Showing 313 results

The series consists of a few documents - letters, notes, emails - about the transfer of the Lakusta Museum collections.

Files 51 to 81 contain files from Lahola's Community Life in Canada. Includes Lahola's collection of information from UCAMA, the Ukrainian Cultural Heritage Village, RUKH, SUSK, KYK/UCC - Ukrainian Canadian Committee, Ukrainska Narodna Pomich (Ukrainian National Assistance), Ukrainian Canadian Social Services, various Ukrainian churches, St. Michael's Extended Care Centre, Canadian League for the Liberation of Ukraine, UVAN, Ukrainian Cultural & Educational Centre, Ukrainian Book Store, Ukrainian Musical Society of Edmonton, Ukrainian Woman's Organization of Canada, St. John's Institute, Ukrainian Catholic Church of the Edmonton Eparchy, Organization for the Broadening of Ukrainian Language and Culture in Alberta, SUM, PLAST, Ukrainian National Home in Edmonton, Orhanizatsia Ukrainskoho Vyzvolenoho Frontu, Buh River Region 9 Association, Past Ukrainian Political Prisoners, Ukrainian Association of Political Prisoners and the Repressed, Against Dishonouring the Ukrainian Liberation Movement, Brotherhood of the Veterans of the 1st Ukrainian Division of the Ukrainian National Army, World league of Ukrainian Political Prisoners, Fort Edmonton, and the Ukrainian Bilingual Program.

Files 82 to 104 contain brochures from various Ukrainian function. Includes brochures from Ukrainian dance groups, Shevchenko concerts, misc. cultural events/concerts (non-religious), Doctor's Congress: East Meets West, Harvard, Easter Concert (1977), church bulletins, misc. banquet programs, Ukrainian Settlement in Alberta, Ukrainian Festival, Ukrainian National Federation, religious events, anniversary banquets for various priests, Ukrainian Canadian Centennial Festival, celebrations commemorating various people, Ukrainian nationalist events, exhibits/literature events, opera programs, L'viv - Commemoration of 50 years since Ukraine was free, OYH, misc. English brochures, ticket stubs, and commemorative ribbons.

1. Liha Vyzvolennia Ukrainy. “Vsi nashi syly na dopomohu Ukraini! Stanovychshe Svitovoro Ukrains'koho Vyzvol'noho Frontu skhvalene II z'їzdon v dniakh 30-31 zhovtnia 1972 v Toronti, Kanada.
2. Andrij Lishchynskyi. “Sviatyj Volodymyr Velykyi” (referat). Bratstvo Ukraintsiv Katolykiv, Edmonton, lypen'-serpen' 1950. - 2 copies
3. “Obrazotvorcha vystavka P.Lopaty.”
4. Levko Luk'ianenko. "Nashe pravo do nezalezhnosty" vystup na ustanovchomu z'їzdi NRUPU v Kyievi, 8-10 veresnia 1989.

Gordon Gordey documents his dance libretto and director’s vision in Ukrainain, including performance photographs, for the creation of a contemporary original dance theatre work titled Eve of Kupalo - a Midsummer’s Night Mystery Masque. This dancework was created for The Ukrainian Shumka Dancers of Canada. Eve of Kupalo – a Midsummer’s Night Mystery Masque premiered at the 2,700 seat Northern Alberta Jubilee Auditorium in Edmonton, Alberta, Canada on March 19, 2009. Since then it has toured across Canada and has toured to China, where it played 22 performances in major theatres in 14 cities carrying the Kupalo metaphor of the spirituality of renewal, ritual, and love.

First Draft Concept/Libretto was created in 2007.
Premiere Performance, Northern Alberta Jubilee Auditorium, Edmonton: March 19, 2009.

