"The Electric Tsymbaly: An instrument from the past plugs into the future" describes attempts by Michael and Joe Tkachyk to electrify the traditional tsymbaly.
- 6 letters from S. Levytskyi to Ivan Lahola with Auswitz mentionings: 1974-09-15, 1974-11-25, 1974-12-08, 1974-12-14, 1980-10-12, 1990-10-24
- 1 letter from Ivan Lahola to S. Levytskyi: 1990-11-16 and one picture of a house.
"The Ukrainian Christmas carolling tradition in Western Canada" analyzes the extent to which archaic, non-religious carols occur in the repertoire of singers as opposed to those carols encouraged by the church. Includes: essay, interview index, and project proposal.
"Sing until you drop: The Ukrainian folk song tradition in western Canada" analyzes 19 lyrical-lifestyle folk songs and one kolomeika (dance song) sung at two informal singing sessions by two Canadian choir groups. Includes: essay and interview index
Letters sent to Lahola from Vasyl of Poland.
General letters.
File consists of poems in Ukrainian, memories about Ukraine from a Ukrainian woman, concert brochures.
This file contains materials related to events with the Ukrainian community. The majority of documents are advertisements for, or invitations to events concerning Ukraine, the Canadian Ukrainian community, or religious occasions. Examples of events are Cheremosh Dancers, concerts, lectures and lecture series, exhibitions and exhibits, as well as banquets and feasts.
See FILE 45 for descriptions
Letters include:
- M. Babij - E and U/H and T - Cleveland, Ohio, 1968, attached: news article
- M. Czujko- U/H - Burnaby, 1985.
- Peter Dackiw - U/T - Edmonton, 1974
- Ivor Dent - E/T - Edmonton, 1974
- Bohdan Kacjor - U/H - Christmas Card, New York, 1992
- W. Kardash U/T - Ontario, 2 letters and a thank-you note, 1971
- J.M. Komarnycky - U/H - Toronto, 1991
- J. Koziak - Edmonton, thank-you card, 1973
- M. Laska - U/H - Christmas card, Minnesotta, 1987
- W. Makar - U/T - Toronto, 1978
- T. Melnyk - U/H - Hartford, 1990
- K. Niajko - U/H - Toronto, 1971
- N. Norosevych - U/T - Edmonton, 1975
- Nick Ochotta - enclosed: empty envelope with stamp from Malta -
1978 - S. Petelysky - U/H - postcard and letter, Richmond, 1983
- Mike Poricky- U/H - High Prairie, 1974
- Jevhen Proniuk - envelope only, Kyiv, date unknown
- P. Ivanets - U/H - Edmonton, 1973
- DR. Boris Rudyk - U/T - Edmonton, 1976
- Pavlo Shevchuk - U/T - address unknown - 1980
- Mike Silsky - U/H - Saskatchewan, 1972
Ukrainian language newspapers: 1980-1992
English language newspapers: 1972-1985
Letters include:
- W. Skoreyko MP - 1978-12-12
- Thank-you Letter - 1977-08-24
- The XI Commonwealth Games - 1978-02-25, 1978-03-10
- Personal Insurance Co. of Canada - 1980-08-20
- CIBC - 1981-03-13
- Mayor Decore - 1983-12-06
- Civic Employees Banquet - 1984-03-16, 1984-04-03
- Mayor Jan Reimer - 1992-10-07
- CNCP Telecommunications - 1971-06-26, 1975-05-26, 1975-06-18, 1977-07-25
- Century 21 Byron's Real Estate LTD. - date unknown
- Letter - date unknown
- Alberta Motor Association - date unknown
Photographs, song lyrics, photocopied letters and newspaper articles about Boian (English) - 1949-1992
Aushwitz related topics, photocopied news articles about Ukrainian related topics (sent to Lahola)
Original newspaper clippings: 1983-1989
Two "Ukrainski Visti" Ukrainian newspapers containing articles about Boian: 1977-1981.
See FILE 46 for photos
"Ukrainian folk art and performance; Three genres of Ukrainian ceramics in Edmonton" discusses three genres of ceramic work currently being produced in Alberta: traditional - revivalist, contemporary, and decalomania. bib. Includes a Project Proposal "Proposal for Project Dealing with Ukrainian Ceramics in Edmonton: Decalomania versus other Decorative Techniques".
A photocopied page from a Polish newspaper, containing an article titled "The Truth on the Polish-Ukrainian Relationship".
The essay discusses a loom bought by the Trachuks, how they use it, and its significance in relation to their Ukrainian heritage and especially as a Canadian hobby. A video interview with Bill and Jessie Trachuk found on VHS UF1993.019.v1001.
Contains the 20th issue from the World League of Ukrainian Political Prisoners newsletter.
The series consists of an essay "One Rushnyk" which discusses a rushnyk owned by Mrs. Severyn, and its numerous meanings for her. Submission for the course Ukrainian 427.