A collection of records of Elsie Kawulych family, correspondence with relatives in Ukraine, Argentina and Brazil, photographs, phonograph records, ethnic clothing, posters, and an interview with Elsie Kawulych (recorded on August 7, 2014).
UntitledThe series consists of personal documents of the Kawulych family members (the birth certificate of Anna Kawulycz issued in 1925 in Poland; and documents related to the estate of Wasyl Kawulych) and newspaper clippings about Mike Kawulych.
This series includes correspondence with various individuals and families in Ukraine (mostly western: L'viv, Ternopil', Ivano-Frankivs'k, Chernivtsi regions), letters from Brazil and Argentina, North America, and Poland. Some letters have photographs. Most letters are addressed to Mike and Elsie Kawulych.
The series consists of photographs from a trip to Ukraine in 1967 (Kyiv, L'viv, Sokolia, Ialta); Vegreville, AB.
Photographs from Ukraine 62 from Ukraine black and white (have some duplicates)
Photographs in colour 39 from Ukraine (on the plastic bag was written: Mr. Kubryk photo)
Random photographs from Vegreville (5 photographs)
Wedding photo of Ivan I Olena Kubrak 1927; Mission at 1st church in Vegreville with the cross. Early 40’s; 2 girls in Ukrainian costumes sitting on the grass Sophie Kubrak (R) and Vera Ludwick (L) 1939; family photo of Kubrak’s family 1977 50th anniversary John and Helena Kubrak and children; a family wedding photo black and white)
UF2018.010.p001 in colour a group of men
UF2018.010.p002 b&w group of actors in costumes on verso written in English: Elsie Kawulych. Back row – Sam Sasyk, - - - Sybut. Middle row – John Kubrak , John Palzat, Front – Roy Ludwik, - , Mrs Bill Kieryluk, Mrs. Anne Ludwik; In pencil: John Kubrak Box 186, Vegreville. On the front written in Ukrainian: Amatorskyi Kruzhok prystavlena - Karmeliuk - April 2nd 1932 Vegreville.
UF2018.010.p003 b&w portrait of 2 men. Copy. Was in the frame originally. On the front was written in Ukrainian: Stephan (the surname is illegible).
UF2018.010.p004 Group photo with priest and nuns. b&w. On verso written: 1964.
UF2018.010.p005 Group photo with the priest. B&w.
The file consists of various designs of Ukrainian Easter eggs (pysanky), steps in writing pysanky, and notes on symbolism.
The file consists of lyrics of Ukrainian folk songs, a 1978 article from "Nasha doroha" on Ukrainian songs and their classification, and the text of Easter morning liturgy.
English-language articles on Ukrainian folk New Year's traditions. Easter egg games, and Kolberg's Pokuttia attire.
