Showing 10839 results

The collection consists of field materials collected by Andreiv Choma, a master student in the Ukrainian Folklore program at the University of Alberta, during 2013-2015. The material was collected among Ukrainian communities in Brazil. It includes audio interviews with the members of Ukrainian Brazilian community, photographs (both historical and modern), copies of the wedding registry of Ukrainians in Mallet in 1907-1915, baptismal registry, handwritten papers of the Ukrainian Catholic Centre in Mallet, of the society "Ukrains'ka hromada", and other records. It also includes Andreiv's manuscript of the part of his master thesis (mostly in English, parts in Portuguese).

The collection consists of personal correspondence from relatives in Ukraine to the Waclawski family.

Letter from niece Anna Halazyka to Waclawski; letter from Anna Halazyka to Waclawski (1983-03); letter from Anna Halazyka to Waclawski (1982-04-28); letter from Anna Halazyka to Waclawski; letter from Anna Halazyka to Waclawski (1981-01-26); Easter greeting card from Anna and Bohdan Halazyka; Christmas greeting card from Anna and Bohdan Halazyka

Letter from Anna Paslavska to M. Waclawski about family matters (1976-12-23); letter from Olga Svyta Zaluska with New Year greetings and sharing family stories ( 1978-01-07); letter from Olga Svyta Zaluska to Waclawski with thanks for the parcel they received ( 1979-01-16); Christmas card from Maria Zaluska with family to Waclawski family ( 1997).

Letter from uncle Genyk, Anka, Andriy with greetings and wishes (1975-09-07), letter to Gania and Mykhaylo on a greeting card, Christmas letter to family - Genia, Mykhaylo, Oleksa, Tania (1983-12-05), letter to family - Genia, Mykhaylo, Oleksa, Tania - with best wishes ( 1984-03-08), letter with greetings from Ivan to Genia, Oleksa, Mykhailo, Tania ( 1981-10-09), Letter to family Waclawski ( 1984-04-23), letter from Zdyrko Stefan to Mykhaylo Waclawski (1983-02-21), Letter from Zdyrko Stefan to Waclawski family,6 pages ( 1983-01-18); Letter from Sdyrko Stefan to family Waclawski - Genia, Mykhaylo, Oleksa, Tania (1976-03-29); Letter from Zdyrko Stefan to Waclawski family (1974-12-16); letter and a greeting Christmas card from Zdyrko Stefan to Mykhaylo Waclawski with Christmas wishes ( 1975-12-22); letter from Zdyrko Family to Waclawski family about family mattera ans Easter wishes; letter from Zdyrko Stefan to Mykhaylo Waclawski about family stories (1983-10-23); parcel report from Jean Waclawski to Zdyrko Stefan; Letter from Zdyrko Stefan to Waclawski family about family matters (1983-06-06); Letter from Zdyrko Anna to M. Waclawski with gratitude for packages she and her family received and storytelling about family matters (1983-01-24); letter from Zdyrko Stefan to Mykhaylo Waclawski with gratitude for Christmas greetings and stories about family (1981-03-16);

2 Letters from Yulia Stelmakh to Waclawski (1976)

Letter from Duchnych Fedir and his family to Waclawski famly about family members (1979-01); letter from Duchnych Fedir and his family to Waclawski about kids(1974-12-27); letter from Ducnhych Fedir and his family to Waclawski about money problems and family events(1994-12-25); New Year card from Duchnych family to Waclawski (1995-12-17);

Letter from Fedir Mirka to Jean Waclawski (1978-03); letter from Fedir Mirka amnd his wife Osypa to Waclawski(1984-01); letter from Bohdana Mirko and her family to Waclawski family and a Christmas card (1976-01); New Year card from Fedir Mirka to Waclawski (1983-01); letter from Fedir and Osypa Mirka to Waclawski (1983-05); letter from Osypa and Fedir Mirka to Waclawski (1979-01); Christmas card from Mirka family to Waclawski family (1981-01); letter from Osypa and Fedir Mirka to Waclawski about family events and news (1979-08)

Easter and Christmas cards from Nataliia MIrko, daughter-in-law of Mykhailo (2008, 2016,2017)

Letter from Mykhailo Mirko (Olksa Mirka's nephew) to Waclawski family (1983-03-04); letter from Olha and Yura Mirko to Waclawski; letter from Mykhailo, Olha, Yura Mirko to Jean Waclawski (1996-03-25); letter from Olha Mirko to Waclawski with Easter greetings (2009); letter from Olha Mirko to Jean Waclawski about money problems and family events; letter from Mykhailo Mirko to Waclawski (1975-12-08); letter from Mykhailo Mirko to Waclawski - inviting for carols to their place(1977-12-03); letter from Mykhailo and Olha Mirko to Waclawski with Easter greetings (1984-04); letter from Mykhailo Mirko to Waclawski about family news( 1984-12-03); letter from Mykhailo and Myroslava Mirko to Waclawski about family(1975-08-11); letter from Mykhailo Mirko to Jean and Mykhailo Waclawski about family wedding and other events(1976-04-04); letter from Mykhailo Mirko to Waclawski (1974-12-07); letter from Mykhailo Mirko to Waclawski (1983-12-02); letter from Mykhailo an Olha Mirko to Waclawski (2000-12); letter from Mirko family to Waclawski family (1998-04-03); two letters from Mykhailo Mirko to Waclawski (1994); letter from Mykhailo, Olha and Yura Mirko to Waclawski about family news and situation in Ukraine, including prices going up, authorities changing; letter from Olha Mirko to Waclawski about Yura's education and her granddaughters Sofia and Solomiia; Easter and Christmas cards from Mirko family;

