File - Мирослава, Київська область, 308-10-04

Title and statement of responsibility area

Title proper

Мирослава, Київська область, 308-10-04

General material designation

    Parallel title

    Other title information

    Title statements of responsibility

    Title notes

    Level of description

    File

    Reference code

    Edition area

    Edition statement

    Edition statement of responsibility

    Class of material specific details area

    Statement of scale (cartographic)

    Statement of projection (cartographic)

    Statement of coordinates (cartographic)

    Statement of scale (architectural)

    Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

    Dates of creation area

    Date(s)

    • 2022-03-07 (Creation)

    Physical description area

    Physical description

    1 textual testimony
    2 images

    Publisher's series area

    Title proper of publisher's series

    Parallel titles of publisher's series

    Other title information of publisher's series

    Statement of responsibility relating to publisher's series

    Numbering within publisher's series

    Note on publisher's series

    Archival description area

    Custodial history

    Scope and content

    "7 березня, рік тому, ми з донькою вирвалися із пащі смерті.. Як це було..
    Наше авто мчить по Тищенка і повертає на Університетську..
    В цей час мені телефонує подруга з Києва .. «Тая - ми зараз женемо на евакуацію -потім передзвоню»- відключаю телефон і бачу як лобове скло машини розлітається від автоматної черги…
    Далі все як у сповільненому кіно: повертаю голову вправо де сидить моя донька Лада, і бачу як скло у вікні біля її голови теж розлітається на друзки...
    Тут у мене спрацьовують якісь асоціації з кінофільмів чи що.. і я кричу : «Лада пригнись!» і бачу, що пригнутися вона не може бо на колінах у неї стоїть велика переноска з пораненим за день до цього котом. Можливо це врятувало їй життя, бо якби вона пригнулася, то куля, яка потрапила, як потім виявилося, їй у живіт, могла потрапити в голову або шию… , але я цього іще не знаю.. Я знову повертаю голову в бік водія і бачу як він повільно нахиляється вліво відкриває рукою двері і випадає з машини…
    Далі машина іще, на досить великій швидкості, продовжує рухатися без водія..
    Я не вожу машину і я не супермен, який може за секунди перебратися із заднього сидіння на місце водія, тому єдине, що мені приходить в голову, що потрібно вискакувати з авто.. до того ж не факт, що по ньому далі не стрілятимуть. .. Тому, я даю нову команду доньці : «Лада вистрибуй!».
    Відкриваю двері і забравши з собою, все що може завадити їй вискочити з машини ( а це два рюкзаки, ноут бук і сумка з документами) вискакую сама.
    Авто якраз доїхало до лівого краю дроги де закінчувався асфальт і починалася земля, тому моє приземлення було досить м»яке.. хоча, насправді, я не пам»ятаю яке воно було.. я не пам»ятаю як опинилася на землі – я не отримала жодної подряпини- таке враження, що я щодня тільки те і робила, що стрибала з авто на ходу.. єдине, що я відчула, це як машина, яка, отримавши нового імпульсу руху, розвернулася від мого стрибка і поїхала в протилежний бік дороги по діагоналі, переїхавши перед тим через мою праву ногу.. Але і це виявилося зовсім не боляче..
