic minorities in Western Canada

Andrew wrote his memoirs at the urging of his granddaughter, Irene Mazurenko, in 1973 when he was 83. He sent them to her as letters. The memoirs tell about his roots, his life back in the Old country, his journey to Canada, and early years in Canada.

The memoirs were written in Ukrainian. Irene got them translated into English while preparing her family history. She inserted some explanations to the text in Italics, when she felt, they would be helpful. They come from her own memories and stories heard in the family. These five typed pages are also a part of this collection.

Museum booklets and leaflets (from Svidnik Museum and others), newspaper clippings and papers on the Carpatho-Rusyn issues, some personal notes, scholarly papers of different authors in the Polish language about Ukrainian culture, border culture, the 'Wisla' operation, "Encyclopedia of Ukraine" booklet, and copies of the following brochures:

1. Кубійович Володимир. Мої друзі, співробітники, колеги. Відбитка з "Сучасности", 1983.
2. Петришин М. Будують чи руйнують? З приводу діяльности огранізації українських націоналістів. Видавництво "Пролом", 1932.
3. Крапка над і. Відкритий лист з приводу так званого "закордонного представництва" Петра Григоренка/ Dotting the i. An open letter on the occasion of the so-called 'western representation' of Petro Hryhorenko. Anabasis, 1980.

Proofs, photographs of artifacts, and other materials related to the publication of "Ukrainian Weaving Patterns with Instructions" by Doris Yanda. It includes also Yanda's expense account for the book preparation and grant proposals for printing the book.

The series contains a collection of articles about Bucmaniuk and catalogues of his artworks assembled by M. Chomiak in 1972;
programs of the Bucmaniuk and his students' exhibitions in the 1960s (one of the programs is signed by Bucmaniuk for Parasia Iwanec), a newspaper article about Bucmaniuk, and one reproduction of his painting.

Variety of manuscripts, notes, drafts, newspaper clippings and published scholarly papers of different authors about Ukrainian church (Catholic and Orthodox), texts of sermons, an interview with Roman-Catholic Bishop of Peremyshl Ihnatii Tokarchuk, materials of the Ukrainian Christian movement by Атанас Фіґоль.

Books and magazines form Yanda's collection include:

• Siryi, Iurii. Ukraina zemlia moikh bat'kiv. New York, 1952
• Velyka Istoriia Ukrainy. Vydannia Ivana Tyktora. Manitoba, Winnipeg
• Woycenko, Ol'ha. U rokovyny 70-littia Zhinochoho rukhu. Soiuz Ukrainok Kanady: Alberta, Edmonton, 1954
• Iliustrovanyi Kaliendar "Ukrains'koho Holosu": prysviachenyi organizatsiinii pratsi ukrains'koho zhinotstva v Kanadi 1934. Ukrains'kyi Holos, Ukrainian Publishing Company of Canada, Ltd.: Manitoba, 1934
• Iliustrovanyi kaliendar "Ukrains'koho Holosu" 1952. Ukrains'kyi Holos, Ukrains'ka vydavnycha spilka v Kanadi: Manitoba, Winnipeg, 1952
• Kaliendar Kanadiis'koho Farmera 1952. Kanadiis'kyi farmer: Manitoba, 1952
• Iliustrovanyi kaliendar "Ukrains'koho Holosu" na 1932 rik. Ukrains'kyi Holos, Ukrains'ka vydavnycha spilka v Kanadi: Manitoba, Winnipeg, 1932
• Chast' kaliendarna: Kaliendar "Ukrans'koho Holosu". Ukrains'kyi Holos, Ukrains'ka vydavnycha spilka v Kanadi: Canada, Manitoba, Winnipeg, 1930
• Iliustrovanyi Kaliendar "Ukrains'koho Holosu": prysviachenyi organizatsiinii pratsi ukrains'koho zhinotstva v Kanadi 1934. Ukrains'kyi Holos, Ukrainian Publishing Company of Canada, Ltd.: Canada, Manitoba, 1934
• Nova khata: [zhurnal dlía plekannia domashn'oi kul'tury]. Kooperatyva "Ukrains'ke narodnie mystetstvo." Europe: Ukraine, L'viv obl., L'viv, 1925-1939 (43 issue)

1. V.Makar, “Roman Shukhevych-Chuprynka” (Liha Vyzvolennia Ukrainy, Holovna Uprava), 1975.
2. Roman Malashchuk. “Kruty, 1918 - 29.I.1967.”
3. David R. Marples. “Taras Shevchenko's Ukraine.” March 8, 1992.
4. Mykhailo Marunchak. “Na porozi 90-richchia ukrains'koho poselennia y Kanadi.”
5. Oleksander Maslianyk. “Oseredok N.T.Sh. na Zakhidnu Kanadu,
   ioho istoriia ta diial'nist'.”
6. “Inzh. Volodymyr M. Mats'kiv ta ioho nainovishi uspikhy.”
7. Oleksandr Maslianyk (?). "Oseredok N.T.Sh. na zakhidniu Kanadu z osidkom v Edmontoni."
8. "Promo iepyskopa Ukraїns'koї Pravoslavnoї Tserkvy Vsevoloda Maidanskoho na Synodi UHKTs"
9. Nina Mryts. "Ukraїnska dytiacha knyzhka - dopomizhnyi vykhovnyi zasib," Dopovid' vyholoshena na Vykhovnomu Seminari v Toronti, 1962.
10. About Ivan Mazepa: "Het'man Ivan Mazepa" (Orhanizatsiia Ukraїnok Kanady - Tsentralna Uprava).
11. M. Marynchak. Sorok Rokiv Komitetu Ukraїntsiv Kanady na peredovii storozhi ukraїns'koї kul'tury i samobutnosty." Dopovid' vyholoshena na 13-omu Kongresi Ukraintsiv Kanady, Winnipeg, 11 zhovtnia 1980.
12. Mykhailo Marunchak. "Sluzhba Bozha ta posviachennia Khresta Svobody."

The series consists of lists and addresses of the NTSH members from all over Canada.

Lists of the Shevchenko Scientific Society events attendees in Edmonton.

In 1932-1933 Lazarowich made a trip to Europe where he studied at the Charles University and the Ukrainian Free University in Prague, visited Western Ukraine, Vienna, and London. Materials of this series pertain to this trip.

• Notebook from courses at the Ukrainian Free University in Prague
• Lazarowich's lectures' attendance book from the Ukrainian Free University in Prague
• Peter Lazarowich's thesis "National and political motives in the works of O. Oles'," Ukrainian Free University, Prague
• Lazarowich's contact list from his trip
• Peter Lazarowich's train ticket from his travel to Western Ukraine in 1933
• 54 negatives and two photos from the trip
• 7 postcards featuring Lviv and Pryluky (Peremyshl)
• 16 postcards of Prague
• 22 postcards depicting Great Britain

Typeset and published Lazarowich's addresses, speeches and articles