Title and statement of responsibility area
Title proper
General material designation
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
Level of description
Reference code
Edition area
Edition statement
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
2022-03-13 (Creation)
Physical description area
Physical description
1 textual testimony
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Custodial history
Scope and content
"Це мій тато – Кирило Стельмашов 23 лютого йому виповнилося 75. Вони з мамою не хочуть виїжджати з Києва, хоча я казав їм про це з першого дня війни. До початку війни він не зраджував звичкам своєї богемної молодості – насолоджувався життям, щоправда вже онлайн, лягав спати вранці та вставав після обіду. Тепер щодня він встає рано-вранці, сідає за кермо свого старенького Пежо і розвозить продукти та ліки тим, хто цього потребує. Хоча міг би бути не у списку тих, хто розвозить, а у списку тих, кому розвозять. Коротше, пишаюся татом."
Артем, Київ
Notes area
Physical condition
Immediate source of acquisition
Arrangement
Language of material
- Ukrainian
- English
Script of material
Location of originals
Availability of other formats
Translation:
"This is my dad, Kyrylo. He turned 75 on February 23.
He and my mom don’t want to leave Kyiv, although I’ve been talking about it with them since the first day of the war.
Before the war broke out, my dad maintained a few habits from his bohemian youth: enjoying life—though at this point it’s online—, going to bed in the morning and getting up after lunch.
Now, he wakes up at dawn every day, hops into his old Peugeot, and delivers food and medicine to those who need it. Even though he could easily be on the list of those who need rather than those who deliver.
In short, I’m proud of my dad."
Artem, Kyiv
Editor: Lidia Wolanskyi
Edited Ukrainian text:
"Це мій тато Кирило. 23 лютого йому виповнилося 75.
Вони з мамою не хочуть виїжджати з Києва, хоча я казав їм про це з першого дня війни.
До початку війни він не зраджував звичок своєї богемної молодості – насолоджувався життям, щоправда, вже онлайн, лягав спати вранці та вставав після обіду.
Тепер щодня він встає рано-вранці, сідає за кермо свого старенького Пежо і розвозить продукти та ліки тим, хто цього потребує. Хоча міг би бути не у списку тих, хто розвозить, а у списку тих, кому розвозять.
Коротше, пишаюся татом."
Артем, Київ
Restrictions on access
Terms governing use, reproduction, and publication
Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Із Зазначенням Авторства — Некомерційна 4.0 Міжнародна (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.uk