    Я спостерігала за авто, яке віддалялося від мене і чекала, коли ж з нього вискочить моя донька.. Але вона не вискакувала… Нарешті авто заїхало в кювет з правого боку дороги навпроти міського кладовища…. І вже тоді, я побачила як з нього вилізла моя донька з переноскою..
    Вона була жива – і це на той момент було самим головним в моєму житті. ..
    Я подивилася, що відбувалося навкруги і побачила, що на нас іде три автоматника. Це було як в совкових фільмах про війну, де фашисти прочісують ліс: красиво екіпіровані схожі один на одного військові з автоматами в руках ( можливо спецназ чи якісь елітні війська): один ішов в лісі з одного боку дороги, інший ішов в лісі з другого боку дороги і один по середині дороги.
    Вони рухалися в наш бік… Що у них в голові?... Може будуть намагатися нас дострелити?... – тому я знову почала кричати Ладі : «Лягай!». Вона лягла біля машини..
    А я продовжувала оцінювати ситуацію і думати як перебігти до доньки. Адже між нами була відстань десь до 40 метрів через асфальтовану дорогу.. Якби це була земля, я б могла по ній поповзти, але повзти по асфальту мені видалося не найкращою ідеєю. Я вирішила, що спробую перебігти через дорогу, а якщо будуть стріляти буду падати.
    Я трохи піднялася і в напівзігнутому стані пробігла кілька кроків, будучи готовою падати на землю у випадку, якщо будуть стріляти… - але вони не стріляли… тоді я подумала, не стріляють , може не будуть вбивати?..
    Я прибігла до доньки лягла біля неї і перше, що я їй сказала: «мабуть нам доведеться відпустити тут кота, бо нам треба втікати, а ми не зможемо тікати з переноскою»..
    За день до цього кіт отримав травму в результаті падіння снаряду під вікнами нашої квартири. У нього вилетіло око, і саме через те, що він потребував негайної медичної допомоги, моя донька і погодилася евакуюватися з Ірпеня.. Уже коли договорювала речення про те, що можливо доведеться покинути кота, я зрозуміла, що Лада ніколи не погодиться на такий варіант порятунку. Так і і сталося, вона категорично відмовилася покидати кота .. Без варіантів... До того ж, я іще не знала, що дві кулі з тих клятих рашистських автоматів поцілили в мою доньку. Коли вона сиділа в авто куртка була розстібнута, а коли вилізла рани були прикриті абсолютно цілою курткою, лише декілька крапель крові з правого боку біля грудей- про які я подумала, що то мабуть її порізало склом.
    Ну що ж.. раз ми нікуди не втікаємо…, я лягла біла дочки і стала думати, що робити далі.. перше, що прийшло в голову треба комусь подзвонити і розказати, що з нами відбувається, щоб якщо що… хоча б знали при яких обставинах…
    Дістаю свій телефон , але в ньому уже сіла зарядка, адже перед тим, ми кілька днів сиділи без електроенергії. Тоді дістаю інший телефон, який придбала за тиждень для нового бізнесу. Він був новенький і в ньому не було жодного особистого контакту, за яким можна було б подзвонити, зате він був повністю зарядженим..