Letter from Posvaliuk Maria (Jean Waclawski's father's niece) to Waclawski (1977-12); Letter from Posvaliuk Maria to Waclawski with a card from Cherkasy and an invitation to come to their family (1976-05-26); Letter from Posvaliuk Anna (but sent by Maria) to Waclawski family (1976-02); Letter from Posvaliuk Andrew to Waclawski and a Christmas card; Letter with Christmas greeetings and an Easter card from Posvaliuk Andrew to Waclawski family (1973-12-10)

Letter from Olha Mirko to Waclawski family about her family (1978-02-15); letter from Olha Mirko to Waclawski family about her family ( 1978-06-15); letter from Olha Mirko to Waclawski family about family events (1978-12-12); letter from Olha Mirko to Waclawski family about her family members (1984-04); letter with Christmas greetings from Olha Mirko to Waclawski family (1980-12-22); letter from Olha Mirko to Waclawski family about family matters and friends (1983-04); letter from Olha Mirko to Waclawski family about her health problems and family (1982-04); letter with Chrsitmas greetings and family events from Olha Mirko to Waclawski family (1983-12-05); letter from Olha Mirko to Waclawski family about family and other concerns (19879-12-22); Easter greetings card from Olha and Slavko Mirko to Waclawski; Christmas card and letter with greetings from Olha Mirko to Waclawski family (1979-01); letter from Olha Mirko to Waclawski family about Mirko's family vacation(1983-01); 2 Christmas cards and 2 Easter cards from Slavko Mirko's daughter-in-law Oksana Mirko and her family to Jean Waclawski (2017 and 2018); Christmas card from Oksana, Slavko Mirko's daughter-in-law, to jean Waclawski (2016)

Letter from Mirka Stefan to Jean Waclawski with New Year greetings ( no date); letter from Mirka Stefan to Jean Waclawski and a photo of daughter, son-in-law and grandson (1980); letter from Mirka Stefan to Waclawski about sad news regarding death of a family member and 5 photos(May 1978)

Letter from Nadia Schulhan from Brazil (head of St. Olga Institute) to Jean Waclawski (1981-02-05) with thanks for the donation to Institute; letter from Nadia Schulhan to Waclawski(1979-04-06) and a letter from Zeno Zubach to Waclawski (1979-04-06); letter from Nadia Schulhan to Michael Waclawski(1980-12-12) and two cheques of the Royal Bank of Canada to Nadia Schulhan (1981-01-15, 1981-04-28); greetings card from Zeno Zubach to Michael Waclawski on Easter; letter from Zeno Zubach to Michael Waclawski (1978-04-30); letter from Zeno Zubach to Waclawski (1978-09-11); letter from Zeno Zubach to Michael Waclawski (1978-07-11); letter from Nadia Schulhan to Jean Waclawski about donation(1981-06-09); letter from Zeno Zubach to Michael Waclawski with Easter greetings; letter from Zeno Zubach to Michael Waclawski (1979-08-11)

Letter from Anna Voloshchuk to Waclawski Jean about her life story and ask for money to travel to North America (1996-03-24); letter from Halyna Voloshchuk to Waclawski about personal matters(1981-12-07); envelope from Vasyl Voloshchuk to Waclawski (no letter)

Lettter from Alla Z. to Jean Waclawski ( no date); letter from Alla Zadniprovska to Jean Waclawski(1975-02); letter from Alla Zadniprovska to Jean Waclawski (1976-12); letter from Alla Zadniprovska to Jean Waclawski (1976-02); letter from Alla Zadniprovska to Jean Waclawski( no date)

Letter and a greetings card from Klavdia Khoroshilova to Jean Waclawski with congratulations on May 1 - Day of the Solidarity of the working people; greetings card from Klavdia Khoroshilova to Jean Waclawski with a wished on March 8(1978-03); Letter from Klavdia Khoroshilova to Jean Waclawski with New year greetings (1980-12); three photos in Yalta from Klavdia Khoroshilova to Jean Waclawski (1976-12-20); letter from Klavdia Khoroshilova to Jean Waclawski about the proclamation of 1975 as International Women's Year and other personal matters (date unknown)

Letter from Kitsul Anna to Waclawski family (1982-11-13); letter from Kitsul Anna to Waclawski family (1983-07-10); letter from Kitsul Halyna to Waclawski family and a photo (1983-01-14); letter about family matters from Kitsul Anna to Waclawski family (1984-09-28); letter from Kitsul Vasyl to Waclawski family and a photo ( 1994-02-23); letter from Kitsul Anna to Waclawski family(1982-12-26); letter from Kitsul Halyna to Waclawski family(1982-04-19); letter from Kitsul Anna to Waclawski Mike (1983-02-26); letter from Kitsul Anna to Waclawski family (1983-09-27); lettter from Kitsul Anna to Waclawski family about family matters(1984-01-25); letter from Kitsul Anna to Waclawski family (1984-11-17); letter from Kitsul Anna to Waclawski Mike (1983-02-18); letter from Kitsul Anna to Waclawski family (1982-11-20)

The collection consists of phonograph records published in Canada, the United States, Australia, Ukraine and other countries between 1960s and 1980s. The publication labels include: Aprelevskii Zavod, Melodia, Chwyli Dnistra and many others.