This work consists of descriptions of Ukrainian wedding customs and wedding songs recorded from Mrs. Olga Savaryn (mother) and Mrs. Olena Prystajecky (grandmother). All songs are transcribed and translated. This collection was a result of a fieldwork project which was part of the assignment for the UKR 422 course at the University of Alberta in the fall term of 1979. This project includes: sheet music, song lyrics, and indexed interviews.
song lyrics
17 Archival description results for song lyrics
This project contains texts of wedding and other traditional songs by John Ewasiuk who has sung at weddings for over 50 years.
Includes wedding songs and customs, harvest songs, spring songs (hahilky), love songs, humorous songs, Cossack songs, carols, Malanka songs, kolomyiky, and proverbs collected by Irene Scharabun for the UKR-421 course at the University of Alberta.
The collection consists of descriptions of Ukrainian wedding customs and wedding songs recorded from Mrs. Olga Savaryn (mother) and Mrs. Olena Prystajecky (grandmother). All songs are transcribed and translated. This collection was a result of a fieldwork project which was part of the assignment for the UKR 422 course at the University of Alberta in the fall term of 1979.
Savaryn, HelenThis collection includes songs collected by Ihor Kruk in 1973 in Kuban' from the woman who was born in 1894 and moved to Kuban' in 1905, and proverbs collected in 1977 in Canada.
Kruk, IhorThe collection consists of an essay that analyzes comic elements of Walter Rutka's album "The Ukrainian Cowboy", and an audio cassette, which is a field recording of Walter Rutka singing the following songs: 1) Mansion on the Hill, 2) Bashful Dancer, 3) Homebrew, 4) Lara's Theme, 5) Pryvit, 6) Kolomyika, 7) Molodyi Viter.
Korban, JoanneThe collection consists of an essay which analyzes folkloric and symbolic elements in seven ballads by Taras Shevchenko.
Jurkiw, OlhaThis project includes a collection of wedding and funeral songs with musical scores recorded from various interviewees.
Collection of songs and proverbs collected by Ihor Kruk in 1973 in Kuban' from the woman who was born in 1894 and moved to Kuban' in 1905, and proverbs collected in 1977 in Canada.
The collection consists of liturgical music, including Entrance and Recessional, Hymns in Honour of the Mother of God, Holy Spirit, Holy Eucharist, Various Saints, Tropars, Easter; and music scores and lyrics of Ukrainian folk songs (calendar cycle). It has been organized in three series: Folk music, Religious music, and Plast Song Books (self-published).
This project analyzes the theme, folkloric and symbolic elements, and song and dance influences in seven ballads by Taras Shevchenko.
Jurkiw, OlhaA collection of texts including spring songs (haivky), kolomyiky, religious songs, love songs, wedding songs, Easter songs, harvest songs, as well as descriptions of wedding customs and rituals collected from Alberta residents.
Petriw, MyraCollection of texts of songs and verses from informants from Western Ukraine.
Nebozuk, ChristineA collection of songs in Ukrainian text sung by Vasyl Diachuk who emigrated to Canada in 1952 from Bukovyna. Includes a biographical sketch of the informant, as well as texts and musical scores to the items collected.
This project contains an analysis of comic elements of Walter Rutka's album "The Ukrainian Cowboy" including Clyde's style and method of presentation.
Korban, JoanneA collection of texts of songs, proverbs and customs collected from informants in Alberta for the course Ukrainian Folklore 499. Includes text of a religious letter from Father Kuban. Copies of work that describe love and kozak songs are also included.
Luciw, DariaA collection of kolomeiky, lyrical songs collected from three women who came from western Ukraine. The essay also analyzes the construction of the kolomeika and compares these collections to some found in traditional literary collections.