    Перед, тим як ми мали евакуйовуватися, мій чоловік понаписував кожному записки з телефонами (ми ж як правило не пам’ятаємо на пам’ять телефонів навіть своїх близьких). Кажу «Лада дай записку з телефонами, що тато написав». Дивлюся я на ті телефони , а там перший номер баба Віра (свекруха) - думаю не можна дзвонити, другий – баба Тамара (моя мама) – знову мимо – уявила, як я їм дзвоню і розповідаю, що ми тут недостріляні чекаємо, коли нас дострілять.. Це зовсім не варіант … ага - номер Сергія, це товариш чоловіка з Києва , я з ним на той час була знайома більше заочно.. Набираю , він бере трубку.. Я йому розповідаю, що з нами відбувається :… «зараз на нас ідуть автоматники, не знаю що буде далі»… припиняю розмову, бо вони наблизилися до нас зовсім близько.
    В цей час мій комп’ютер в голові перебирає всі імовірні варіанти можливої подальшої нашої поведінки і їхньої можливої реакції на неї.. Я дивилася то на автоматників, то на свою доньку, яка лежить поряд з переноскою з котом і розумію, що від моїх дій і слів зараз, залежить її життя.. що робити? Кричати на них? – спровокувати на агресію, благати: «не вбивайте»? - це буде занадто принизливо і теж може спровокувати у них протилежну реакцію.. І тут я згадала випадок, як циганка на вокзалі цілувала руки моєму чоловіку, за те, що він довірив їй постерегти його валізу -так сильно вона була вдячна йому за довіру (адже притомна людина навряд чи довірить таку справу циганам).. .Так у кожної людини в душі є щось хороше -думала я, - і кожна людина рефлекторно реагує на прохання про допомогу.. Подумала: просто попрошу їх про допомогу – тих кому допомагають не вбивають.. Ось вони уже майже наблизилися до нас -залишилося метрів шість… Я піднімаю одну руку і, наступивши собі на горло, говорю на їхньому язику, щоб зрозуміли – «помогите пожалуйста».. При чому зараз згадую, це було сказано таким тоном, ніби я просила дістати валізу з верхньої полиці купе .. «Я не повинна показувати страху – тих, хто боїться вбивають» - думала я.... Я бачила як вони дещо знітилися від несподіванки.. «Кому вы звонили?» , «Мужу» - збрехала я. - «Бросьте телефон» . Я кинула телефон, той хто був посередині розчавив його берцями. «У вас есть еще телефоны?» - Кажу: «Нет», а в кишенях у мене іще три трубки дві мої і третя доньки -думаю: «може пронесе?, як же я без зв’язку, контактів, фотографій…». Далі були запитання «кто вы?», «куда едете?», «Ми мирні ірпінчани, їдемо на евакуацію», - «Почему не по Соборной?» (мабуть були якісь домовленості про зелений коридор і вони знали, що евакуація має бути по Соборній) «так получилось» -кажу, .. «Где водитель?», Це питання мене трохи здивувало: невже вони не бачили, як водій випав з розстріляного авто?, можливо авто розстріляв хтось інший раніше?, а вони вже лише побачили як воно котилося по дорозі і як з нього вискакувала я, а потім моя донька?.. Це питання мабуть завжди залишиться лише питанням.. «Покажите документы», дістала паспорти свій і доньки, але на них ніхто навіть не глянув. Хорошо идите на Соборную… Видихнула…
    І тут моя донька, каже, що нікуди не піде, поки ми не заберемо з багажника іще одного кота...
    Коли ми їхали водій встиг нам розповісти, що у нього в багажнику теж лежить кіт. Я знала свою доньку, тому, навіть не стала з нею сперечатися. Не піде значить не піде. Я підійшла до багажника, щоб його відкрити , але він не піддався. Я пояснюю людям з автоматами, що нам треба відкрити багажник, бо там може бути іще один кіт, якого треба забрати і прошу їх допомогти , а сама не маю уявлення як іще буду тягнути того кота і чи не вирішать ці озброєні люди, що ми вже взагалі знахабніли.. Але вони уже намагаються відкрити багажник... Ми дивимося через вікно і бачимо, що ніякого кота там не має, якщо він там і був, то швидше за все вискочив через розбите скло збоку .