The series contains working papers pertaining to the founding and development of the Kalyna Country project including Kalyna Country Ecomuseum Trust Society, Kalyna Country Destination Marketing organization, and other constitutive parts of the project. These documents include (but are not limited to):

• grant applications,
• meeting minutes,
• bylaws,
• development strategies,
• action plans,
• budgets,
• receipts of money transfers,
• variety of reports,
• certificate about changes of the objectives,
• lists of board directors, executive officers, and other members of the administration,
• extensive correspondence,
• materials of conference meetings,
• clippings of newspaper publications about Kalyna Country project,
• a brief history of the organization,
• biographies of prominent people, writers, politicians, and artists, born in the territories constituting the Kalyna Country Ecomuseum: Michael Gowda, Illia Kiriak, Kupchenko family, Kostash family, Joseph Yasenchuk, William Kurylek, Michael Luchkovich among others,
• set of visitor's and events guides and booklets.

There are also several folders organized by the creator containing the following documents:

• "An Alphabetical Concordance to the Central and East European Place Names in the Kalyna Country Ecomuseum Area"
• Native peoples (Cree)
• Fur trade posts and Missions
• "Centennial Landscaping and Highway beautification project east Yellowhead Highway Corridor," a brief prepared by the Ukrainian Canadian Congress, Alberta Provincial Council
• Building condition report, Ukrainian Church, Smoky Lake, Alberta. Prepared for the Facilities Management Division.

1. Vasyl' Kardash. [eulogy].
2. Mariia Keivan. “Psykhol'ohiia dytyny u shkil'nomu vitsi
   ( 6-10 rokiv ).”
3. Stepan Kylymnyk. “Prof. D-r Ievhen Vertyporokh” (Dopovid' na Iuvileї do 6o-richchia z dnia narodzhennia ta 30-richchia hromads'koї, i naukovoї diial'nosti Profesora D-ra Ievhena Vertyporokha, v Toronti, v dni 6 hrudnia 1958 roku).
4. Olena Kysylivs'ka. “Ukraїns'kyi zhinochyi rukh - ioho pochatky i rozvii.”
5. V. Iu. Kysilevs'kyi. Vnutrishnie pereselennia mis'kykh hrup i joho
   Naslidky.”
6. Mykola Klymyshyn. “Derzhavnyj akt 30-ho cherynia 1941.” Ditroit, 1 lypnia 1966.
7. S. Klymkovych. “U sorokrichchia holodu v Ukraini.” 25 bereznia 1973.
8. Olena Klymyshyn. “Uchast' bat'kiv u pedahohichnii praci svitlychky.”
9. Mariia Kliachko. Promova dnia 29-ho lystopada v Niuarku z nahody Dnia Pomisnosty Ukrains'koi katolyc'koї сerkvy.
10. Zvernennia. prof. O. Kul'chyc'koho do vsikh ukraintsiv dobroi voli
    na pivnichno-amerykans’komu kontynenti i vsikh hromads'ko-kulturnykh pratsivnykiv. Sarsel', 12.2.1964.
11. O.Kul'chyts'kyi. “Pid znakom spivpratsi Tserkvy i Nauky : Prohrama tsykliu vykladiv."
12. Kohut Myhhailo. “Ivan Shevchuk ne zhyve. Tragichnyi vypadok.”
13. Kinasevych Maria. "Vukhovne znachennia zvychok," dopovid' vyholoshena na Vykhovnomu Seminari v Toronti, 29 zhovtnia 1961. (Svitova federatsiia Ukraїns'kukh zhinochykh orhanizatsii. Vukhovna Komisiia v kanadi).
14. Zonia Keivan. "Obzhyvaiemosia."

The series consists of five interviews conducted by Jason Golinowski for his thesis research with Gwen Hanky, Rick Wacko, Matt Fedoruk, Shelia Wheatly, and Corinne Warwaruk.

The series contains a variety of hand-written documents, mainly drafts of documents such as letters, presentations, reports pertaining to NTSH in Western Canada various activities.

