Showing 80 results

Archival description
With digital objects Ukrainian proverbs in Zabava Program collection
Print preview Hierarchy
Card view Table view
I hope you get kicked by a duck
I hope you get kicked by a duck
U bezryb'i i rak - ryba
U bezryb'i i rak - ryba
Bohovi - svichku, a chortovi - oharok
Bohovi - svichku, a chortovi - oharok
Na dvoie baba vorozhyla, abo umru, abo budu zhyva
Na dvoie baba vorozhyla, abo umru, abo budu zhyva
Iazyk do Kyieva dovede
Iazyk do Kyieva dovede
Iazyk do Kyieva dovede, i do kyia
Iazyk do Kyieva dovede, i do kyia
Pro vovka promovka
Pro vovka promovka
Hovory malo, slukhai bahato i dumai shche bil'she
Hovory malo, slukhai bahato i dumai shche bil'she
Shcho to ie suproty vichnosty
Shcho to ie suproty vichnosty
Z velykoii khmary malyi doshch
Z velykoii khmary malyi doshch
To tak iak kit naplakav
To tak iak kit naplakav
Iak holomu v kropyvi
Iak holomu v kropyvi
Ia rozumiiusia, iak vovk na zvizdakh
Ia rozumiiusia, iak vovk na zvizdakh
Vovka boiatysia, v lis ne khodyty
Vovka boiatysia, v lis ne khodyty
Treba nakhylytysia, shchob vody z krynytsi napytysia
Treba nakhylytysia, shchob vody z krynytsi napytysia
Ne mala baba klopotu, kupyla porosia
Ne mala baba klopotu, kupyla porosia
Khto rano vstav, toi shtany ubrav
Khto rano vstav, toi shtany ubrav
Masty Fed'iu med'om, a Fed' Fed'om
Masty Fed'iu med'om, a Fed' Fed'om
Movchy, iazychku, budesh isty palianychku
Movchy, iazychku, budesh isty palianychku
Komu vesillia, a kurtsi smert'
Komu vesillia, a kurtsi smert'