    Кота не має, ми можемо іти… Ми йдемо…Ми якраз біля вулиці Матросова… Можна піти по ній до Соборної - це зовсім близько. Я все ще очікую вистрілів в спину. Зліва будинки – мені здається, що це надто небезпечно ходити між будинками під час боїв, справа клин лісу між вулицями Університетська та Соборна – Ми йдемо до лісу… мені він видається більш безпечним.
    Ми біжимо через ліс по діагоналі так, щоб вийти на вулицю Соборну - ближче до кругу.
    Я спереду з рюкзаками та переноскою в руках, по-заду - донька. Розтрощена кулями переноска періодично збирається розвалитися і моя донька час від часу мене зупиняє і примушує ладнати переноску, щоб не втік кіт.. і все це вона робить з кулею в животі, про яку я , навіть не здогадуюся, бо місце поранення прикрите курткою. Я не бачу, що під курткою її кофтина вся в крові. Пізніше, вона казала, що їй було дуже важко іти, ніби камінь був у животі, хотілося просто сісти і нікуди не рухатися.. Але вона мусила іти, щоб добратися до ветеренара, де порятують пораненого в голову кота. Вона не обмовилася мені тоді про поранення і про те, що їй важко, а ні словом.. А я іще підганяла її: «Лада, що відстаєш, давай швидше!»..
    Ми вийшли на дорогу, якраз їхало авто з боку Романівського мосту, ніби його хтось спеціально вислав за нами. Ми сіли в машину. Я трьома словами розповіла чоловіку, що був за кермом, що, можливо, вбили нашого водія, на що він відреагував якось зовсім спокійно, типу: «ну що ж, така у нас робота»..
    Через кілька хвилин машина зупиняється на підірваному мосту, далі треба переходити через річку по кладкам під мостом. Спускаємося вниз, як раніше: я спереду, моя донька - по заду ..
    До нас підбігають якісь хлопці і дівчата волонтери забирають перенску з котом, рюкзаки, один з них запитує мою доньку : «Ти поранена, тебе понести?» І вона відповідає –«так».. А я іще не усвідомила , що весь цей час моя донька ішла з кулею в животі, і лише коли, нас переправили на другий бік річки де її поклали на ноші, порізали куртку, яка прикривала рану, я побачила, що вся її кофтина була в крові.. Одна куля прошила наскрізь молочну залозу справа, а друга застряла в животі зліва. Кожна з цих куль, якби вона ввійшла десь лівіше, вище чи правіше – могла бути смертельною для моєї доньки, так саме як ті, які залишили дірки на капюшоні моєї куртки, могли бути смертельними для мене.. А якісь кулі мабуть виявилися смертельними для чоловіка, який нас вивозив з Ірпеня... МИ так і не знаємо про нього нічого.. Пізніше, ми дізналися , що в цей день в цьому ж місці на вулиці Університетській було розстріляно іще кілька автомобілів, пасажирам яких пощастило менше ніж нам. В тому числі та в той день загинула сім"я з двома дітьми..
    Але всю небезпеку пережитого і те як нам пощастило, ми усвідомимо і переосмислимо вже пізніше..., А поки: машина швидкої, операція у доньки, операція у кота.. – Ми, в практично порожньому Києві, більшість населення якого, виїхало а перші два дні війни.,.. Але після Ірпеня, який став першою лінією оборони Столиці, Київ для нас став самим безпечним місцем на землі.."
    Мирослава, Київська область

