File contains one biography on Stefania Turkewich-Lukianowicz written by Taras Filenko and translated by Lada Hornjatkevyc.
File contains one biography on Alexander Koshetz written by Taras Filenko and translated by Lada Hornjatkevyc.
Handwritten script for Vertep performance.
26 memorial cards with a variety of religious images including Jesus, individual Saints, and Bishops. Collected at various religious holidays and events at the church.
55 memorial cards with a variety of religious images including Jesus, individual Saints, and Bishops. Collected at various religious holidays and events at the church. This group was kept by Maria Drepko Stolarskyj in her Holy Communion Prayer Book.
Contains a small paragraph about Lahola's life (highlighted in green) as well as other individuals such as Roman Lahola etc.
Letters written by Lahola to his relatives in Ukraine (mom and others).
- Letter on behalf of Lahola, Klymyshyn, Sharko, Chuiko, and Peteletskyi with congratulations to Kovalskyi.
- A response from Yurii Kovalskyi to the above letter of congratulations.
- 1 original letter/card, Ukrainian language, date unknown.
Handwritten, original notes by Lahola, of his experiences in the German concentration camps, during World War II.
These photographs were used for the corresponding news article written by Lahola about Kowalsky (see FILE 49).
Documents include: an English/Ukrainian letter from the board of directors and a pamphlet.
Constitution of the Organization for the Broadening of Ukrainian Language and Culture in Alberta.
Documents include a paid cheque for $100, one brochure, one letter, and one invitation.
Brochures from various functions of Ukrainian dance groups. Groups include: Shumka, Ensemble Dnipro, Cheremosh, Verkhovyna Ensemble ...
The brochure talks about the department of Ukrainian Studies at Harvard: its creation, publications, library collections and more.
One brochure for the 15th anniversary concert of the Ukrainian National Federation (1949), one brochure for the 50th anniversary of the Ukrainian National Federation (1982).
Brochures for the Ukrainian Canadian Centennial Festival of 1967.
One letter titled "Dani z biohrafiyi Yevhena Hryniva" about the biography of Yevhen Hrivna.
A list of rules handwritten by a child. The list is titled "Uvaha Dity" includes 9 rules. List is incomplete.
"Перші дні війни були для всіх найстрашнішими. Хтось переставав їсти, хтось спати. Але лишались і герої, яких було не збити з курсу жодними планами із завоювання всесвіту. От таку пані і довелося зустріти в останні дні лютого.
Тоді рашисти з усіх сил намагалися прорватися до Києва і гатили з усього підряд, а наші гатили їм у відповідь. Хоча з нашого боку окупації, на щастя, не сталося, шумно було ще й як. І от одного разу під вечір мені треба було бігом вискочити перед комендантською годиною.
Біжу, а кругом бах-бах-бах! Аж чую, поміж вибухів такий чіткий ритмічний стук. Повертаю голову, а це старша жіночка, яка явно встигла за життя побачити усяке, вийшла на своє регулярне заняття скандинавською ходою. Іде і так палками гатить об асфальт, що лють її аж чути. І вираз обличчя при цьому такий рішучий, що постав перед нею якогось русо туристо, вона б його тою палкою і пришибла б на місці.
За заспокійливим ефектом ця зустріч вийшла десь на 12 арестовичів із 10. Таких людей не перемогти."
Юлія, Київська обл.