“Коли ми збирались їхати в евакуацію, Мурчика з нами не було. Він злякався чергових вибухів і ми не знали де він.
Якщо чесно, я вже не думала що він живий. Хоча десь глибоко надіялась, що він пересидить десь, бо він напівдикий кіт і в нього були загули на місяць. Я раділа що він вміє ловити мишей та птахів.
Так от. Коли бахнуло по будинку, ми забрали кіцьку, собак і поїхали. Через тиждень ми побачили його біля дома на камері. Пару раз вдалося залишити йому корм і воду через людей, які погодились лізти на паркан.
Відколи ми повернулись він не відходить від мене і не може наїстися.
Він не дає мені писати щось на компі, не дає консультувати спокійно, спить з нами, їсть з моєї тарілки, їсть свою їжу 6-7 разів на день і виходитьна вулицю на 10 хвилин, тільки щоб швиденько зробити свої справи. Він дивиться таким закоханим поглядом, як собака. Тулиться, мурчить, бодається головою, прикусує мої руки, коли я щось роблю.
Ми з ним дуже змінилися. Він схуд, зменшився, а я просто змарніла. Але ми разом тепер працюємо з людським болем. Я консультую, а він знімає мою напругу.”
“А меня вчера обматерил чужой мужчина. И, это было приятно. Я же, во время работы выключаю телефон, что бы не отвлекаться. А тут, звонок с неизвестного номера. Перезваниваю. Слушаю: «……ть, телефон можно с собой носить, тут война, а она трубку не берет, я нервничаю, я посылку вам привёз, ехал черт знаю откуда, а дозвониться не могу». Все правильно. Он вёз посылку живым, от любящих людей. Через всю стану. Мы обязаны быть живыми. На другое,он не согласен. Честно,я ещё не знаю, от кого, что в этой посылке. А, вчера, мне привезли, тоже, через несколько стран, от Штудгарда, Львова до Харькова. Каким словом мне выразить мою благодарность? Что то, мне часто,стало не хватать объема знакомых слов. Дорогие мои Tamara --, Наталья --, -- Надія, Михаил --, шлю вам свою любовь. У мужа есть инсулин и глюкометры с полосками, у внука памперсы, питание, игрушечки, носочки, а у меня успокоительное в капельках и сигаретках. Будем жить! Спасибо, моему волонтёрскому братству Tatyana --, Виктория -- за мнгновенный отклик, когда я прошу помощи для харьковчан. Всем, кто утром и вечером пишет мне «Як ви?», «Жива?», «Ей?». Я Вас обнимаю сердцем и, обязательно, обниму при встрече. Такая странная война, в которой столько любви.”
Handwritten, original notes by Lahola, of his experiences in the German concentration camps, during World War II.
These photographs were used for the corresponding news article written by Lahola about Kowalsky (see FILE 49).
Documents include:
Ukrainian language announcement letter for a general meeting 1987-04-01, and a financial summary for the years 1984-1987.
Constitution of the Organization for the Broadening of Ukrainian Language and Culture in Alberta.
Report on the Ukrainian organization Prote Zneslavlenya Ukrainskoho Vyzolynoho Ruhu -Against Dishonoring The Ukrainian Liberation Movement.
The brochure talks about the department of Ukrainian Studies at Harvard: its creation, publications, library collections and more.
Contains newspaper clippings about the Toronto choir "Premeten" giving a concert to celebrate Canda's 100 birthday, and news clipping photographs of multiple Edmonton youth choirs.
Includes articles titled Town Honours Hero... 27 Years Later, Australian Chancellor Accuses Noted Nazi-Hunter of Collaboration, Dutch Millionaire Accused of Being SS Killer, Marks 40th Anniversary of the Release of Ukrainian War Prisoners from Concentration Camps, A War of Words About Nazi Helpers, Ukrainian Exile's Expulsion is Blocked, and more.
Newspaper clippings contain articles titled "Enthusiastic city Ukrainians Crowd Hotel to Give Cardinal Slipyj a Hero's Welcome, Council Byelection Candidates, Praise Piles High for PC's Lougheed, Music the Lifeblood of Ethnic Groups, Ukrainians Hail Petro Margarita, and more.
Newspaper clippings contain articles titled Ukrainians indict Reds, Human Rights: East vs. West, Russia... The Clumsy Bear, Inside the USSR: a Personal Glimpse, Struggle by Ukrainians Examined, Ukraine Autonomy Goal of the Horyns, Teetering in Russia, Ukrainian Catholic Priest Wary of Rome-Moscow Tie, and more.
Newspaper clippings include Ukrainian language articles titled The Government Helps Creditors, Why are the Communists of Ukraine Continue to be so Strong, A Ukrainian Youth Ensemble in Toronto, and more.
One letter titled "Dani z biohrafiyi Yevhena Hryniva" about the biography of Yevhen Hrivna.