    Notes area

    Physical condition

    Immediate source of acquisition

    Arrangement

    Language of material

    • Ukrainian

    Script of material

      Location of originals

      Availability of other formats

      Edited Ukrainian text:
      "7 березня, рік тому, ми з донькою вирвалися з пащі смерті. Як це було?
      Наше авто мчить по Тищенка й повертає на Університетську. У цей час мені телефонує подруга з Києва, та я: «Ми зараз женемо на евакуацію, потім передзвоню». Вимикаю телефон і бачу, як лобове скло машини розлітається від автоматної черги…
      Далі все як у сповільненому кіно: повертаю голову праворуч, де сидить моя донька Лада, і бачу, як скло у вікні біля її голови теж розлітається на друзки…
      Тут у мене спрацьовують якісь асоціації з кінофільмів чи що. І я кричу: «Ладо, пригнись!» І бачу, що пригнутися вона не може, бо на колінах у неї стоїть велика переноска з пораненим за день до цього котом.
      Можливо, це врятувало їй життя, бо якби вона пригнулася, то куля, яка потрапила, як потім виявилося, їй у живіт, могла потрапити в голову або шию, але я цього ще не знаю. Я знову повертаю голову в бік водія й бачу, як він повільно нахиляється вліво, відчиняє рукою двері й випадає з машини…
      Далі машина, на досить великій швидкості, ще продовжує рухатися без водія.
      Я не воджу машину, і я не супермен, який може за секунди перебратися із заднього сидіння на місце водія. Тому єдине, що мені спадає на думку, що потрібно вискакувати з авто. До того ж не факт, що по ньому далі не стрілятимуть. Тому, я даю нову команду доньці: «Ладо, вистрибуй!»
      Відчиняю двері, забравши із собою все, що може завадити їй вискочити з машини (а це два рюкзаки, ноутбук і сумка з документами), вискакую сама.
      Авто якраз доїхало до лівого краю дроги, де закінчувався асфальт і починалася земля, тому моє приземлення було досить м’яке. Хоча насправді я не пам’ятаю, яке воно було. Я не пам’ятаю, як опинилася на землі. Я не отримала жодної подряпини – таке враження, що я щодня тільки те й робила, що стрибала з авто на ходу. Єдине, що я відчула, це як машина, яка, отримавши новий імпульс руху, розвернулася від мого стрибка й поїхала в протилежний бік дороги по діагоналі, переїхавши перед тим через мою праву ногу. Але й це виявилося зовсім не боляче.
      Я спостерігала за авто, яке віддалялося від мене, і чекала, коли ж з нього вискочить моя донька. Але вона не вискакувала…
      Нарешті авто заїхало в кювет з правого боку дороги навпроти міського кладовища… І вже тоді, я побачила, як з нього вилізла моя донька з переноскою. Вона була жива – і це на той момент було найголовнішим у моєму житті.
      Я подивилася, що відбувалося навкруги, і побачила, що на нас іде три автоматники. Це було як в совкових фільмах про війну, де фашисти прочісують ліс: красиво екіпіровані, схожі один на одного військові з автоматами в руках (можливо, спецназ чи якісь елітні війська): один ішов в лісі з одного боку дороги, інший ішов в лісі з другого боку дороги й один посеред дороги.
      Вони рухалися в наш бік… Що у них в голові? Може, будуть намагатися нас дострелити? Тому я знову почала кричати Ладі: «Лягай!»
      Вона лягла біля машини. А я продовжувала оцінювати ситуацію і думати, як перебігти до доньки. Адже між нами була відстань десь до 40 метрів через асфальтовану дорогу. Якби це була земля, я б могла по ній поповзти, але повзти по асфальту мені видалося не найкращою ідеєю. Я вирішила, що спробую перебігти через дорогу, а якщо будуть стріляти, буду падати.
      Я трохи піднялася і в напівзігнутому стані пробігла кілька кроків, бувши готовою падати на землю у випадку, якщо будуть стріляти. Але вони не стріляли. Тоді я подумала, не стріляють, то може, не будуть вбивати?
      Я прибігла до доньки, лягла біля неї, і перше, що я їй сказала: «Мабуть, нам доведеться відпустити тут кота, бо нам треба втікати, а ми не зможемо тікати з переноскою».
      За день до цього кіт отримав травму в результаті падіння снаряда під вікнами нашої квартири. У нього вилетіло око, і саме через те, що він потребував негайної медичної допомоги, моя донька й погодилася евакуюватися з Ірпеня.