The series consists of the NTSH Edmonton branch incoming letters. Among others there are correspondence from:

• Bohdan Bociurkiw (1959-1965)
• Yulian Bucmaniuk (1958)
• Nicholas Flak (1963-1964)
• M. Hladyshevsky (1962-1964)
• Mychailo Hutsulak (1959-1963)
• Ivan Keywan (1958-1968)
• Volodymyr Kubiiovych i Zenon Kuzela (1950-1958)
• Lev Krypiakevych (1956-1959)
• Basil Laba (1956-1962)
• W. Lazorko (1963-1965)
• O. Maslianyk (1957-1964)
• I. Mirchuk (1956-1961)
• Orest Starchuk (1956-1965)
• Yar Slawutych (1961-1965)
• Il. Chelowsky (1962)
• Roman Smal-Stocki (1959-1964)
• Volodymyr Yaniv (1955)
• Stepania Zhmurkevych (1956-1962)
• Eugene Wertyporoch (1954-1968)
• official correspondence from NTSH in Toronto including financial and other reports, leaflets, programs of events, invitations, etc. (1951-1966)
• official correspondence from NTSH in New York including reports, information about celebrations, book distributions, and conferences (1958-1974, n/d)
• Letters form Canadian League for Ukraine's liberation (1941-1968)
• Ukrainian professional Society of North America (1960)
• Ukrainian Canadian Committee (1960-1964)
• National conference of Canadian Slavs (1965-1967)
• Union of Military Invalids, USA (1958)

1. Mariia Iasen'. "Ukrains'kyi Patriotyzm." 19 marta 1975.

This series consists of documents related to the banquet in honor of Josyp Slipyi (Joseph Slipy) in Edmonton on February 11, 1968. Mainly correspondence, reports about donations, ticket distribution, and minutes of meetings.

The two volume typewritten manuscript "History of Ukrainian art" covering all historical periods from pre-history (Stone Age) to modern time including art of the Ukrainian diasporas in Europe, Canada and the USA. Comes with a detailed summary of the study.

The series contains materials about history of education in Western Canada

1. Adlynn Miskew Hewitt. "Biographical Information." May 12, 1975.
2. Ievhen Hlyva, Sidnei (Avstraliia). "Profesor Iar. Rudnytskyi iak liudyna i naukovets'." 1976.
3. Hlynka I. "Kontsentratsiia chy Rozporoshennia : Rolia Demohrafichnoї Polityky v Samozberezhenni Ukrains'koї Spil'noty v Kanadi." Dopovid' vyholoshena na Richnii Konferentsiї KUK v Saskatuni 10 liutoho 1973.
4. Maria Holub. "Natalia Ozarkevych-Kobryns'ka."
5. Mykhailo Hrynchyshyn. "Persha propovid' pro poklykannia : kryza." 1967.
6. Biografical information about Dr. Wasyl Hyrak.
7. John-Paul Himka. "The Dimensions of a Triangle: Socioeconomic, Political, Religious and Cultural Aspects of the Polish-Ukrainian-Jewish Relationship in Austrian Galicia." Vienna, June 1992.
8. John-Paul Himka. "Independent Ukrainian Statehood: Its Implications for Russia and for the National Minorities in Ukraine (a Historian’s View)." Prague, April 1991.
9. John-Paul Himka." “Krakivski visti” pro ievreїv, 1943. Prychynok do istoriї ukraїnsko-ievreiskykh vidnosyn pid chas druhoї svitovoї viiny." Kyiv, June 1991.
10. John-Paul Himka. "Drahomanivska viziia 'evropeїzatsiї' ukraїnskoho narodu." Kyiv, September 1991.
11. Horokhovych T. "Ridna mova i nashe molode pokolinnia." Dopovid' vyholoshena na Vykhovnomy seminari v toronto 22 zhovtnia 1961.
12. "Слово Преосвященнішого Владики Митрополита Германюка." Archbishop M. Hermaniuk Guest Speaker.

Gordon Gordey documents his dance concepts and libretto, including performance photographs, for the creation of the original dance theatre work Girl in the Red Dress TANGO. Created for the Ukrainian Shumka Dancers of Canada.

First Draft Concept/Libretto was created in 2006.
Premiere Performance, Northern Alberta Jubilee Auditorium, Edmonton: November 10, 2007.

Contains general information about the UMAA such as by-laws of the UMAA written by the City of Edmonton, 2 reports by the president Neonilla Dmytruk, handwritten notes by Neonilla Dmytruk, a list of members from 1982, and 3 meeting minutes reports from 1972 to 1982.