      Уже коли договорювала речення про те, що можливо доведеться покинути кота, я зрозуміла, що Лада ніколи не погодиться на такий варіант порятунку. Так і сталося, вона категорично відмовилася покидати кота. Без варіантів... До того ж я ще не знала, що дві кулі з тих клятих рашистських автоматів поцілили в мою доньку. Коли вона сиділа в авто, куртка була розстібнута, а коли вилізла, рани були прикриті абсолютно цілою курткою, лише декілька крапель крові з правого боку біля грудей, про які я подумала, що то, мабуть, її порізало склом.
      Ну що ж. Оскільки ми нікуди не втікаємо, я лягла біля дочки й стала думати, що робити далі. Перше, що спало на думку, треба комусь подзвонити й розказати, що з нами відбувається, щоб у разі чого… Хоча б знали, за яких обставин…
      Дістаю свій телефон, але в ньому вже сів заряд, адже перед тим ми кілька днів сиділи без електроенергії. Тоді дістаю інший телефон, який придбала за тиждень для нового бізнесу. Він був новенький, і в ньому не було жодного особистого контакту, на який можна було б подзвонити, зате він був повністю зарядженим.
      Перед тим як ми мали евакуюватися, мій чоловік понаписував кожному записки з телефонами (ми ж зазвичай не пам’ятаємо телефонів навіть своїх близьких). Кажу: «Ладо, дай записку з телефонами, що тато написав». Дивлюся я на ті телефони, а там перший номер – баба Віра (свекруха). Думаю, не можна дзвонити. Другий – баба Тамара (моя мама). Знову мимо. Уявила, як я їм дзвоню і розповідаю, що ми тут недостріляні чекаємо, коли нас дострілять. Це зовсім не варіант. Ага, номер Сергія, це товариш чоловіка з Києва, я з ним на той час була знайома більше заочно. Набираю, він бере слухавку. Я йому розповідаю, що з нами відбувається: «Зараз на нас ідуть автоматники, не знаю, що буде далі». Пприпиняю розмову, бо вони підійшли до нас зовсім близько.
      У цей час мій комп’ютер в голові перебирає всі ймовірні варіанти можливої подальшої нашої поведінки і їхньої можливої реакції на неї. Я дивилася то на автоматників, то на свою доньку, яка лежить поряд з переноскою з котом, і розумію, що від моїх дій і слів зараз залежить її життя. Що робити? Кричати на них – спровокувати на агресію. Благати «не вбивайте» – це буде занадто принизливо, і теж може спровокувати в них протилежну реакцію.
      І тут я згадала випадок, як ромка на вокзалі цілувала руки моєму чоловіку, за те, що він довірив їй постерегти його валізу. Так сильно вона була вдячна йому за довіру (адже притомна людина навряд чи довірить таку справу ромам). Так, у кожної людини в душі є щось хороше, думала я, і кожна людина рефлекторно реагує на прохання про допомогу. Подумала: просто попрошу їх про допомогу – тих, кому допомагають, не вбивають.
      Ось вони вже майже наблизилися до нас – залишилося метрів шість… Я піднімаю одну руку і, наступивши собі на горло, говорю на їхньому язику, щоб зрозуміли: «Помогите пожалуйста». При чому зараз згадую, це було сказано таким тоном, ніби я просила дістати валізу з верхньої полиці купе.
      «Я не повинна показувати страху – тих, хто боїться, вбивають», – думала я...
      Я бачила, як вони дещо знітилися від несподіванки. «Кому вы звонили?» – «Мужу», - збрехала я. – «Бросьте телефон».
      Я кинула телефон. Той, хто був посередині, розчавив його берцями. «У вас есть еще телефоны?»
      Кажу: «Нет», а в кишенях у мене іще три трубки – дві мої й третя доньки. Думаю: «Може, пронесе? Як же я без зв’язку, контактів, фотографій…»
      Далі були запитання «кто вы», «куда едете». «Ми мирні ірпінчани, їдемо на евакуацію». – «Почему не по Соборной?» (мабуть, були якісь домовленості про зелений коридор, і вони знали, що евакуація має бути по Соборній). – «Так получилось», - кажу. – «Где водитель?»
      Це питання мене трохи здивувало: невже вони не бачили, як водій випав з розстріляного авто? Можливо, авто розстріляв хтось інший раніше? А вони вже лише побачили, як воно котилося по дорозі і як з нього вискакувала я, а потім моя донька? Це питання, мабуть, завжди залишиться лише питанням.
      «Покажите документы».
      Дістала паспорти, свій і доньки, але на них ніхто навіть не глянув. “Хорошо, идите на Соборную…” Видихнула…
      І тут моя донька, каже, що нікуди не піде, поки ми не заберемо з багажника іще одного кота…
      Коли ми їхали водій встиг нам розповісти, що в нього в багажнику теж лежить кіт. Я знала свою доньку, тому навіть не стала з нею сперечатися. Не піде, значить не піде. Я підійшла до багажника, щоб його відкрити, але він не піддався. Я пояснюю людям з автоматами, що нам треба відкрити багажник, бо там може бути іще один кіт, якого треба забрати, і прошу їх допомогти, а сама не маю уявлення, як іще буду тягнути того кота, і чи не вирішать ці озброєні люди, що ми вже взагалі знахабніли. Але вони вже намагаються відкрити багажник... Ми дивимося через вікно й бачимо, що ніякого кота там немає, якщо він там і був, то швидше за все вискочив через розбите скло збоку.
      Кота немає, ми можемо іти… Ми йдемо… Ми якраз біля вулиці Матросова… Можна піти по ній до Соборної – це зовсім близько. Я все ще очікую вистрілів у спину. Зліва будинки – мені здається, що це надто небезпечно, ходити між будинками під час боїв, праворуч клин лісу між вулицями Університетська та Соборна. Ми йдемо до лісу… Мені він видається більш безпечним.
      Ми біжимо через ліс по діагоналі так, щоб вийти на вулицю Соборну – ближче до круга.
      Я спереду з рюкзаками та переноскою в руках, позаду донька. Розтрощена кулями переноска періодично збирається розвалитися, і моя донька час від часу мене зупиняє й примушує ладнати переноску, щоб не втік кіт. І це все вона робить з кулею в животі, про яку я навіть не здогадуюся, бо місце поранення прикрите курткою.
      Я не бачу, що під курткою її кофтина вся в крові. Пізніше вона казала, що їй було дуже важко йти, ніби камінь був у животі, хотілося просто сісти й не рухатися. Але вона мусила іти, щоб добратися до ветеринара, де порятують пораненого в голову кота. Вона не обмовилася мені тоді про поранення і про те, що їй важко, ані словом. А я ще підганяла її: «Ладо, що відстаєш, давай швидше!»
      Ми вийшли на дорогу, якраз їхало авто з боку романівського мосту, ніби його хтось спеціально вислав за нами. Ми сіли в машину. Я трьома словами розповіла чоловіку, що був за кермом, що, можливо, вбили нашого водія, на що він відреагував якось зовсім спокійно, типу: «Ну що ж, така в нас робота».
      Через кілька хвилин машина зупиняється на підірваному мосту, далі треба переходити через річку по кладках під мостом. Спускаємося вниз, як раніше: я спереду, моя донька позаду.
      До нас підбігають якісь хлопці й дівчата, волонтери, забирають переноску з котом, рюкзаки, один з них запитує мою доньку: «Ти поранена, тебе понести?» І вона відповідає: «Так». А я ще не усвідомила, що весь цей час моя донька йшла з кулею в животі, і лише коли нас переправили на другий бік річки, де її поклали на ноші, порізали куртку, яка прикривала рану, я побачила, що вся її кофтина була в крові. Одна куля прошила наскрізь молочну залозу справа, а друга застрягла в животі зліва.
      Кожна з цих куль, якби вона ввійшла десь лівіше, вище чи правіше, могла бути смертельною для моєї доньки, так само як ті, які залишили дірки на капюшоні моєї куртки, могли бути смертельними для мене. А якісь кулі, мабуть, виявилися смертельними для чоловіка, який нас вивозив з Ірпеня... Ми так і не знаємо про нього нічого. Пізніше, ми дізналися, що цього дня в цьому ж місці на вулиці Університетській було розстріляно ще кілька автомобілів, пасажирам яких пощастило менше, ніж нам. Зокрема в той день загинула сім’я з двома дітьми.
      Але всю небезпеку пережитого й те, як нам пощастило, ми усвідомимо й переосмислимо вже пізніше. А поки: машина швидкої, операція в доньки, операція в кота. Ми в практично порожньому Києві, більшість населення якого виїхала в перші два дні війни. Але після Ірпеня, який став першою лінією оборони столиці, Київ для нас найбезпечнішим місцем на землі."
      Мирослава, Київська область

      Restrictions on access

      Terms governing use, reproduction, and publication

      Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
      Із Зазначенням Авторства — Некомерційна 4.0 Міжнародна (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.uk

      Finding aids

      Associated materials

      Related materials

      Accruals

      Alternative identifier(s)

      Standard number

      Standard number

      UF2022-014-168

      Access points

      Subject access points

      Place access points

      Name access points

      Genre access points

      Control area

      Description record identifier

      Institution identifier

      Rules or conventions

      Status

      Level of detail

      Dates of creation, revision and deletion

      Language of description

        Script of description

          Sources

          Accession area